The Rivers and Beacon-hills of Gondor / Реки и Сигнальные холмы Гондора.: Эйленах

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эйленах (более правильное написание - Эйлиэнах). Возможно, иноязычное название, не синдарин, нуменорский и не общее наречие. В синдарине 'eilen' могло бы происходить только от elyen, alyen и выглядело бы как 'eilien'. Это название, и еще Эйленаэр (старое название Халифириена: см. ниже) - единственные из этой группы, являющиеся точно донуменорскими. Очевидно, они являются родственными. Обе вершины были значительными. Эйленах - высочайшая точка Друаданского леса. Он был виден далеко с запада, и его назначением в дни маяков было передавать сигналы с Амон Дин. Но он не подходил для больших сигнальных огней, так как на его вершине было недостаточно места. Morranea 09.10.14 в 10:42 0
	Синдаринское 'loss' происходит от '(G)LOS' - 'белый', а 'loth' - от 'LOT'. 'loss' в синдарине использовалось как существительное, а усиленная форма 'gloss' - как прилагательное - '(ослепительно) белый'. Синдаринское 'loth' - единственное сохранившееся производное от 'LOT', возможно, из-за того, что остальные формы этого корня приняли фонетическую форму, которая казалась несоответствующей, или их можно было спутать с другими корнями (такими как 'LUT' - 'плыть'), например: lod, *lûd. 'loth' происходит от уменьшительного 'lotse' и, возможно, от производного 'lotta-'. См. кв. 'losse' - снег, 'lossea' - 'белоснежный'; 'lóte' - 'цветок' (в основном, применимо к отдельным большим цветкам); 'olóte' - 'цвет, цветение, все цветки одного растения'; 'lilótea' - 'имеющий множество цветов', 'lotse' - 'отдельный маленький цветок'; 'losta' - 'цвести' (при склонении t-t > st). И в квенья, и в синдарине сохраняется значение 'снег' только в усиленной основе 'loss-', т.к. 's' между гласными претерпевал изменения, делавшие их неподходящими и дисгармонично звучащими с другими корнями. Morranea 09.10.14 в 11:32 0	+1
	Отсюда название следующего маяка, расположенного к западу, - Нардол - 'Огненная Вершина'. Он располагался в конце высокого хребта, изначально являясь частью Друаданского леса, но давно лишившись деревьев из-за каменоломен и каменотёсов, пришедших из Долины Каменных Повозок. На Нардоле были часовые, которые также охраняли и каменоломню. Здесь были большие запасы топлива, и в случае нужды можно было зажечь большой костер, в ясную ночь видимый даже с последнего маяка (Халифириэна) за сто двадцать миль к западу.* Morranea 09.10.14 в 12:11 0