Friday Night Dinner / Пятничный ужин (3 сезон): 3 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Превосходно.
- Есть какие мысли, о чём это.

cherednichen 05.07.14 в 12:14

0

- Так всего много, чтобы догадаться.
- Ну, продолжай.

cherednichen 05.07.14 в 12:15

0

Правительство?

sme4ever 05.07.14 в 07:50

0

Ананасы и правительство?

sme4ever 05.07.14 в 07:51

0

Ананасы и правительство?!

sme4ever 05.07.14 в 07:51

0

Нет, я вам скажу, что это -

cherednichen 05.07.14 в 12:16

0

панк-рок.
- Панк-рок?

sme4ever 05.07.14 в 07:52

0

Да, он повсюду.
Включаешь радио - панк-рок.

sme4ever 05.07.14 в 08:01

0

- Точно.
- Идёшь по улице, всюду панк-рокеры.

sme4ever 05.07.14 в 08:03

1

- Всюду?
- Я прав, Нелли?

sme4ever 05.07.14 в 08:04

0

Конечно, Лу.
Он не любит панк-рокеров.

sme4ever 05.07.14 в 08:05

0

Вот именно.

sme4ever 05.07.14 в 08:06

0

Терпеть их не могу.

sme4ever 05.07.14 в 08:06

0

Они пялятся на мою Нелли и её прелести!

sme4ever 05.07.14 в 08:12

1

- Нормалёк...
- Он у меня настоящий защитник.

cherednichen 05.07.14 в 12:19

0

- Как это мило.
- И вот что я вам скажу,

sme4ever 05.07.14 в 08:14

0

если бы у меня был сын,
и он оказался панк-рокером,

sme4ever 05.07.14 в 08:14

0

знаете, что я бы тогда сделал?
- И что же?

sme4ever 05.07.14 в 08:15

0

Я бы отрёкся от него. Отрёкся.

sme4ever 05.07.14 в 08:15

0

Ну, я думаю, что вам двоим
иметь маленького панк - рокера не грозит.

cherednichen 05.07.14 в 12:21

0

На что это ты намекаешь?

sme4ever 05.07.14 в 08:17

0

Что моё семя не слишком хорошо?

cherednichen 05.07.14 в 12:22

0

- Ну, нет...
- У меня с семенем всё в порядке.

cherednichen 05.07.14 в 12:24

0

- Скажите ему, Нелли.
- У него с семенем всё в порядке.

cherednichen 05.07.14 в 12:25

0

В порядке?
Это первоклассный материал!

cherednichen 05.07.14 в 12:26

0

О, только посмотрите на всех нас!

cherednichen 05.07.14 в 12:27

0

Я имею ввиду, это такое предопределённое
радостное событие.

cherednichen 05.07.14 в 12:29

0

Я здесь, вернулся в лоно семьи.

sme4ever 05.07.14 в 08:22

1

- И в лоно бабули.
- Я всё слышу.

sme4ever 05.07.14 в 08:22

0

Поэтому давайте поднимем бокалы за...

sme4ever 05.07.14 в 08:24

0

Какая досада.

sme4ever 05.07.14 в 08:24

0

- Я подойду!
- Я тоже.
- Иду-иду.

sme4ever 05.07.14 в 08:25

0

- Нелли?
- Да?

sme4ever 05.07.14 в 08:25

0

Наливная дынька.

cherednichen 05.07.14 в 12:30

0
+1

Здравствуй, Джеки. Прекрасно выглядишь!

sme4ever 05.07.14 в 08:26

0

- Иисусе!
- Привет, Джим.

sme4ever 05.07.14 в 08:27

0

Почему ты...?

sme4ever 05.07.14 в 08:27

0

Вы, возможно, задаётесь вопросом,
почему я так одет?

sme4ever 05.07.14 в 08:28

0

Это всё потому что я собираю деньги

sme4ever 05.07.14 в 08:29

0

для...

sme4ever 05.07.14 в 08:30

0

Ты сам сшил этот костюм?

sme4ever 05.07.14 в 08:31

0

Нет, Мартин, я взял его напрокат.

sme4ever 05.07.14 в 08:31

0

- Он довольно...
- Анатомичен?

sme4ever 05.07.14 в 08:32

1
+2

А, да.

sme4ever 05.07.14 в 08:33

0

Нет, эту штучку я добавил сам.

sme4ever 05.07.14 в 08:33

0

Ну знаете, для забавы.

sme4ever 05.07.14 в 08:34

1

- Весело же.
- В точку.

sme4ever 05.07.14 в 08:35

0

- Я собираюсь поискать батарейки.
- Спасибо!

cherednichen 05.07.14 в 12:33

0

Джим, сейчас не лучший момент.

cherednichen 05.07.14 в 12:34

0

Да, у этих бедных собачулек тяжёлые времена выдались.

sme4ever 05.07.14 в 13:02

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →