Friday Night Dinner / Пятничный ужин (3 сезон): 3 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но слава Богу,
я стал совершенно другим человеком,

cherednichen 05.07.14 в 11:31

0

и это всё благодаря
вашей замечательной бабушке.

cherednichen 05.07.14 в 11:32

0

Смотрите...

cherednichen 05.07.14 в 11:32

0

Другими словами, есть ещё порох в пороховницах.

cherednichen 05.07.14 в 11:33

0

- Мне надо поменять батарейки.
- Я думаю, они закончились.

cherednichen 05.07.14 в 11:34

0

Извините меня,
я отлучусь в уборную.

cherednichen 05.07.14 в 11:36

0
+1

Конечно, дорогая.

cherednichen 05.07.14 в 11:37

0

О, какое тело...

cherednichen 05.07.14 в 11:38

0

Гм ... один момент.

cherednichen 05.07.14 в 11:38

0

- Сюда, мам.
- Джеки?

cherednichen 05.07.14 в 11:39

0

Итак. Что происходит?

cherednichen 05.07.14 в 11:40

0

- Что?
- Мам, он по-прежнему не в себе.

cherednichen 05.07.14 в 11:41

0

Не в себе? Нет, Джеки, он изменился.

cherednichen 05.07.14 в 11:41

0

Стал ещё более ненормальным.

cherednichen 05.07.14 в 11:42

0

О, это просто немного веселья.

cherednichen 05.07.14 в 11:43

0

Просто немного веселья? Тебе 80, мам.

cherednichen 05.07.14 в 11:44

0

- 80!
- Послушай, у меня всё под контролем.

cherednichen 05.07.14 в 11:45

0

- В том числе и его темперамент?
- Да.

cherednichen 05.07.14 в 11:46

0
+1

Всякий раз, когда Лу теперь злится,

cherednichen 05.07.14 в 11:47

0

он просто закрывается в машине и
кричит.

cherednichen 05.07.14 в 11:48

0

Он кричит в машине.

cherednichen 05.07.14 в 11:48

0

Жаклин, ты должна быть
рада за меня.

cherednichen 05.07.14 в 11:49

0

Я сексуально удовлетворённая женщина.

cherednichen 05.07.14 в 11:50

0

Ладно...

cherednichen 05.07.14 в 11:50

0

Пошли.

cherednichen 05.07.14 в 11:50

0

Что происходит?

cherednichen 05.07.14 в 11:51

0

- Я всего лишь сказал, что не особо люблю кофе.
- Что?

cherednichen 05.07.14 в 11:53

0

Просто немного веселья.

cherednichen 05.07.14 в 11:54

0

Ах, да, очень вкусно, моя дорогая.

cherednichen 05.07.14 в 11:54

0

- Спасибо.
- Хотя твоя мама ещё большая вкуснятина!

cherednichen 05.07.14 в 11:55

0

О Боже!

cherednichen 05.07.14 в 11:55

0

Я так и не спросила...

cherednichen 05.07.14 в 11:56

0

давно вы опять сошлись?

cherednichen 05.07.14 в 11:57

0

- О, совсем недавно.
- Шесть месяцев назад.

cherednichen 05.07.14 в 11:58

0

Шесть месяцев?!

cherednichen 05.07.14 в 11:58

0

Ты никогда не говорила...

cherednichen 05.07.14 в 11:59

0

Да, полгода.

cherednichen 05.07.14 в 11:59

0

Шесть эротических месяцев.

cherednichen 05.07.14 в 11:59

0

Мам, я больше не хочу.

cherednichen 05.07.14 в 12:00

0

- Я тоже.
- Я доем. Люблю объедки.

cherednichen 05.07.14 в 12:02

0

Пап!

cherednichen 05.07.14 в 12:02

0

Да, шесть месяцев -
разве время не летит?

cherednichen 05.07.14 в 12:04

0

В данный момент нет.

cherednichen 05.07.14 в 12:04

1

Конечно, тебе же это всё знакомо, не так ли?

cherednichen 05.07.14 в 12:06

0

Что это?

cherednichen 05.07.14 в 12:06

0

- Всё. Это всё.
- Ам...

cherednichen 05.07.14 в 12:07

0

Ты - угадывай.

sme4ever 05.07.14 в 07:43

0

- Вы хотите, чтобы я предположил, что
это такое всё?
- Продолжай.

cherednichen 05.07.14 в 12:11

0

- Ананасы.
- Ананасы?!

sme4ever 05.07.14 в 07:49

0

Ты - палочник.

sme4ever 05.07.14 в 07:46

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →