Dangerous creatures / Опасные создания: Глава 4 . Научиться летать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К тому времени последний подгоревший зефир упал в огонь, ни один смертный или Кастер все еще не спали и видели это. RidLink 21.07.14 в 12:08 |
|
|
Два гибрида Инкуба смотрели в охраняемой тишине, как их четверо друзей спали вокруг лагеря. RidLink 21.07.14 в 12:14 |
||
|
Ридли могла слышать их ропот, как она засыпала. RidLink 21.07.14 в 12:15 |
||
|
Ее последняя мысль перед сном была о Линке, просто знать, что он был там. Как в старые времена. RidLink 21.07.14 в 12:18 |
||
|
Потом, мечты Ридли заполнились старыми воспоминаниям. RidLink 21.07.14 в 12:18 |
||
|
Она не думала о прощании или о мальчиках, или о кольцах из-под углей. RidLink 21.07.14 в 12:22 |
||
|
Она не могла знать, что планируется что-то гораздо опаснее, чем любой пожар, и бесконечно более липкое, чем любой зефир - уже приведеный в движение. RidLink 21.07.14 в 12:31 |
||
|
Как она могла? Вместо этого она спала, мечтая о вещах, которые были более жуткими чем кольцо. RidLink 21.07.14 в 12:33 |
||
|
Даже более жутко, чем неизвестное Заклинание-навсегда-связывающее Сирену, Природную фею, Хранителя, Проводника и двух Инкубов под полной летней луной в округе магов. RidLink 21.07.14 в 13:00 |
||
|
Полная луна была для создания магии. Магия и воспоминания. RidLink 21.07.14 в 13:01 |
||
|
Маленькая светловолосая девочка сидела спрятанная между извилистыми ветвями старейшего дуба на почве печально известной плантации Рэйвенвуд, читая книгу, которая была даже старше, чем это дерево. RidLink 21.07.14 в 13:07 |
||
|
Она зацепилась своими худыми ногами вокруг коры ветви толще, чем ее талия, но это не было не совсем безопасным местом для любой маленькой девочки или большой книги. RidLink 21.07.14 в 13:10 |
||
|
"Ты знаешь, что не должна это читать, Рид," девичий голос раздался снизу. RidLink 21.07.14 в 13:11 |
||
|
"Малышка", дразнила Ридли, не отрываясь от книги. RidLink 21.07.14 в 13:11 |
||
|
"Ты знаешь, что не должна менять свои пеленки." RidLink 21.07.14 в 13:12 |
||
|
"Тетушка Дел с тебя шкуру сдерет, когда узнает, что ты опять украла вещи из её шкафа," RidLink 21.07.14 в 13:22 |
||
|
Лена, с темными беспорядочными кудрями и ярко-зелеными глазами, крикнула это со своего безопасного места - травы под деревом. RidLink 21.07.14 в 13:24 |
||
|
"Татлер", сказал Ридли, перелистывая страницу. "Где твой хвост?" RidLink 21.07.14 в 13:26 |
||
|
Страницы были настолько огромны,что задевали ее выцветшие голубые джинсы, когда она пыталась перевернуть их, почти разрывая. RidLink 21.07.14 в 13:26 |
||
|
Позвоночник книги было почти такой же длины, как и у нее. RidLink 21.07.14 в 13:26 |
||
|
"Твои похороны." Пока она говорила, Лена бросилась на траву, блокнот и ручка выскользнули из её кармана. RidLink 21.07.14 в 13:28 |
||
|
Она вытащила колпачок с ручкой, со вздохом перелистывая на чистую страницу в своей книге. "Ну, продолжай. Что происходит сейчас, Рид? " RidLink 21.07.14 в 13:38 Она вытащила колпачок с ручкой, со вздохом перелистывая на чистую страницу в своей книге. "Ну, продолжай. Что происходит сейчас, Рид? " RidLink 21.07.14 в 13:39 |
||
|
"Там корабль, Лини-Бини». Ридли рассеянно крутила светлый локон вокруг пальца . RidLink 21.07.14 в 13:39 |
||
|
"Не называй меня так. И? " RidLink 21.07.14 в 13:40 |
||
|
"И три русалки. Только они не русалки, потому что они у них есть крылья. И они поют, по крайней мере, одна из них. И еще одна играет на какой-то странной флейте. А последняя играет на маленький золотой арфе ". RidLink 21.07.14 в 13:44 |
||
|
На глазах у Ридли, фигуры на странице перемещались по сюжету, именно так, как она описала. RidLink 21.07.14 в 13:45 |
||
|
"Давай, Рид," выдохнула Лена, сверкая глазами. "Скажи все остальное." RidLink 21.07.14 в 13:45 |
||
|
Корабль вошел в поле зрения. Корабль с парусами. В окружении волн и скал. RidLink 21.07.14 в 13:46 |
||
|
"Там моряки. И они навещают русалок. Они думают, что русалки самые прекрасные создания, которых они видели. RidLink 21.07.14 в 13:47 |
||
|
Я думаю, что они хотят жениться на них. Я думаю, они влюблены ". RidLink 21.07.14 в 13:51 |
||
|
"Фуу." Захихикала под деревом Лена. "А сейчас?" RidLink 21.07.14 в 13:52 |
||
|
"Теперь русалки поют громче. Ты слышишь их? Закрой глаза ". Ридли закрыла глаза. RidLink 21.07.14 в 13:52 |
||
|
Под деревом, ее кузина Лена сделала то же самое. "Ты слышишь?" RidLink 21.07.14 в 13:52 |
||
|
Лирическая музыка сорвалась со страниц книги и в лицо Ридли. RidLink 21.07.14 в 13:55 |
||
|
Она становилась все громче и громче, наполняя все дерево гармонией, пока ветви не затряслись, и листья не затрепетали на земле под ним. RidLink 21.07.14 в 13:57 |
||
|
Ридли было все равно. Она чувствовала, будто она была в миллион миль отсюда. Лена закрыла голову руками, но листья и ветви все равно забросали ее. RidLink 21.07.14 в 13:57 |
||
|
"Рид! Ты в порядке? "Но Ридли замирла. RidLink 21.07.14 в 14:02 |
||
|
Она сидела сжимая книгу обеими руками, золотой свет излучающий из его глубин отражался на ее лице. RidLink 21.07.14 в 14:03 |
||
|
Музыка была красивая, даже гипнотическая. Пока гипнотическое не стало ужасающим. RidLink 21.07.14 в 14:03 |
||
|
Сопрано превратилось в визг, а оперные мелодии, в звук царапающего камень гвоздя. RidLink 21.07.14 в 14:05 |
||
|
Шум был оглушительным, все громче с каждой секундой, пока не стало больно слушать. RidLink 21.07.14 в 14:05 |
||
|
Ридли еще не двигалась. Она не могла. Было даже не похоже, что она дышит. RidLink 21.07.14 в 14:06 |
||
|
Под деревом, Лена прижала руки к ушам, так сильно, как могла. RidLink 21.07.14 в 14:06 |
||
|
"Перестань. Убери это, Рид. Прекрати сейчас же! " Ридли замерла. RidLink 21.07.14 в 14:07 |
||
|
Она открыла рот и снова закрыла его, не сказав ни слова. RidLink 21.07.14 в 14:07 |
||
|
Это было так, как будто все, что она когда-либо хотела оказалось в ловушке прямо там, на этих страницах, но чем дольше она слушала их, тем более уверена она становилась в том, что ничего из этого у нее никогда не будет. RidLink 21.07.14 в 14:13 |
||
|
Печаль была больше, чем она могла вынести. Ее глаза наполнились слезами, когда ее пальцы еще плотнее сжали эту страницу.. RidLink 21.07.14 в 14:14 |
||
|
Песня усилились в вой. RidLink 21.07.14 в 14:14 |
||
|
Ветерок превратился в жестокий ветер, кружась вокруг маленькой златоволосой девочки. RidLink 21.07.14 в 14:40 |
||
|
"Держись, Рид!" Лена медленно поползла вверх по стволу дерева, один палец закрывал ухо, а другой подворачивался к плечу. RidLink 21.07.14 в 14:49 |
