YOUNG & HUNGRY / МОЛОДЫЕ И ГОЛОДНЫЕ: Season 1 Episode 6 "Young & Punchy"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет!

kox_kox 31.07.14 в 23:49

0

Ты знаешь Джона из моего офиса?

kox_kox 31.07.14 в 23:49

0

Парень, который построил свой собственный мотоцикл?

kox_kox 31.07.14 в 23:49

0

Оу, да.
Он ещё в больнице?

kox_kox 31.07.14 в 23:50

0

Нет. Нет.

kox_kox 31.07.14 в 23:50

0

Но его муж менеджер мини-зоопарка.

kox_kox 31.07.14 в 23:50

0

И он предложил нам работу.

kox_kox 31.07.14 в 23:50

0

Ладно, во-первых, у меня есть работа.

kox_kox 31.07.14 в 23:50

0

И, во-вторых, у меня аллергия на коз.

kox_kox 31.07.14 в 23:51

0

Так что я собираюсь сказать, "нее-е-т"

kox_kox 31.07.14 в 23:51

0

Во первых, такой звук издает лошадь

kox_kox 31.07.14 в 23:51

0

А, во-вторых, в этом мини-зоопарке есть новый крутой бар

kox_kox 31.07.14 в 23:51

0

и они нуждаются в девушках в субботние ночи.

kox_kox 31.07.14 в 23:52

0

и им нужны официантки на субботние ночи

SamiSusami 01.08.14 в 00:03

0

Так что всё, что мы должны делать - это носить симпатичтые наряды

kox_kox 31.07.14 в 23:52

0

и заставлять парней пить.

kox_kox 31.07.14 в 23:52

0

Как мы делаем это по выходным или в любые другие дни,

kox_kox 31.07.14 в 23:52

0

Как мы делаем это по выходным во всяком случае

SamiSusami 01.08.14 в 00:04

0

но теперь нам будут за это платить!

kox_kox 31.07.14 в 23:52

0

Я не знаю.
Это звучит немного сексистски.

kox_kox 31.07.14 в 23:53

0

Я имею в виду, почему бы тебе просто не бросить нас в 50-е годы

kox_kox 31.07.14 в 23:53

0

туда, где женщины застряли на кухне

kox_kox 31.07.14 в 23:53

0

где женщины торчали на кухне

SamiSusami 01.08.14 в 00:06

0

и прислуживали мужчинам.

kox_kox 31.07.14 в 23:53

0

и прислуживали своим мужчинам.

SamiSusami 01.08.14 в 00:06

0

Ох, яблочный пирог для Джоша готов.

kox_kox 31.07.14 в 23:53

0

Так, ты говоришь, что не хочешь?

kox_kox 31.07.14 в 23:54

0

Нет, я говорю, что это унизительно.

kox_kox 31.07.14 в 23:54

0

Платят 500 баксов за каждый раз.

kox_kox 31.07.14 в 23:54

0

Оплата - 500 баксов каждой.

SamiSusami 01.08.14 в 00:07

0

В субботу, говоришь?

kox_kox 31.07.14 в 23:54

0

Посмотри на это.

kox_kox 31.07.14 в 23:55

0

Это чёрное и огромное.

kox_kox 31.07.14 в 23:55

0

Ничего себе, куда бы ты поставила что-то настолько большое?

kox_kox 31.07.14 в 23:55

0

Оу.

kox_kox 31.07.14 в 23:55

0

Я бы сделала комнату для этого.

kox_kox 31.07.14 в 23:55

0

Ребята, уберите каталог с ваннами в сторону.

kox_kox 31.07.14 в 23:56

0

Я уже подобрал ванную на второй этаж.

kox_kox 31.07.14 в 23:56

0

и прежде чем вы спросите,

kox_kox 31.07.14 в 23:56

0

это сюрприз для Кэролайн, и она будет первой, кто ей воспользуется.

kox_kox 31.07.14 в 23:56

0

Не волнуйся Иоланда.
Ты будешь первая, кто её почистит.

kox_kox 31.07.14 в 23:56

0

Ладно, Эллиот, что там насчёт плана "Купер Финли"?

kox_kox 31.07.14 в 23:56

0

Оу, что за Купер Финли?

kox_kox 31.07.14 в 23:56

0

Это машина?
Можно и мне тоже?

kox_kox 31.07.14 в 23:57

0

Потому моя в основном клейкая лента.

kox_kox 31.07.14 в 23:57

0

Купер Финли - хакер,

kox_kox 31.07.14 в 23:57

0

который взломал новое приложение Джоша и включил его в режим оф-лайн

kox_kox 31.07.14 в 23:57

0

На два дня.

kox_kox 31.07.14 в 23:57

0

Но это потому что мои соседи поменяли пароль от wi-fi.

kox_kox 31.07.14 в 23:57

0

Что ты собираешься сделать с ним?

kox_kox 01.08.14 в 00:24

0

Он не оставляет мне выбора. Придется нанять его.

kox_kox 01.08.14 в 00:24

0

Оу, да, я ему устрою шоу.

kox_kox 01.08.14 в 00:24

0

Заставлю его работать с Эллиотом каждый день.

kox_kox 01.08.14 в 00:25

0

Этот парень - гений.

kox_kox 01.08.14 в 00:25

0

Ему всего лишь 23 года, и он создал этот нечёткий логический участок данных

kox_kox 01.08.14 в 00:25

0
Минутку...

Следующая страница →