Young & Hungry (Молодые и голодные) 1 сезон / BY OKIS: 1х04 - 'Young & Pregnant'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кэролайн, кто готов для крутого чаепития?

okis 18.07.14 в 06:30

0

Я говорю "крутое", вы говорите "чаепитие".

okis 18.07.14 в 06:30

0

- Крутое...
- Нет.

okis 18.07.14 в 06:31

0

Простите, просто я взволнована.

okis 18.07.14 в 06:31

0

Я первый раз устраиваю такое чаепитие.

okis 18.07.14 в 06:31

0

То есть, для вас! Я постоянно это делаю.

okis 18.07.14 в 06:31

0

Я ведь профессионал.

okis 18.07.14 в 06:32

0

Надеюсь, потому что всё должно быть потрясающе.

okis 18.07.14 в 06:32

0

Если я не потеряю от зависти хотя бы одного друга,

okis 18.07.14 в 06:33

0

то это будет полный провал.

okis 18.07.14 в 06:33

0

.

okis 18.07.14 в 06:24

0

О, вы не шутите.

okis 18.07.14 в 06:32

0

Что ж, не беспокойтесь.

okis 18.07.14 в 06:33

0

У меня все схвачено. Я сделала три вида булочек...

okis 18.07.14 в 06:34

0

Что насчет моих друзей, которые не едят глютен?

okis 18.07.14 в 06:34

0

Шампанское с пряными яйцами и икрой.

okis 18.07.14 в 06:35

0

А для веганов?

okis 18.07.14 в 06:35

0

Жареный баклажан с миндалем?

okis 18.07.14 в 06:36

0

А что насчет сыроедов?

okis 18.07.14 в 06:37

0

Надеюсь, они не придут.

okis 18.07.14 в 06:35

0

Что, прости?

okis 18.07.14 в 06:35

0

Э, я сказала...

okis 18.07.14 в 06:36

0

К вашим услугам, мэм.

okis 18.07.14 в 06:37

0

.

okis 18.07.14 в 06:36

0

Посмотри на это прекрасное создание.

okis 18.07.14 в 06:37

0

О, милое пони.

okis 18.07.14 в 06:37

0

.

okis 18.07.14 в 06:24

0

Это не пони. Это чистокровный жеребенок, рожденный от победителей соревнований в Кентуки.

okis 18.07.14 в 06:38

0

Вау, а я родилась от официантки и автомеханика.

okis 18.07.14 в 06:39

0

Папуля пытается выкупить его на аукционе для Джоша.

okis 18.07.14 в 06:39

0

Это семейная традиция - покупать будущему мужу лошадь в качестве подарка.

okis 18.07.14 в 06:40

0

Вау, наша единственная традиция - не смотреть бабушке в глаза,

okis 18.07.14 в 06:41

0

когда она говорит что-то расистское.

okis 18.07.14 в 06:41

0

Пожалуйста, не говори о своей жизни.

okis 18.07.14 в 06:39

0

Это заставляет меня грустить.

okis 18.07.14 в 06:40

0

Ну, всё не так уж грустно.

okis 18.07.14 в 06:41

0

Ооо, я купила новый лифчик, как раз подошел.

okis 18.07.14 в 06:42

0

Как часто такое случается?

okis 18.07.14 в 06:45

0

Постоянно. С моей подругой Дианой.

okis 18.07.14 в 06:46

0

Правда, у неё второй размер.

okis 18.07.14 в 06:46

0

И она за это платит.

okis 18.07.14 в 06:46

0

И с моей сестрой, но она беременна.

okis 18.07.14 в 06:47

0

Я-то нет.

okis 18.07.14 в 06:47

0

О, нет!

okis 18.07.14 в 06:47

0

.

okis 18.07.14 в 06:24

0

Уходи.

okis 18.07.14 в 06:47

0

.

okis 18.07.14 в 06:24

0

.

okis 18.07.14 в 06:24

0

Перевод BY OKIS.
(http://notabenoid.com/users/135379)

okis 18.07.14 в 06:26

0

О, слава Богу, ты здесь.

okis 18.07.14 в 06:47

0
Минутку...

Следующая страница →