Dangerous creatures / Опасные создания: Глава 5. Sweet child o`Mine. Милый ребенок О`Майн
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, душ, старинное розовый шелковое кимоно, доза горячего шоколада, последний слой Chanel Rouge Allure Incandescente - иными словами, красная губная помада Сирены, и любимец Рид- платье-повязка Hervé Léger . RidLink 22.07.14 в 14:29 |
|
|
Боевая одежда Сирены. RidLink 22.07.14 в 14:29 |
||
|
Время делать свое дело, подумала Рид. RidLink 22.07.14 в 14:29 |
||
|
Как только красный Мини Купер поехал вниз по склону через Девятое шоссе к городу, Ридли была в лучшем настроении. RidLink 22.07.14 в 14:30 |
||
|
В тот момент, когда она увидела Линка, она могла сказать, что он был на полпути к сумасшествию. RidLink 22.07.14 в 14:34 |
||
|
Для всех обычных причин, она догадалась. Не говоря уже о розовом халате, в который одна из этих причин была одет сегодня утром. RidLink 22.07.14 в 14:36 |
||
|
"Уэсли Линкольн! Тебе не понадобится этот мусор в Джорджии в колледже Исупления." RidLink 22.07.14 в 14:37 |
||
|
Миссис Линкольн стояла на подъездной дорожке, пытаясь вырвать плакат Звездных войн из рук Линка. RidLink 22.07.14 в 14:37 |
||
|
"На самом деле, в Джорджиевском Искупителе тебе не понадобится ничего из этого бардака в твоей комнате." RidLink 22.07.14 в 14:38 |
||
|
Линк расстроенно дернул плакат сильнее . Колотушка, в основном, была уже упакована, но он должен был быть в дороге час назад. RidLink 22.07.14 в 14:43 |
||
|
Ридли лучше, чем кто-либо знала, что стоять на дороге и спорить о его Фигурках с матерью было версией ада для Линка. RidLink 22.07.14 в 14:52 |
||
|
"Ой, да ладно, мам. Это мои вещи. И я должен убраться отсюда. Ты хочешь, чтобы я опоздал в колледж? " RidLink 22.07.14 в 14:53 |
||
|
Миссис Линкольн в ответ, дернула плакат вверх по дальше от Линка, пока не разорвала его. RidLink 22.07.14 в 14:54 |
||
|
Ридли выбрала именно этот момент для своего выхода. "Миссис Линкольн. Какая прелестно вы выглядите! Я имею в виду, то, как ваш халат соответствует вашим бигудям ". RidLink 22.07.14 в 14:55 |
||
|
Она пыталась как могла, Ридли никогда не мог управлять собой в достаточное мере, чтобы не раздражать маму Линка. RidLink 22.07.14 в 15:03 |
||
|
Это была в значительной степени ее специальность. Это, а также окрасить Миссис Линкольн в определенный оттенок красного ранее отведенное только для старой свеклы и загорелых свиней. RidLink 22.07.14 в 15:04 |
||
|
Линк выглядел так облегченно, когда увидел ее, что Рид подумала, что он сломается и поцелует ее прямо здесь и сейчас. RidLink 22.07.14 в 15:05 |
||
|
Но тогда она посмотрела на его мать и одумалась. RidLink 22.07.14 в 15:06 |
||
|
Миссис Линкольн кипела. "Это дерзость? Ты думаешь,мне нужны советы о том, как покрыть собственное, Богом данное, тело от такой бесстыдной полуодетой блудницы, как ты? " RidLink 22.07.14 в 15:07 |
||
|
Рид мгновение рассматривала свои высокие ботинками и повязку платья, которая было больше, чем несколько застенчивых повязок настоящего платья-повязки и помахала одним длинным красным ногтем. RidLink 22.07.14 в 15:10 |
||
|
"Сейчас, сейчас. Не бесстыдная блудница. Разве вы не слышали? В Белом Доме демократы, мэм." RidLink 22.07.14 в 15:11 |
||
|
Миссис Линкольн ахнула. Ридли улыбнулась. Ее настроение улучшалось. RidLink 22.07.14 в 15:16 |
||
|
Она чувствовал себя хорошо, чтобы общаться со смертными. Гнуть старый бензопильный рот. RidLink 22.07.14 в 15:18 |
||
|
Будучи хорошей Ридли был так скучно, что иногда ее так и подмывало завести новых друзей просто так, чтобы она могла потерять их позже. RidLink 22.07.14 в 15:18 |
||
|
"Отстань, Рид." Линк повернулся к своей маме, забирая плакат из ее рук. RidLink 22.07.14 в 15:18 |
||
|
"Рид здесь, чтобы попрощаться. Ты могла бы дать ей некоторую слабину, видя, что она не поедет в Искупитель Джорджии со мной. RidLink 22.07.14 в 15:21 |
||
|
Особенно после того, как ты написала все эти письма в Совет, чтобы убедиться ". RidLink 22.07.14 в 15:22 |
||
|
Миссис Линкольн заставила себя улыбнуться. "Нет, она, конечно, не поедет. RidLink 22.07.14 в 15:23 |
||
|
Она бы загорелась, если бы ступила ногой на хорошей христианской территории кампуса, и не забывай об этом. " RidLink 22.07.14 в 15:24 |
||
|
"Иисус любит всех, мам." RidLink 22.07.14 в 15:24 |
||
|
Миссис Линкольн хмуро посмотрела на Ридли. "Право, про одного ребенка Иисус забыл." RidLink 22.07.14 в 15:28 |
||
|
Линк пытался сохранить серьезное выражение лица. Ничего не сделало бы его маму безумнее, чем улыбка или дерзости во время битдауна. RidLink 22.07.14 в 15:28 |
||
|
"Я не знаю об этом. У них должна была быть причина, чтобы назвать его "Искупитель". " RidLink 22.07.14 в 15:29 |
||
|
"Я обещаю тебе, что она не поедет. Не так трудно набрать ее номер. "Миссис Линкольн стала почти фиолетовой. RidLink 22.07.14 в 15:31 |
||
|
"Это не совсем твое дело," угрюмо сказал Линк. RidLink 22.07.14 в 15:31 |
||
|
"О, ты можешь поспорить на свои сладкие кукурузные лепешки. Насколько я могу судить, я генеральный директор твоих дел, Уэсли Линкольн ". RidLink 22.07.14 в 15:32 |
||
|
"Я здесь, чтобы увидеть тебя", сказала Ридли, сладко как пирог. RidLink 22.07.14 в 15:33 |
||
|
Перво-наперво. RidLink 22.07.14 в 15:33 |
||
|
Ридли была здесь, чтобы вернуть назад своего парня, и она была предназначена для этой работы. RidLink 22.07.14 в 15:38 |
||
|
Линк протянул ей руку. Она посмотрела на него. "Рукопожатие? Что ты хочешь, чтобы я сделала с этим? " RidLink 22.07.14 в 15:38 |
||
|
"Попрощаться, я думаю. Как ты и говорила. "Он с улыбкой взял ее за руку и подмигнул. RidLink 22.07.14 в 15:39 |
||
|
"Увидимся, Рид. Было приятно познакомиться. " RidLink 22.07.14 в 15:41 |
||
|
Ридли взяла его за руку. Глаза миссис Линкольн сузились. Ридли дернула Линка к себе и схватила его лицо обеими руками. RidLink 22.07.14 в 15:41 |
||
|
Она наклонила голову и поцеловала его так сильно, что его пальцы свернулись и RidLink 22.07.14 в 15:42 |
||
|
Почти таким же красным, как у его матери. Это был вид поцелуя, что сделал Сирену известной, вид поцелуя, что жалило хуже, чем целая армия ос, вида, который заставляет вас забыть свое имя и свою судьбу. RidLink 22.07.14 в 15:43 |
||
|
Вид, который заставляет моряка направить свой корабль прямо в скалы. RidLink 22.07.14 в 15:46 |
||
|
Пока он не был бы тем, кто носит бинты, с удовлетворением подумала Рид. RidLink 22.07.14 в 15:47 |
||
|
Или, по крайней мере, с гордостью. RidLink 22.07.14 в 15:47 |
||
|
Она не зря тренировалась на вишневых леденцах. RidLink 22.07.14 в 15:49 |
||
|
Потом она оттолкнула его также быстро как и притянула к себе, задыхаясь и запинаясь. RidLink 23.07.14 в 10:02 |
