Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin: Часть 9 (кат-сцены)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<content contentuid="he7466cd6g6451g4c6bg8b8fgd88ab503fd79">И вызвалось два земных властителя,</content> Hitsuji 01.08.14 в 19:05 |
+2 |
|
<content contentuid="hf3e342e2gf39eg47ffg9717g6bdde1307a2e">Боги сделали их бессмертными,</content> DrAlan 14.07.14 в 14:18 |
+2 | |
|
<content contentuid="hfdc6b3c0g9d35g4ad4g8ccbg0a58557b024f">И тогда,</content> Hitsuji 30.07.14 в 16:11 |
+3 | |
|
<content contentuid="hfdf1915ag5cf6g4ea9ga85agd32188ba852b">– тюрьма для Пустоты</content> Hitsuji 01.08.14 в 19:00 |
+3 | |
|
<content contentuid="h0596e515g8e4fg44d8gb3c3g962166071b3b">из Гобелена Времени,</content> MendedSchism 14.07.14 в 14:42 |
+2 | |
|
<content contentuid="h21def19fg1a2ag4949g91f3g82b4472d51ea">осквернила Источник.</content> Hitsuji 01.08.14 в 18:45 |
+2 | |
|
<content contentuid="h299b7070g9475g4be6gbcbag74d33dc151af">Они вырвали свои нити жизни</content> Hitsuji 30.07.14 в 15:35 |
+4 | |
|
<content contentuid="h2b61176cg0da4g4d3fg82ceg55d97b87b787">Стражи ящика Пандоры чтят свой долг</content> Hitsuji 01.08.14 в 18:35 |
+2 | |
|
<content contentuid="h41b31775g079dg4858g8ab7g881b58cf6100">вычеркнув себя из истории</content> Hitsuji 30.07.14 в 15:35 |
+2 | |
|
<content contentuid="h4963038egf007g4be0g831fg6e7091805ae9">и обрекая на вечное забвение.</content> Hitsuji 01.08.14 в 02:07 |
+2 | |
|
<content contentuid="h4b6c4853g02e2g4951g9c66g20013cece70a">решили наказать себя,</content> Tarset 14.07.14 в 14:44 |
+3 | |
|
<content contentuid="h607fa468gd4c2g48acg9979g645ed7496a63">становясь кристаллами, названными в народе "Звёздные камни".</content> Hitsuji 30.07.14 в 15:31 |
+5 | |
|
<content contentuid="h63c03b34g2974g4f1eg9da1g93f4dc4b243d">и бросилась вместе с ним в далёкое измерение.</content> zzver2 14.07.14 в 14:45 |
+1 | |
|
<content contentuid="h6b0a09e8gdb53g4657g8cedgd40d403246b4">и нет преданней существ,</content> Hitsuji 01.08.14 в 18:36 |
+2 | |
|
<content contentuid="h6c280f5fg5509g464fg9e59gaac0e91f50d7">и открыла его прежде, чем Стражи могли ей помешать.</content> Hitsuji 01.08.14 в 18:39 |
+2 | |
|
<content contentuid="h7ddd845ageb23g4894ga8e9g1b9883787e07">Стражи,</content> Olexand 14.07.14 в 14:13 |
+1 | |
|
<content contentuid="h85aebdb3ga906g4770ga3afg9a3b906e2a5c">Их обрывки нитей летели по всему Ривеллону, как падающие кометы,</content> Hitsuji 30.07.14 в 15:36 |
+2 | |
|
<content contentuid="hae24dc27gbb98g43b7g9fd8g44bbf51fded2">но всё же не без изъяна.</content> Hitsuji 01.08.14 в 18:37 |
+3 | |
|
<content contentuid="hc21da17bg65efg4becg9f29gae910bb7e77b">Астарта нашла способ добраться до ящика</content> Hitsuji 01.08.14 в 18:38 |
+2 | |
|
<content contentuid="hdbce2294g8c03g4d11g9033g0998108474b8">Пустота, лишившись оков ящика,</content> Hitsuji 01.08.14 в 18:40 |
+3 | |
|
<content contentuid="hf17da679g10fcg4f63g894eg1110740edfde">пойдя на отчаянный шаг.</content> Hitsuji 30.07.14 в 14:55 |
+2 | |
|
<content contentuid="hf59051b8g2c12g4714g8b39g5a2e07e23204">подавленные чувством вины,</content> Hitsuji 30.07.14 в 14:49 |
+2 | |
|
<content contentuid="h139ea6e9g675eg4d36g9723gdbc9c161ee6a">Астарта, доверяя другу, согласилась.</content> Hitsuji 01.08.14 в 11:50 |
+2 | |
|
<content contentuid="h149478cdg5f48g4065gb73bgb424019e113e">— Я пришла сменить вас.</content> Hitsuji 01.08.14 в 12:07 |
+3 | |
|
<content contentuid="h14e09addg9fc5g4925gbbf4gdb677806daba">Открой же крышку, Астарта,</content> krasgang 14.07.14 в 14:33 |
+5 | |
|
<content contentuid="h1cd3ffe4g36e2g4315ga448g7b06420644c7">и теперь Источник навеки осквернён.</content> Hitsuji 01.08.14 в 12:31 |
+3 | |
|
<content contentuid="h1d005505gc3dag4fc9gb031g62e882d33eaa">"Долго ли тебе нести свой крест?</content> Hitsuji 01.08.14 в 12:06 |
+2 | |
|
<content contentuid="h21cf72b9g7342g4a38g9fcege7f7a116e8b8">— прошептала она Стражу на ухо.</content> Hitsuji 01.08.14 в 11:56 |
+3 | |
|
<content contentuid="h2f7d0f40g6b0ag420dgbb20gb28e3ad6a201">Существо недостойное царства богов</content> Hitsuji 01.08.14 в 12:44 |
+3 | |
|
<content contentuid="h44c0c01fgbabdg407bg9308g895ab93ba1a0">друг Астарты прошептал: "Сейчас"!</content> Hitsuji 01.08.14 в 12:25 |
+3 | |
|
<content contentuid="h6883cc9dg17adg484ega909g6c6edee6e2e8">Триф был изгнан из Первородного сада.</content> Gegos 14.07.14 в 14:35 |
+2 | |
|
<content contentuid="h730906a1gaa2cg4896gba85g9492b0620f3c">Смотри! Твой спутник уже свободен.".</content> Gegos 14.07.14 в 14:36 |
+1 | |
|
<content contentuid="h7f4648e7g8c9ag40a3ga6d3g18d4618a2f47">Богиня впервые обратилась к ним.</content> zzver2 14.07.14 в 14:43 |
+1 | |
|
<content contentuid="h85436a13g2b8ag40a1g8e95gaddfeb6efa94">Медленно, они взглянули друг на друга.</content> zzver2 14.07.14 в 14:42 |
+1 | |
|
<content contentuid="h87f835a0g305fg4047g8040g12e3c10ab8f2">но я займу твоё место,</content> zzver2 14.07.14 в 14:41 |
+1 | |
|
<content contentuid="h8d20ac71g21f5g433dg8d06ge6fe0dd6e660">— А заодно мы сможем освободить Стражей,</content> Hitsuji 01.08.14 в 11:43 |
+3 | |
|
<content contentuid="h8d226e06geb50g4ba3g8485g646ed63e39a9"> но она, зато, даст им свободу.</content> Hitsuji 01.08.14 в 11:52 |
+2 | |
|
<content contentuid="h912528a3g707fg417bg9266gea951821117d">Ей придётся обмануть Стражей,</content> Hitsuji 01.08.14 в 11:51 |
+2 | |
|
<content contentuid="h9b5c68e8g390dg409fgb994gd488bbf6a616">— прошипело коварное существо.</content> Gegos 14.07.14 в 14:55 |
+2 | |
|
<content contentuid="h9fe81802g17b1g4c86ga715g353c30a838d4">Украв ящик, богиня заглянула внутрь</content> Hitsuji 01.08.14 в 12:30 |
+4 | |
|
<content contentuid="ha4b514feg5c76g47a3gb304g1e2bdb434db3">— спросила она другого.</content> Hitsuji 01.08.14 в 03:00 |
+3 | |
|
<content contentuid="ha6c7474eg3691g431eg97efgebbde9619b92">Но друг Астарты, по имени Триф,</content> Hitsuji 01.08.14 в 11:38 |
+3 | |
|
<content contentuid="ha8312dbegaddeg434eg8adagee4ba3e07b58">— Я знаю твой долг,</content> Hitsuji 01.08.14 в 12:00 |
+2 | |
|
<content contentuid="hae2132aeg853ag4897g9bbbgb482e4edaf81">Ящик Пандоры охраняется двумя бессмертными Стражами,</content> Hitsuji 01.08.14 в 11:34 |
+2 | |
|
<content contentuid="haf5e4eb3gf057g42eeg85ccg5eb55337c9bd">и мы посмотрим вместе."!».</content> Hitsuji 01.08.14 в 11:49 |
+2 | |
|
<content contentuid="hb87a5003g9f08g4055g9819gcc3c48974d21">всецело посвящающие себя службе.</content> Hitsuji 01.08.14 в 11:36 |
+2 | |
|
<content contentuid="hbbb75724g1ad9g432bg9111g141e876de47b">возродив страсть желаний, помыслы, покоившиеся веками.</content> Hitsuji 01.08.14 в 12:15 |
+3 | |
|
<content contentuid="hc0aa3795g7408g4a48gae33g5e4647efeab4">покоившиеся веками.</content> Hitsuji 04.08.14 в 16:27 |
+2 | |
|
<content contentuid="hc7a0043ag53cag47a1gb135gad26c280dfa3">"Возможно, я знаю, как уничтожить то, что внутри",</content> Hitsuji 01.08.14 в 11:41 |
+2 | |
|
<content contentuid="hc84a3ce5gb70eg4fb8g9195g2ae4a69cc070">И как только Стражи отвели глаза,</content> Hitsuji 01.08.14 в 12:22 |
+4 |
