Matador / Матадор [Сериал, 1 сезон, 2014]: S01E03 Idol Worship [не качайте отсюда, ссылка на исправленные сабы в описании перевода!]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кто ты на самом деле? cachtice 31.07.14 в 17:46 0
	Я могу все объяснить. cachtice 31.07.14 в 17:46 0
	Опусти пистолет. cachtice 31.07.14 в 17:47 0
	Ты не собираешься его опускать. cachtice 31.07.14 в 17:47 0
	Я не шучу. cachtice 31.07.14 в 17:47 0
	Я тебе не врал. cachtice 31.07.14 в 17:53 0
	Это все, что ты можешь сказать? cachtice 31.07.14 в 17:57 0
	- Ну, это правда. - Я тебе не верю. cachtice 31.07.14 в 23:25 0
	Ты собираешься его вытаскивать? cachtice 31.07.14 в 23:26 0
	Пока нет. cachtice 31.07.14 в 23:26 0
	Посмотрим как он выкрутится. cachtice 31.07.14 в 23:39 0
	Кто твой друг на фото? cachtice 31.07.14 в 23:39 0
	Я его не знаю, клянусь. cachtice 31.07.14 в 23:39 0
	Я все еще тебе не верю. cachtice 31.07.14 в 23:39 0
	Постарайся убедить меня. cachtice 31.07.14 в 23:40 0
	Ладно, слушай.. cachtice 31.07.14 в 23:40 0
	Я.. cachtice 31.07.14 в 23:40 0
	Вроде как теперь местная знаменитость cachtice 31.07.14 в 23:40 0
	и этот парень просто узнал меня, cachtice 31.07.14 в 23:41 0
	попросил автограф. cachtice 31.07.14 в 23:41 0
	Я просто был вежлив. cachtice 31.07.14 в 23:41 0
	Вот и все. cachtice 31.07.14 в 23:41 0
	Ага. cachtice 31.07.14 в 23:41 0
	И часто с тобой такое случается? cachtice 31.07.14 в 23:41 0
	Нет, никогда. cachtice 31.07.14 в 23:42 0
	Это даже было круто, cachtice 31.07.14 в 23:42 0
	что он меня узнал. cachtice 31.07.14 в 23:42 0
	Всю жизнь я был обычным парнем. cachtice 31.07.14 в 23:42 0
	А теперь стал.. чем-то большим. cachtice 31.07.14 в 23:42 0
	Ну ты посмотри.. cachtice 31.07.14 в 23:52 0
	Ты имеешь право злиться. cachtice 31.07.14 в 23:53 0
	Ты через многое прошла, но должна поверить мне. cachtice 31.07.14 в 23:53 0
	Этот парень просто любит кофе, cachtice 31.07.14 в 23:53 0
	футбол и работает в этом отеле. cachtice 31.07.14 в 23:54 0
	Так что, это совпадение? cachtice 31.07.14 в 23:54 0
	Я не верю в совпадения. cachtice 31.07.14 в 23:54 0
	Просто не могу. Не на моей работе. cachtice 31.07.14 в 23:55 0
	Подожди, теперь я запутался. cachtice 31.07.14 в 23:55 0
	Ты же говорила, что работаешь на Смитсоновский институт. cachtice 31.07.14 в 23:55 0
	Если только это не прикрытие cachtice 31.07.14 в 23:56 0
	и ты на самом деле не шпион. cachtice 31.07.14 в 23:56 0
	Не смейся надо мной. cachtice 31.07.14 в 23:56 0
	Прости. cachtice 31.07.14 в 23:56 0
	Зачем тебе пистолет? cachtice 31.07.14 в 23:56 0
	Слушай, рынок произведений искусства - cachtice 31.07.14 в 23:57 0
	это опасное место. cachtice 31.07.14 в 23:57 0
	Все эти деньги.. cachtice 31.07.14 в 23:58 0
	я никому не могу доверять. cachtice 31.07.14 в 23:58 0
	Моих коллег уже грабили и делали с ними что похуже. cachtice 31.07.14 в 23:59 0
	Что ты делаешь? cachtice 31.07.14 в 23:59 0

Следующая страница →