Friday Night Dinner / Пятничный ужин (3 сезон): 4 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что?!
- Ты дерьмо!
- Ау!

cherednichen 12.07.14 в 19:03

0

- Извини! Пожалуйста, я могу глянуть?
- Ты ублюдок!

cherednichen 12.07.14 в 19:05

0

Татуировка? Ты сделал татуировку?

cherednichen 12.07.14 в 19:05

0

Мартин. Джонни сделал татуировку!

cherednichen 12.07.14 в 19:06

0

Что?
Ты не должен делать татуировки!

cherednichen 12.07.14 в 19:06

0

Боже! Все, пожалуйста, может уже
прекратите ударять меня по тату?

cherednichen 12.07.14 в 19:08

0

Он снова это сказал! Он сделал себе татуировку!
Я поверить не могу.

cherednichen 12.07.14 в 19:09

0

- Извините...
- Я тебе поражаюсь, Джонатан.

cherednichen 12.07.14 в 19:11

0

Ты знаешь, как я ненавижу татуировки.

cherednichen 12.07.14 в 19:12

0

Да, ты знаешь,
как сильно мама ненавидит татуировки.

cherednichen 12.07.14 в 19:13

0

Заткнись!

cherednichen 12.07.14 в 19:13

0

Это же не что - то типа
голой женщины или что - то в этом роде?

cherednichen 12.07.14 в 19:23

0

Пожалуйста, оставьте меня в покое.

cherednichen 12.07.14 в 19:24

0

Это в основном только порно
по всему телу.

cherednichen 12.07.14 в 19:24

0

- Серьёзно!
- Что там? Обезьяна?

cherednichen 12.07.14 в 19:26

0

Что? Зачем мне делать тату обезьяны?

cherednichen 12.07.14 в 19:27

0

Как напоминание, кем мы
были первоначально.

cherednichen 12.07.14 в 19:28

0

Не плохой ответ, вообще - то.

cherednichen 12.07.14 в 19:28

0

Почему ты пошёл и сделал татуировку?!

cherednichen 12.07.14 в 19:29

0

- У меня просто возникло желание сделать.
- У тебя возникло желание?

cherednichen 12.07.14 в 19:31

0

Все делают.

cherednichen 12.07.14 в 19:32

0

- Да, бабушка наколола орла на сиськи.
- Адам!

cherednichen 12.07.14 в 19:33

0

- Или медведь? Сердитый медведь?
- Что?

cherednichen 12.07.14 в 19:33

0

Твоя татуировка.
Это может быть злой медведь.

cherednichen 12.07.14 в 19:34

0

Я знал одного типа,
у него была татушка разъярённого медведя.

cherednichen 12.07.14 в 19:36

0

Он был оптиком, но он утонул.

cherednichen 12.07.14 в 19:37

0

Ты видишь, что может произойти,
если сделать татуировку?

cherednichen 12.07.14 в 19:39

0

- Ты покойник.
- Ну, покажи уже нам.

cherednichen 12.07.14 в 19:40

0

Боже. Хорошо.

cherednichen 12.07.14 в 19:40

0

Я уверен, тебе очень
понравится, мам.

cherednichen 12.07.14 в 19:41

0

Вот.

sme4ever 12.07.14 в 15:57

0

О Боже мой. Это череп.

sme4ever 12.07.14 в 15:57

0

У моего сына череп на руке. Череп!

sme4ever 12.07.14 в 15:58

0

- Он немного похож на тебя, Джеки.
- Вот спасибо!

sme4ever 12.07.14 в 15:59

0

Волосами.

sme4ever 12.07.14 в 15:59

0

Кошмарненько так.

sme4ever 12.07.14 в 16:00

0

- Заткнись. Это искусство.
- И рядом не лежало.

sme4ever 12.07.14 в 16:01

0

Зачем тебе приспичило делать её на нашу годовщину?!

sme4ever 12.07.14 в 16:06

0

Я сделал её не в честь вашей годовщины.

sme4ever 12.07.14 в 16:07

0

На ней не написано
"С годовщиной, мама, папа".

sme4ever 12.07.14 в 16:10

0

От тебя и такой малости не дождёшься.

sme4ever 12.07.14 в 16:12

0
+2

А что там за слова?

sme4ever 12.07.14 в 16:13

0

Это латынь.
"Vive celer, adulescens morere".

sme4ever 12.07.14 в 16:14

0

Думаю, я могу перевести.
"У меня внушительный пенис".

sme4ever 12.07.14 в 16:16

0

Гениально.

sme4ever 12.07.14 в 16:16

0

Так какой перевод?

sme4ever 12.07.14 в 16:17

0

Ну, это значит...
"Семья превыше всего".

sme4ever 12.07.14 в 16:17

0

Чушь собачья!

sme4ever 12.07.14 в 16:18

0

- Это правда.
- Точно?

sme4ever 12.07.14 в 16:18

0

Да. Потому что, ну, я люблю свою семью.

sme4ever 12.07.14 в 16:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →