Taxi Brooklyn / Такси: Бруклин: Седьмая серия

Ну что тут у нас?

xaros 18.08.14 в 11:37

Аллен Келли, 25 лет.

xaros 18.08.14 в 11:37

Его жена была у своей матери
в Джерси прошлой ночью.

xaros 18.08.14 в 11:38

Вернувшись домой, нашла его
на полу с простреленной грудью.

xaros 18.08.14 в 11:39

На компьютере предсмертная записка.
"Прости. Это единственный выход."

xaros 19.08.14 в 06:36

Она беременна двойней.

xaros 19.08.14 в 06:38

Что с оружием?

xaros 19.08.14 в 06:38

.357-й. Серийный номер спилен.

xaros 19.08.14 в 06:40

А это нашли на полу позади него.

xaros 19.08.14 в 06:41

-Жена не знает что это.
-Какой-то отель или оздоровительный центр?

xaros 19.08.14 в 06:42

-Пахнет...хлоркой.
-Да, хлорка.., точно.

xaros 19.08.14 в 06:44

-Хлорка из бассейна.
-Определённо.

xaros 19.08.14 в 06:45

-Оздоровительный центр с бассейном.
-Да.

xaros 19.08.14 в 06:45

Выясним какой. Где жена?

xaros 19.08.14 в 06:47

Миссис Келли. Я детектив Салливан.
Это Лео Ромба.

xaros 19.08.14 в 06:47

Сожалею о вашей потере, мэм.

xaros 19.08.14 в 06:47

Вы позволите нам задать
вам пару вопросов?

xaros 19.08.14 в 11:05

-Ваш муж был чем-то расстроен?
-Он не убивал себя.

xaros 19.08.14 в 11:06

Он не держал оружия.
Он терпеть его не мог.

xaros 19.08.14 в 11:07

И он был счастлив.

xaros 19.08.14 в 11:07

Близнецы вот-вот родятся. И его
бизнес наконец-то начал приносить доход.

xaros 19.08.14 в 11:08

Всё было замечательно.

xaros 19.08.14 в 11:09

Наш детектив сказал что нашёл
ключ-карту рядом с вашим мужем.

xaros 19.08.14 в 11:11

Она не его.

xaros 19.08.14 в 11:11

Он посещал тренажёрный зал?

xaros 19.08.14 в 11:12

Нет.

xaros 19.08.14 в 11:12

Ни спортзалы. Ни отели. Ничего.

xaros 19.08.14 в 11:13

Аллен экономил каждый пенни. Мы
собирались купить квартиру побольше.

xaros 19.08.14 в 11:15

Из-за близнецов.

xaros 19.08.14 в 11:27

Клянусь вам, он бы никогда
меня так не оставил.

xaros 19.08.14 в 11:28

Он любил меня.

xaros 19.08.14 в 11:28

Обещайте что вы найдёте
того кто это сделал.

xaros 19.08.14 в 11:28

Я...

xaros 19.08.14 в 11:29

-Я...
-Прошу.

xaros 19.08.14 в 11:29

Прошу.

xaros 19.08.14 в 11:29

Я обещаю, мы приложим все силы
чтобы докопаться до истины.

xaros 19.08.14 в 11:30

Как тут тебе не поверить.

xaros 19.08.14 в 11:32

Моя обещать, мы прриложим все сила,

xaros 19.08.14 в 11:33

щобы докопацца до истина.

xaros 19.08.14 в 11:34

Ты не можешь давать людям ложную надежду.

xaros 19.08.14 в 11:35

Она сказала что её муж не убивал себя.

xaros 19.08.14 в 11:35

А какая жена поверит что
её муж самоубийца?

xaros 19.08.14 в 11:36

Я точно знаю что скажет
Моника когда осмотрит тело...

xaros 19.08.14 в 11:38

"Вероятность суицида, 95%".

xaros 19.08.14 в 11:39

Вероятность суицида, ноль процентов.

xaros 19.08.14 в 11:39

-Что?
-Что значит "что"?

xaros 19.08.14 в 11:40

Закройся! Может ещё раз проверишь?

xaros 19.08.14 в 11:42

Стреляли с расстояния
не ближе одного метра.

xaros 19.08.14 в 11:45

И если у этого парня не метровые
руки, то это не самоубийство.

xaros 19.08.14 в 11:46

Можете считать меня параноиком...
хотя есть немного...

xaros 19.08.14 в 11:48