Taxi Brooklyn / Такси: Бруклин: Третья серия

Ранее в "Такси: Бруклин"...

xaros 25.07.14 в 13:52

<i>Я рад что ты работаешь с папой.
Я волнуюсь, что он там один в Нью Йорке.</i>

xaros 03.08.14 в 12:13

Я таксист в Нью-Йорке. Я не бываю один.

xaros 03.08.14 в 12:13

Кто-то выдающийся и авторитетный
должен стать его поручителем.

xaros 03.08.14 в 12:14

-Как ты, например?
-Хорошо. Я буду твоим поручителем.

xaros 03.08.14 в 12:15

Мы ещё не разобрались с
моей компенсацией.

xaros 03.08.14 в 12:16

Если ты его арестуешь, не будет ни малейшего
шанса на наше воссоединение.

xaros 03.08.14 в 12:17

-Он находится здесь нелегально.
-Лео Ромба, вы арестованы

xaros 03.08.14 в 12:18

за нарушение иммиграционных правил.

xaros 03.08.14 в 12:18

Убери руки!

xaros 03.08.14 в 12:18

Детектив Салливан, вы понимаете

xaros 03.08.14 в 12:20

что несёте ответственность за
мистера Ромба и его действия?

xaros 03.08.14 в 12:20

Что там про ответственность?

xaros 03.08.14 в 12:21

Если он нарушит закон, вам отвечать.

xaros 03.08.14 в 12:21

-Что?
-Придёте через 2 недели.

xaros 03.08.14 в 12:23

Спасибо, сэр. Мы вернёмся через две
недели не... нарушая закон.

xaros 03.08.14 в 12:26

Сколько вообще это поручительство
может продолжаться?

xaros 03.08.14 в 12:27

Может годы.

xaros 03.08.14 в 12:27

-Годы.
-По-разному бывает.

xaros 03.08.14 в 12:28

У меня одно продолжается
вот уже... 5 лет.

xaros 03.08.14 в 12:29

Стоп-стоп...Что значит пять лет?

xaros 03.08.14 в 12:30

-Что конкретно вам непонятно?
-Да, что конкретно?

xaros 03.08.14 в 12:31

Про каждые 2 недели в
течение 5-ти лет.

xaros 03.08.14 в 12:32

В том случае, вообще-то, каждую неделю.

xaros 03.08.14 в 12:32

Каждые 2 недели мне подходит.
Спасибо, сэр.

xaros 03.08.14 в 12:33

Не влипайте в неприятности мистер
Ромба, иначе вас депортируют.

xaros 03.08.14 в 12:34

О, нет, сэр. Я? В неприятности? Никогда.

xaros 03.08.14 в 12:34

Спасибо вам. Спасибо.

xaros 03.08.14 в 12:34

Послушайте, а нет ли другого способа
чтобы ускорить весь этот процесс?

xaros 03.08.14 в 12:36

Нет.

xaros 03.08.14 в 12:36

-Но я просто подумала...
-Нет.

xaros 03.08.14 в 12:37

Каждые 2 недели, 5 лет, офигеть!

xaros 03.08.14 в 12:38

Ты так говоришь будто
это катастрофа.

xaros 03.08.14 в 12:38

-Это и есть катастрофа.
-Да ладно, будет весело.

xaros 03.08.14 в 12:39

Ты на меня иногда так смотришь,
аж мурашки по коже.

xaros 03.08.14 в 12:41

Так и должно быть.

xaros 03.08.14 в 12:42

Твоя остановка.

xaros 03.08.14 в 12:42

Пять лет.

xaros 03.08.14 в 12:42

Я поехал.

xaros 03.08.14 в 12:43

Эй!..Эй! Мистер Вайзель.

xaros 03.08.14 в 12:43

Здравствуй Лео.

xaros 03.08.14 в 12:44

Я как раз собирался вас
забрать. Запрыгивайте.

xaros 03.08.14 в 12:44

Я почти дома.

xaros 03.08.14 в 12:45

-А как же магазин и...
-О, не сегодня.

xaros 03.08.14 в 12:45

-Что-то случилось?
-Нет. Нет. Всё хорошо.

xaros 03.08.14 в 12:46

Хорошо. Садитесь, прошу,

xaros 03.08.14 в 12:47

позвольте насладиться вашей компанией.

xaros 03.08.14 в 12:47

-Прошу.
-Ну, я, конечно, сам наслаждаюсь своей компанией.

xaros 03.08.14 в 12:49

Не вижу причин не поделиться этим.

xaros 03.08.14 в 12:49

Уверены что всё хорошо, мистер Вайзель?

xaros 03.08.14 в 12:50