Taxi Brooklyn / Такси: Бруклин: Червёртая серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Такси: Бруклин"...

xaros 25.07.14 в 14:11

0

Детектив Салливан, вы понимаете
что несёте ответственность

xaros 09.08.14 в 00:11

0

за мистера Ромба и его действия?

xaros 09.08.14 в 00:12

0

Если он нарушит закон, вам отвечать.

xaros 09.08.14 в 00:12

0

Так это он тебе ногу переехал?

xaros 09.08.14 в 00:13

0

Какая ирония.

xaros 09.08.14 в 00:13

0

Люк Капелла освобождён из тюрьмы.

xaros 09.08.14 в 00:13

0

-Карлеоне Южного Бруклина?
-Мой отец гонялся за Капелла.

xaros 09.08.14 в 00:14

0

Он подстрелил и убил Томми Капелла.

xaros 09.08.14 в 00:14

0

Но вы, очевидно, подруги с его внучкой.

xaros 09.08.14 в 00:15

0

Анабелла была моей лучшей подругой, да.

xaros 09.08.14 в 00:15

0

Я так рада видеть тебя.

xaros 09.08.14 в 00:16

0

Твой отец пытался посадить меня,
видишь что с ним случилось.

xaros 09.08.14 в 00:16

0

Если я узнаю что ты причастен к убийству
моего отца, я тебя самолично прикончу!

xaros 09.08.14 в 00:17

0

Люк Капелла не заказывал твоего отца.

xaros 09.08.14 в 00:17

0

Анабелла взяла на себя семейный бизнес
после того, как твой отец застрелил Томми.

xaros 09.08.14 в 00:18

0

Она новый босс мафии.

xaros 09.08.14 в 00:18

0

Пять долларов за бутылку воды?

xaros 09.08.14 в 00:21

0

Я что, похожа на французского туриста?

xaros 09.08.14 в 00:22

0

Эй! Эй!

xaros 09.08.14 в 00:22

0

-Вы не ранены?
-Кто-нибудь остановите его!

xaros 09.08.14 в 00:24

0

Нет. Я в порядке. В порядке.

xaros 09.08.14 в 00:24

0

-Уверены?
-Да, всё хорошо.

xaros 09.08.14 в 00:25

0

Ладно.

xaros 09.08.14 в 00:25

0

Много ему досталось?

xaros 09.08.14 в 00:26

0

Эта кража ничего не стоит.
А вот позор на мою голову.

xaros 09.08.14 в 00:30

0

Меня воспитывали защищать
женщин от беды,

xaros 09.08.14 в 00:31

0

а не самому быть защищённым
от беды женщиной.

xaros 09.08.14 в 00:34

0

Не волнуйтесь. Я не...
Со мной нормально всё.

xaros 09.08.14 в 00:35

0

О, где мои манеры? Риз Ричардс.

xaros 09.08.14 в 00:36

0

Я ваш должник и к вашим услугам.

xaros 09.08.14 в 00:37

0

Салливан, 125 участок.

xaros 09.08.14 в 00:38

0

И...не тешьте себя надеждой.

xaros 09.08.14 в 00:39

0

Да, думаю наверняка уже
слишком поздно.

xaros 09.08.14 в 00:41

0

-Я про сумочку.
-О, конечно. Я идиот.

xaros 09.08.14 в 00:42

0

Должна вам сказать что наши успехи по
возвращению похищенного менее показательны.

xaros 09.08.14 в 00:44

0

Но если вы подадите заявление,
я лично прослежу чтобы оно

xaros 09.08.14 в 00:45

0

стало первым в списке
до следующего Рождества.

xaros 09.08.14 в 00:45

0

Вы очень добры.

xaros 09.08.14 в 00:46

0

Адрес участка на визитке,
там и мой номер.

xaros 09.08.14 в 00:47

0

Святый Боже, действительно работает.

xaros 09.08.14 в 00:48

0

Что работает?

xaros 09.08.14 в 00:48

0

Я ведь это всё подстроил чтобы
заполучить ваш номер и...и вуаля!

xaros 09.08.14 в 00:49

0

Актёр игравший грабителя
заслужил свой гонорар,

xaros 09.08.14 в 00:50

0

это было убедительно.

xaros 09.08.14 в 00:50

0

Да, извините, забылся. Вы уверены
что всё в порядке?

xaros 09.08.14 в 00:53

0

О, это мелочь по сравнению
с огнестрелом.

xaros 09.08.14 в 00:53

0

-В вас стреляли?
-Дважды.

xaros 09.08.14 в 00:54

0

Вы удивительная женщина,
простите за комплимент.

xaros 09.08.14 в 00:57

0

Да не за что. Я не против.

xaros 09.08.14 в 00:57

0
Минутку...

Следующая страница →