Taxi Brooklyn / Такси: Бруклин: Двенадцатая серия

Тебя разыскивают за убийство.
Тебя объявили в розыск.

Kshn 12.09.14 в 21:15

Твои отпечатки на орудии убийства.
Ты убила Люка Капелла?

Kshn 12.09.14 в 21:17

Нет. Анабелла меня подставила.

Kshn 12.09.14 в 21:18

Рис дал ей мои отпечатки.
Поэтому они на пистолете, которым убили Люка.

Kshn 12.09.14 в 21:21

Знаешь, где сейчас моя мама?

Kshn 12.09.14 в 21:23

- Да.
- Где?

Kshn 12.09.14 в 21:24

Шафер Лэндинг, южный паром.

xaros 13.09.14 в 07:20

- Ты уверен?
- Да.

Kshn 12.09.14 в 21:25

Каждую неделю, она ездит на пароме

Kshn 12.09.14 в 21:30

обедает там с подругами.

Kshn 12.09.14 в 21:31

Она в опасности, Лео.

Kshn 12.09.14 в 21:35

Поехали, Кэт. Вперед.

Kshn 12.09.14 в 21:35

Кэт, Кэт, подожди. Кэт.

Kshn 12.09.14 в 21:36

Стой, стой. Стой. Кэт, подожди.

Kshn 12.09.14 в 21:37

Давай. Садись. Поехали.

Kshn 12.09.14 в 21:38

Значит, Салливан и ее бывший за одно.

Kshn 12.09.14 в 21:39

Нужно найти выход.

Kshn 12.09.14 в 21:40

- Ты устал, дорогой?
- Нет, все нормально.

Kshn 12.09.14 в 21:41

Это и есть тот мальчик и его мать.

Kshn 12.09.14 в 21:45

Привет. Вот и ты.

Kshn 12.09.14 в 21:45

Привет.

Kshn 12.09.14 в 21:46

Ну, как вы долетели?

Kshn 12.09.14 в 21:47

Вообще-то, было здорово.

Kshn 12.09.14 в 21:48

Сам он ребенка не встретил.
Он поручил это другому.

Kshn 12.09.14 в 21:49

Захватите мальчика и его мать.

Kshn 12.09.14 в 21:50

Отпустите парня,
который их встретил.

Kshn 12.09.14 в 21:58

Но дайте ему понять , что мы не шутим.

Kshn 12.09.14 в 21:56

- Упомяни мое имя.
- Я позвоню, когда мы все сделаем.

Kshn 12.09.14 в 22:02

- Ну как, все нормально?
- Да.

Kshn 12.09.14 в 22:03

- Потрясающе.
- Ой, прости.

Kshn 12.09.14 в 22:04

А где папа?

Kshn 12.09.14 в 22:05

Папа готовит для
тебя большой сюрприз.

Kshn 12.09.14 в 22:06

- Убить их сейчас?
- Пока нет.

Kshn 12.09.14 в 22:07

Подгони лимузин к центральному входу.

Kshn 12.09.14 в 22:10

Ты не можешь ехать через парк.

Kshn 12.09.14 в 22:11

- Куда она едет?
- Кэт, берегись.

Kshn 12.09.14 в 22:12

Видите что она вытворяет за рулем.

Kshn 12.09.14 в 22:18

А ты думал, почему я отобрал у нее права.

Kshn 12.09.14 в 22:19

- Господи.
- Направо.

Kshn 12.09.14 в 22:22

-Просто поверни направо.
-Это единственный путь.

Kshn 12.09.14 в 22:27

О, Господи. А Ромба здесь
какого хрена?

Kshn 12.09.14 в 22:28

Салливан всех в это втянула.

xaros 13.09.14 в 07:30

Эдди, осторожно.

xaros 13.09.14 в 07:31

-Я возьму это.
-Правда?

xaros 13.09.14 в 07:32

Возьму, давай.

xaros 13.09.14 в 07:32

-Конечно.
-Эй, Лимузин?

xaros 13.09.14 в 07:33

-Мы не доверяем цыганским лимузинам. Извините.
-Почему не доверяете?

xaros 13.09.14 в 07:34

Я никогда раньше не ездил
в лимузинах. Это круто.

xaros 13.09.14 в 07:38

Это круто, верно. Запрыгивай.

xaros 13.09.14 в 07:39

Ладно. Ладно. Наверное
мы возьмём лимузин.

xaros 13.09.14 в 07:39