Taxi Brooklyn / Такси: Бруклин: Восьмая серия

Дорогой Нико, извини что пропустил
нашу беседу по Скайпу сегодня,

xaros 21.08.14 в 08:18

но я был очень занят спасением Бруклина.

xaros 21.08.14 в 08:19

Между бомбой, террористами,
зороастрийской свадьбой

xaros 21.08.14 в 08:22

и безумной французской семейкой,
я разрывался на части.

xaros 21.08.14 в 08:23

О, да, ещё это глупое яйцо.

xaros 21.08.14 в 08:23

-Вот его фургон.
-Значит он уже понёс доставку.

xaros 21.08.14 в 08:24

Реми сказал что церемония
будет на крыше.

xaros 21.08.14 в 08:27

Шевелитесь. Гости придут с минуты
на минуту. Эспозито, пойдёшь со мной.

xaros 21.08.14 в 08:28

Салливан, ты заходишь спереди.
Если он держит яйцо, не стрелять.

xaros 21.08.14 в 08:29

Эй, а я как же?

xaros 21.08.14 в 08:30

Ты остаёшься здесь на тот случай,
если нас разорвёт на кусочки.

xaros 21.08.14 в 08:31

Хреновая альтернатива.

xaros 21.08.14 в 08:32

Прекрасный букет. Большое спасибо.

xaros 21.08.14 в 08:33

Полиция! Не с места!
Всем стоять, не двигаться!

xaros 21.08.14 в 08:34

Тамина, где яйцо?

xaros 21.08.14 в 08:34

-Где яйцо?
-Опусти его.

xaros 21.08.14 в 08:35

Нет, нет, нет. Брось его.

xaros 21.08.14 в 08:36

-Нет. Не бросай. Не бросай.
-Думай что говоришь, Эспозито.

xaros 21.08.14 в 08:37

-Я брошу и мы все умрём.
-Школа на той стороне улицы.

xaros 21.08.14 в 08:37

-Вы не хотите этого делать.
-Как вас зовут? Отойдите от края.

xaros 21.08.14 в 08:39

Не делайте этого.

xaros 21.08.14 в 08:40

<i>Полиция Нью-Йорка. Не бросайте яйцо.</i>

xaros 21.08.14 в 08:40

О, нет.

xaros 21.08.14 в 08:40

<i>Полиция. Вы окружены.</i>

xaros 21.08.14 в 08:41

Кэт?

xaros 21.08.14 в 08:41

Капитан Бейкер?

xaros 21.08.14 в 08:41

Эспозито? Кто-нибудь? Помогите.

xaros 21.08.14 в 08:42

Лучше я начну с самого
начала. Начну с зомби.

xaros 21.08.14 в 08:45

В этот обычный бруклинский день
ничто не предвещало беды.

xaros 21.08.14 в 08:45

<i>Детектив Салливан, у нас
сообщение о покойнике.</i>

xaros 21.08.14 в 08:47

<i>Пожалуйста проверьте.</i>

xaros 21.08.14 в 08:48

-Вы здесь по мёртвую душу?
-Да. Салливан. 125-й.

xaros 21.08.14 в 08:49

-А чего так долго?
-Мы примчались так быстро как смогли.

xaros 21.08.14 в 08:50

-Пробки на дорогах.
-Думаете меня это колышит?

xaros 21.08.14 в 08:54

Забирайте жмура пока он
не начал вонять, не то

xaros 21.08.14 в 08:54

крысы его сожрут.

xaros 21.08.14 в 08:55

-Где он?
-В контейнере.

xaros 21.08.14 в 08:55

Вы сообщили о нём?

xaros 21.08.14 в 08:55

Да, я обнаружила его когда
выносила мусор.

xaros 21.08.14 в 08:57

Два здоровых раздолбая сына,
а мусор таскаю я

xaros 21.08.14 в 08:58

с четвёртого этажа в тапках.

xaros 21.08.14 в 09:00

Да, они познают тяжесть
бытия когда я сдохну.

xaros 22.08.14 в 05:44

Ленивые ублюдки, как
и их бестолковый папаша.

xaros 22.08.14 в 05:45

-Эй!
-Да, я про тебя говорю, Винни.

xaros 22.08.14 в 05:46

-Ты, жирное говнохранилище!
-Заткнись, Эстель.

xaros 22.08.14 в 05:46

Наверняка ленивые от такого воспитания.

xaros 22.08.14 в 05:51

О, Боже!

xaros 22.08.14 в 05:52

О, нет, нет, нет.
Лучше не трогай его.

xaros 22.08.14 в 05:53

-Что?
-Он какой-то неправильный.

xaros 22.08.14 в 05:53

Да, он мёртв, Лео.

xaros 22.08.14 в 05:54