Matador / Матадор [Сериал, 1 сезон, 2014]

Фильмы / Сериалы

Главный герой – Тони «Матадор» Браво, прославленный футболист, который на самом деле является агентом ЦРУ под прикрытием. Он внедряется в команду «LA Riot» («Мятежники»), владелец которой – Андрес Галан, связан с преступным синдикатом. Доступ к высшим кругам общества позволяет Тони добывать необходимую для его тайной работы информацию.

https://vk.com/doc5641505_318041918 – ссылка на скачивание субтитров 2 серии с исправленным таймингом.
https://vk.com/doc5641505_327989697 – ссылка на скачивание субтитров 3 серии с исправленным таймингом.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« S01E01 Quid Go Pro [WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh] готово > 1 года 100% (753 / 753) скачать
««« S01E02 The Naked and the Dead [не качайте отсюда, ссылка на исправленные сабы в описании перевода!] готово > 1 года 100% (795 / 795) скачать
««« S01E03 Idol Worship [не качайте отсюда, ссылка на исправленные сабы в описании перевода!] готово > 1 года 100% (701 / 701) скачать
««« S01E04 Code Red Card [HDTV.x264-KILLERS] готово > 1 года 100% (781 / 781) скачать
««« S01E05 Enter the Worm [HDTV.x264-KILLERS] готово > 1 года 100% (638 / 638) скачать
««« S01E06 Misanthropology [WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh] готово > 1 года 100% (723 / 723) скачать
««« S01E07 Mano A Mano [HDTV.x264-KILLERS] готово > 1 года 100% (606 / 606) скачать
««« S01E08 Everything Old is New Again [WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh] готово > 1 года 100% (686 / 686) скачать
««« S01E09 The Anguish Of Rosarito [HDTV.x264-KILLERS] готово > 1 года 100% (710 / 710) скачать
««« S01E10 Night of the Whale [HDTV.x264-KILLERS] готово > 1 года 100% (774 / 774) скачать
««« S01E11 Riot Til I Die [HDTV.x264-KILLERS] готово > 1 года 100% (650 / 650) скачать
««« S01E12 Dead Dreaming in Bagan [HDTV.x264-KILLERS] готово > 1 года 100% (592 / 592) скачать
««« S01E13 Mala Sangre [WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh] готово > 1 года 100% (733 / 733) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 июля 2014, владелец: cachtice
Скачали:
785 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить все
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий