Taxi Brooklyn / Такси: Бруклин: Первая серия

Это он. Парень в шлеме с
американским флагом.

xaros 23.07.14 в 13:29

-Уверен?
-Абсолютно.

xaros 23.07.14 в 13:29

Стоять! Полиция!

xaros 23.07.14 в 13:30

Поехали! Поехали!

xaros 23.07.14 в 13:30

-Я требую адвоката.
-Он тебе понадобится,

xaros 23.07.14 в 13:32

ты обвиняешься в убийстве.

xaros 23.07.14 в 13:32

-Это Доминик.
-Доминик Миллер?

xaros 23.07.14 в 13:33

Капитан, нужен ордер на
Доминика и Анну Миллер.

xaros 23.07.14 в 13:34

-А кто он Доминик Миллер?
-Бывший коп.

xaros 23.07.14 в 13:35

Был уволен из полиции
за взятки.

xaros 23.07.14 в 13:35

Потерял пенсию и опозорен.

xaros 23.07.14 в 13:36

Они с женой разработали план...

xaros 23.07.14 в 13:36

После того, как услышали что китайцы
хакают американские компании.

xaros 23.07.14 в 13:37

Анна знала где и когда клиенты
страховщика были уязвимы,

xaros 23.07.14 в 13:39

и она подстроила будто
компьютеры хакнули...

xaros 23.07.14 в 13:40

Чтобы сбить полицию со следа.

xaros 23.07.14 в 13:40

Ладно.

xaros 23.07.14 в 13:40

-Ты чего?
-Я не езжу на лифтах.

xaros 23.07.14 в 13:41

-Обоснуй?
-Слишком тесно.

xaros 23.07.14 в 13:42

Ой, да ладно.

xaros 23.07.14 в 13:42

Куда-то собрались?

xaros 23.07.14 в 13:43

Постой тут.

xaros 23.07.14 в 13:43

Эй! Полиция Нью-Йорка!

xaros 23.07.14 в 13:44

Эй! Такси вызывали?

Vealis 23.07.14 в 13:36

Всегда пожалуйста.

xaros 23.07.14 в 13:44

Банк объявил вознаграждение
и я записала его на тебя.

xaros 24.07.14 в 08:39

Это как раз покроет расходы
на оплату моих штрафов

xaros 24.07.14 в 08:41

пока я тебя катал повсюду.

xaros 24.07.14 в 08:42

-Ты же сказал что всё бесплатно.
-Лео Ромба, вы арестованы.

xaros 24.07.14 в 08:42

Нет, нет, нет. Если ты его арестуешь,

xaros 24.07.14 в 08:43

не будет ни малейшего
шанса на наше воссоединение.

xaros 24.07.14 в 08:44

Он находится здесь нелегально.

Vealis 23.07.14 в 13:38

Что из словосочетания
"ни малейшего шанса" ты не расслышал?

xaros 24.07.14 в 08:45

Если ты всё ещё любишь меня,
как утверждаешь,

xaros 24.07.14 в 08:46

тогда ты отпустишь его.

xaros 24.07.14 в 08:48

Прекрасно.

Vealis 23.07.14 в 13:40

Ты, на самом деле, собралась вернутся к нему?

Vealis 23.07.14 в 13:40

Что? Нет конечно, даже через миллион лет.

Vealis 23.07.14 в 13:41

-О, так ты сделала это ради меня?
-У меня есть друзья в иммиграционной службе.

xaros 24.07.14 в 08:59

Я поговорю с ним о твоей ситуации.

Vealis 23.07.14 в 13:41

Ты можешь идти.

xaros 24.07.14 в 08:59

-Спасибо.
-Ой, ну ладно.

xaros 24.07.14 в 09:01

-Ладно, отпусти меня.
-Спасибо.

xaros 24.07.14 в 09:01

Сегодня похороны Винсента,
ты приходи.

xaros 24.07.14 в 09:03

Я не хожу на похороны.

xaros 24.07.14 в 09:03

Понятно.

xaros 24.07.14 в 09:03

Рад был познакомиться
детектив Салливан.

xaros 24.07.14 в 09:03

Я тоже Лео.

xaros 24.07.14 в 09:04

Салливан, почему ты ещё
не в пешем патруле?

xaros 24.07.14 в 09:06

Я не садилась за руль... ни разу капитан.

xaros 24.07.14 в 09:06