YOUNG & HUNGRY / МОЛОДЫЕ И ГОЛОДНЫЕ: Season 1 Episode 10 "Young & Thirty (...and getting married!)"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она отдала мне твой подарок... irina99c 29.08.14 в 19:21 |
+1 |
|
...поэтому я буду просто-- за стойкой. irina99c 29.08.14 в 19:22 |
+1 | |
|
Верно, Жужу. И не смей просить irina99c 29.08.14 в 19:24 |
+1 | |
|
подсказки, прежде чем открыть это. irina99c 29.08.14 в 19:24 |
+1 | |
|
Ты иди, Жужу. при всей моей любви. irina99c 29.08.14 в 19:26 |
+1 | |
|
- О, мой бог! - О, мой бог! irina99c 29.08.14 в 19:26 |
+1 | |
|
Ты связала мне точную копию одеяла моей наны? irina99c 29.08.14 в 19:28 |
+1 | |
|
То, что сгорело? irina99c 29.08.14 в 19:30 |
+1 | |
|
Не так ли? irina99c 29.08.14 в 19:30 |
+1 | |
|
Так! irina99c 29.08.14 в 19:30 |
+1 | |
|
Своими руками. irina99c 29.08.14 в 19:31 |
+1 | |
|
Да, она увидела твою фотографию с ним irina99c 29.08.14 в 19:31 |
+1 | |
|
когда ты бал ребенком, она брала уроки вязания крючком irina99c 29.08.14 в 19:32 |
+1 | |
|
что бы понять как это делать. irina99c 29.08.14 в 19:33 |
+1 | |
|
Кэролайн, это потрясающе. irina99c 29.08.14 в 19:37 |
+1 | |
|
Я знаю. irina99c 29.08.14 в 19:37 |
+1 | |
|
Ну, должно быть.Ей понадобилось три недели чтобы сделать это. irina99c 29.08.14 в 19:39 |
+1 | |
|
-Вот оно. irina99c 29.08.14 в 19:39 |
+1 | |
|
Мы-- мы ничего не упаковали еще, вы тоже? irina99c 29.08.14 в 19:40 |
+1 | |
|
Это то, что мне было нужно. irina99c 29.08.14 в 19:41 |
+1 | |
|
Послушайте, я не собираюсь лгать. irina99c 29.08.14 в 19:41 |
+1 | |
|
Я на самом деле подчеркнул на этой неделе свадьбу, irina99c 29.08.14 в 19:42 |
+1 | |
|
но ... Женщина, которая подарила мне это,, irina99c 29.08.14 в 21:43 |
+1 | |
|
действительно знает моё сердце... irina99c 29.08.14 в 21:45 |
+1 | |
|
и женщина с которой я хочу провести остаток своей жизни. irina99c 29.08.14 в 21:46 |
+1 | |
|
Простите. - О, привет, Кэролайн. irina99c 29.08.14 в 21:46 |
+1 | |
|
Я просто хотела тебя поблагодарить. irina99c 29.08.14 в 21:47 |
+1 | |
|
за этот подарок для Джоша. irina99c 29.08.14 в 21:49 |
+1 | |
|
О! Вы очень великодушны. irina99c 29.08.14 в 21:50 |
+1 | |
|
"Великодушны" это хорошо,не так ли? irina99c 29.08.14 в 21:51 |
+1 | |
|
Абсолютно. Теперь, сколько я тебе должена? irina99c 29.08.14 в 21:51 |
+1 | |
|
О! Нет, Кэролайн, вы не должны платить мне. irina99c 29.08.14 в 21:52 |
+1 | |
|
О, но ты спасла меня. Я имею в виду, я бы не хотела irina99c 29.08.14 в 21:53 |
+1 | |
|
расстраивать Джоша с со скорой свадьбой. irina99c 29.08.14 в 21:55 |
+1 | |
|
О, не беспокойтесь об этом. irina99c 29.08.14 в 21:55 |
+1 | |
|
Я имею в виду,он был очень счастлив. irina99c 29.08.14 в 21:57 |
+1 | |
|
Да. Да, слушай. Я была бы очень рада... irina99c 29.08.14 в 21:58 |
||
|
если бы это было нашим маленьким секретом. irina99c 29.08.14 в 21:59 |
||
|
Если что могло быть нашим маленьким секретом? irina99c 29.08.14 в 22:01 |
||
|
Подарок, который Я просто - Да, да, я шучу. irina99c 29.08.14 в 22:01 |
||
|
Спасибо, Габи. irina99c 29.08.14 в 22:02 |
||
|
Ты знаешь мое имя. irina99c 29.08.14 в 22:02 |
||
|
О, хорошо. Я же не с "Либби." irina99c 29.08.14 в 22:03 |
||
|
Это одеяло было от тебя? irina99c 29.08.14 в 22:04 |
||
|
Да, это не смешно? irina99c 29.08.14 в 22:04 |
||
|
И его взгляд-- ты видела, как он был счастлив? irina99c 29.08.14 в 22:05 |
||
|
И теперь он точно знает, что Кэролайн является одной. irina99c 29.08.14 в 22:08 |
||
|
Яй меня! irina99c 29.08.14 в 22:08 |
||
|
Есть мороженое? irina99c 29.08.14 в 22:09 |
||
|
Когда мы можем ожидать невесту? irina99c 29.08.14 в 22:08 |