”Wake“ by Amanda Hocking / ”Пробуждение“ Аманда Хокинг: Глава 5.

Созерцание звезд

SonnyMitch17 24.09.14 в 15:45

Из мусорного ведра пахло мертвым животным. Джемма поморщила нос и попыталась подавить рвоту в то время, как выкидывала мешок в помойное ведро за ее домом. Она понятия не имела, что ее отец или Харпер выбросили, но оно было довольно вонючим.

SonnyMitch17 26.09.14 в 14:39

Махая рукой перед лицом, она отступила. Джемма вдохнула свежий ночной воздух настолько глубоко, насколько могла.

SonnyMitch17 26.09.14 в 14:39

Она взглянула на соседский дом. В последнее время она замечала за собой, что смотрела на него все чаще и чаще, как будто подсознательно искала глазами Алекса. И на этот раз удача ей улыбнулась. В сиянии фонаря заднего двора она увидела Алекса, распластавшегося на своем газоне, со взглядом, устремленным в небо.

SonnyMitch17 26.09.14 в 14:40

— Что ты здесь делаешь?— Спросила Джемма, заходя на задний двор Алекса, не дожидаясь приглашения.

SonnyMitch17 26.09.14 в 14:41

— Смотрю на созвездия,— сказал Алекс, но она уже знала ответ еще до того, как задала вопрос. Учитывая, сколько они друг друга знали, он больше времени с головой погружался в звезды, нежели находился здесь, на земле.

SonnyMitch17 26.09.14 в 14:41

Он лег на спину на старое одеяло, сцепив пальцы за головой. Футболка «Бэтмана» было, вообще-то, немного маленькой для него, он носил ее до того, как начал стремительно расти. Мышцы рук и его мускулистых плеч выпирали из-под ткани. Край футболки немного задрался, так что она увидела намек на пресс над его джинсами, и Джемма быстро отвернулась, сделав вид, что ничего не заметила.

SonnyMitch17 26.09.14 в 14:41

— Не возражаешь, если я присоединюсь?

SonnyMitch17 26.09.14 в 14:42

— Эм, нет. Конечно, не возражаю.— Алекс быстро подвинулся, освобождая место на одеяле для нее.

SonnyMitch17 26.09.14 в 14:45

— Спасибо.

SonnyMitch17 26.09.14 в 14:45

Одеяло было не очень большим, так что когда Джемма села, то оказалась рядом с ним. Как только она откинулась назад, ее голова ударилась о его локоть. Чтобы избежать последующего такого столкновения, Алекс переместил руку так, чтобы она находилась между ними двумя. Теперь его рука была прижата к ее, и она старалась не думать о том, какая у него теплая кожа.

SonnyMitch17 06.10.14 в 16:41

— Итак... на что конкретно ты смотришь?— Спросила Джемма.

SonnyMitch17 06.10.14 в 16:46

— Я показывал тебе созвездия раньше,— сказал Алекс, и он показывал, причем много раз. Но большинство тех разов было, когда она была маленькой и не придавала особого значения его словам, как делала это сейчас.

SonnyMitch17 06.10.14 в 16:46

— Мне просто интересно, есть ли тут что-нибудь особенное, на что бы ты смотрел.

SonnyMitch17 06.10.14 в 16:48

— Нет. Не совсем. Я просто люблю звезды.

SonnyMitch17 06.10.14 в 16:48

— Это то, по чему ты готовишься для колледжа?

SonnyMitch17 06.10.14 в 16:49

— Звезды?— спросил Алекс.— Вроде того, я думаю. Имею в виду, не то что бы я буду астронавтом или еще кем-то.

SonnyMitch17 06.10.14 в 16:51

— Почему бы и нет?— Она закинула голову, чтобы смогла взглянуть на него.

SonnyMitch17 06.10.14 в 16:51

— Не знаю.— Он подвинулся на одеяле, и его рука задела Джемму.— Выйти в открытый космос — это замечательная мечта, да, но я бы лучше остался на земле и изменил что-либо. Я хочу изучать атмосферу и отслеживать погоду. Это могло бы спасти жизни, если бы люди узнавали о штормах гораздо раньше.

SonnyMitch17 06.10.14 в 16:59

— Ты бы предпочел оставаться здесь, внизу, глядя на небо, вместо того, чтобы подняться вверх, потому что ты хочешь помочь людям?— спросила Джемма.

SonnyMitch17 06.10.14 в 17:00

Она смотрела на него, удивленная тем, насколько он вырос. И дело не только в сильной линии подбородка или след темных волос на животе. Изменилось что-то внутри него. В определенный момент перестал быть мальчиком, одержанным видео-играми, и стал кем-то, кого волнует окружающий его мир.

SonnyMitch17 06.10.14 в 17:13

— Да.— Он пожал плечами и повернулся к ней. Они лежали на одеяле, смотря друг на друга около минуты, а потом Алекс усмехнулся.— Что? Почему ты на меня так смотришь?

SonnyMitch17 06.10.14 в 17:53

— Никак я на тебя не смотрю,— сказала Джемма, быстро переводя взгляд вдаль, побоявшись, что он может что-то разглядеть в ее выражении.

SonnyMitch17 06.10.14 в 17:56

— Ты думаешь, что это странно, да?— Спросил Алекс, все еще глядя на нее.— Думаешь, я гик, что хочу наблюдать за прогнозом погоды?

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:06

— Нет, я совсем не об этом думаю.— Она улыбнулась от смущения, о чем на самом деле думала.— Имею в виду, ты – гик. Но это не то, о чем я думала.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:11

— Я – гик,— согласился Алекс, отчего Джемма засмеялась. Потом, по-видимому, не задумываясь, он сказал,— Ты действительно милая.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:16

В тот же момент, как он это произнес, Алекс резко отвернулся от нее.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:18

— Извини. Не могу поверить, что сказал это. Не знаю, почему я это сказал,— Алекс выпалил на одном дыхании.— Извини.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:20

Джемма лежала там около минуты, глядя на звезды, пока Алекс смущенно мялся рядом с ней. Сначала она ничего не говорила, потому что не была уверена, что сказать, или как реагировать на его внезапное признание.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:28

— Ты... ты только что назвал меня милой?— Наконец спросила Джемма.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:29

— Ага, я не...— Алекс сел, как будто пытаясь отдалиться от нее.— Не знаю, зачем я сказал это. Это просто вырвалось.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:30

— Просто вырвалось?— сказала Джемма дразня и села рядом с ним.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:31

Он наклонился вперед, положив руки на колени, оставаясь сидеть спиной к ней.
— Да.— Вздохнул он.— Ты засмеялась, и я подумал, что ты действительно милая, и по какой-то причине, это просто... Я просто сказал это. Словно я забыл, как контролировать свой рот или вроде того.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:35

— Подожди.— Она улыбнулась той самой улыбкой, которую не могла сдерживать.— Ты думаешь, я милая?

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:37

— Ну, да,— он снова вздохнул и потер свою руку.— Конечно, я так думаю. Я имею в виду, ты очень милая. Ты знаешь это,— он поднял взгляд к небу и выругался.— Понятия не имею, зачем я только что тебе это сказал.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:39

— Все в порядке.— Джемма пододвинулась ближе, сидя рядом с ним, но чуть позади него, так что ее плечо прижалось к его.— Я считаю, что ты тоже милый.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:41

— Считаешь, я милый?— Алекс улыбнулся и повернулся посмотреть на нее так, что его лицо находилось прямо перед ней.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:45

— Ага,— она заверила его с усмешкой.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:46

— Я парень. А парни не милые.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:46

— А ты милый.— Ее улыбка смягчилась, уступив немного нервному и полному надежды взгляду.

SonnyMitch17 06.10.14 в 18:58

Темные глаза Алекса исследовали ее лицо, и он побледнел. Он посмотрел прямо в ужасе, и даже при том, что момент казался идеальным, Джемма начала думать, что он не воспользуется им.

SonnyMitch17 06.10.14 в 19:01

Затем он наклонился, его губы мягко прижались к ее. Поцелуй был коротеньким и сладким, почти невинным, но это был словно фейерверк внутри нее.

SonnyMitch17 06.10.14 в 19:03

— Прости,— сказал Алекс, когда перестал целовать ее, и отвел взгляд.

SonnyMitch17 06.10.14 в 19:03

— Почему ты извиняешься?— спросила Джемма.

SonnyMitch17 06.10.14 в 19:04

— Не знаю.— Усмехнулся он. Алекс покачал головой и снова посмотрел на нее, улыбающуюся ему.— Мне не жаль.

SonnyMitch17 06.10.14 в 19:06

— Мне тоже.

SonnyMitch17 06.10.14 в 19:06

Алекс наклонился, чтобы опять ее поцеловать, но прежде чем он смог это сделать, Брайан крикнул из дома за ними:

SonnyMitch17 06.10.14 в 19:07

— Джемма!

SonnyMitch17 06.10.14 в 19:08

И это все, что требовалось для того, чтобы разрушить момент. Алекс отскочил от Джеммы, будучи шокированным.

SonnyMitch17 06.10.14 в 19:09

Джемма поднялась гораздо медленнее, чем он, виновато улыбаясь ему:
— Извини.

SonnyMitch17 06.10.14 в 19:10