Friday Night Dinner / Пятничный ужин (3 сезон): 6 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я... sme4ever 26.07.14 в 06:38 0
	Я... - Мама? Мамочка?! sme4ever 26.07.14 в 06:38 0
	- Миссис Буллер? - Мамочка?! sme4ever 26.07.14 в 06:38 0
	- Бабушка?! - Что происходит? sme4ever 26.07.14 в 06:39 0
	- Мамуля? Мамочка! - Бабуль? sme4ever 26.07.14 в 06:39 0
	- Мама, ты меня слышишь? - О Господи... sme4ever 26.07.14 в 06:40 0
	- Звоните в скорую! - Шимон, скорую! sme4ever 26.07.14 в 06:40 0
	- Соберись, женщина. - Вызовите чёртову скорую! sme4ever 26.07.14 в 06:41 0
	- Боже мой... - Всё обойдётся, Джеки. - Вот так, хорошо. sme4ever 26.07.14 в 06:42 0
	- Бабушка? Бабуля? - Ей нужно больше воздуха. sme4ever 26.07.14 в 06:42 0
	- Она же не умрёт, правда, мам? - О, Джонни... sme4ever 26.07.14 в 06:43 0
	- Мы тебя любим, мамочка. - Мы тебя любим, бабуль. - Очень любим, ба. sme4ever 26.07.14 в 06:44 0
	- Не покидай нас, Нелли. - Сколько ещё до больницы?! sme4ever 26.07.14 в 06:45 0
	- Не долго. - Слышишь, мам? sme4ever 26.07.14 в 06:45 0
	Мы скоро приедем, и тебе помогут. - Да, бабуль. sme4ever 26.07.14 в 06:46 0
	- Она двигается. - Мама? - Нелли? sme4ever 26.07.14 в 06:46 0
	Она хочет что-то сказать. sme4ever 26.07.14 в 06:46 0
	- Джеки... - Мамочка... - Я должна тебе кое-что рассказать. sme4ever 26.07.14 в 06:47 0
	- Конечно, мам, что угодно. - Я не больна. sme4ever 26.07.14 в 06:47 0
	Нет, ты ошибаешься. sme4ever 26.07.14 в 06:48 0
	Нет... мне не стало плохо. sme4ever 26.07.14 в 06:48 0
	- Что? - Я притворилась. sme4ever 26.07.14 в 06:48 0
	- Притворилась? - Да она сама не понимает, что говорит. - Подожди-ка. sme4ever 26.07.14 в 06:49 0
	Притворилась? - Да. sme4ever 26.07.14 в 06:49 0
	То есть ты не... умираешь? sme4ever 26.07.14 в 06:50 0
	- Нет. - И близко нет? - Нет. sme4ever 26.07.14 в 06:50 0
	- Ты изобразила сердечный приступ? - На собственной свадьбе? - При всех? sme4ever 26.07.14 в 06:51 0
	Я не знала, что ещё делать. sme4ever 26.07.14 в 06:51 0
	- "Что ещё делать"? - Я не хотела тратить всю оставшуюся жизнь sme4ever 26.07.14 в 06:52 0
	на этого кретинского выпендрёжника. sme4ever 26.07.14 в 06:52 0
	- То есть...? - Маска должна оставаться на лице. sme4ever 26.07.14 в 06:53 0
	Я свободна! Свободна! sme4ever 26.07.14 в 06:53 0
	Английские субтитры от MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru На русский перевели cherednichen и sme4ever =) sme4ever 26.07.14 в 06:54 0

← Предыдущая страница