Friday Night Dinner / Пятничный ужин (3 сезон): 3 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Спасибо. - Погодите, я купила для всех кое-что игристое. cherednichen 05.07.14 в 08:55 0
	- О, спасибо, мам! - Да, спасибо, бабуль. cherednichen 05.07.14 в 08:56 0
	- Пузырьки, пузырьки, пузырьки! - Адам, бокалы. cherednichen 05.07.14 в 08:57 0
	Ваш покорный слуга. cherednichen 05.07.14 в 08:57 0
	Мальчики! cherednichen 05.07.14 в 08:58 0
	По какому поводу? cherednichen 05.07.14 в 08:58 0
	Просто в данный момент я очень счастлива. cherednichen 05.07.14 в 08:59 0
	- Правда? - Да. cherednichen 05.07.14 в 08:59 0
	Мартин, разве жизнь не прекрасна? cherednichen 05.07.14 в 09:00 0
	Не совсем, чтоб очень. cherednichen 05.07.14 в 09:01 0
	Вы читали о человеке, который отрезал головы лошадям? Жуть берёт. cherednichen 05.07.14 в 09:08 1
	- Миледи. - Получилось! - Получилось что? cherednichen 05.07.14 в 09:10 1
	- Мои расчёты. - Это же не про туалет опять, надеюсь? cherednichen 05.07.14 в 09:12 0
	Нет, не про туалет. cherednichen 05.07.14 в 09:13 0
	Послушайте - знаете ли вы, что ваша мать и я cherednichen 05.07.14 в 09:15 0
	знаем друг друга ровно cherednichen 05.07.14 в 09:13 0
	тринадцать миллионов семьсот сорок шесть тысяч шестьсот сорок минут? cherednichen 05.07.14 в 09:14 0
	Надо же, я не знал этого. cherednichen 05.07.14 в 09:17 0
	- И я не знал. - О, как мило! cherednichen 05.07.14 в 09:17 0
	Очень мило. cherednichen 05.07.14 в 09:17 0
	Но из них мы были близки физически друг с другом... cherednichen 05.07.14 в 09:18 0
	Пожалуйста, не углубляйся в подробности. cherednichen 05.07.14 в 09:20 0
	Продолжай, мам. cherednichen 05.07.14 в 09:20 0
	Да, ну... На самом деле у меня есть, что сказать всем вам. cherednichen 05.07.14 в 09:21 0
	- Итак? - Определённо беременна. cherednichen 05.07.14 в 09:22 0
	- Это на самом деле очень важно. - Что же это? cherednichen 05.07.14 в 09:24 0
	Я влюблена! cherednichen 05.07.14 в 09:24 0
	- Мартин! - Извини. cherednichen 05.07.14 в 09:25 0
	- Влюблена? - В мужчину. cherednichen 05.07.14 в 09:26 0
	- Распутница. - Вот это да! Это ... это ... здорово, мам. cherednichen 05.07.14 в 09:28 0	+1
	Правда, ты заслуживаешь счастья. cherednichen 05.07.14 в 09:30 0
	Спасибо, куклёночек. cherednichen 05.07.14 в 09:31 1
	Да, особенно после того жуткого мужчины, которого ты приводила. cherednichen 05.07.14 в 09:32 0
	Ты имеешь в виду Лу? Лу Морриса? cherednichen 05.07.14 в 09:33 0
	Да, мистера Морриса. cherednichen 05.07.14 в 09:33 0
	- Боже, мистер Моррис. - Самый раздражительный человек в мире. cherednichen 05.07.14 в 09:35 0	+1
	Он был чёртовым психом! cherednichen 05.07.14 в 09:38 0
	- Он не был психом! - Ну, он протаранил входную дверь. cherednichen 05.07.14 в 09:41 0
	- Он гнался за мной вокруг чёртова дома! - С трясущимися титьками! cherednichen 05.07.14 в 09:44 0
	Джон-Джон! cherednichen 05.07.14 в 09:44 0
	Скажи им, Джеки. cherednichen 05.07.14 в 09:45 0
	Мам, он ещё был женат, когда встречался с тобой. cherednichen 05.07.14 в 09:47 0
	На самом деле, его жена умерла не так давно. cherednichen 05.07.14 в 09:48 0
	Ей было 94! cherednichen 05.07.14 в 09:48 0
	Он её отравил, не так ли? cherednichen 05.07.14 в 09:50 0
	Извини, мам. cherednichen 05.07.14 в 09:50 0
	Но хорошо, что теперь ты нашла того, кто тебе действительно нравится. cherednichen 05.07.14 в 09:51 0
	- Да. - Да. cherednichen 05.07.14 в 09:51 0
	- Кто он? - Ну, вообще-то... cherednichen 05.07.14 в 09:52 0
	Я пригласила его на ужин. cherednichen 05.07.14 в 09:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →