Unwept (The Nightbirds #1) / Не оплаканная (Птицы Ночи): Ужас
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как только Элис проснулась, ее приветствовали холод, сырость и тьма. Она спокойно лежала на спине. sharipowa 13.08.14 в 07:19 |
+1 |
|
Нежный трепет возле щеки вернул ее из сна. Она подняла руку, чтобы дотронуться до лица и ее запястье хрустнуло от удара о что-то твердое в нескольких сантиметрах от нее. sharipowa 13.08.14 в 07:19 |
+1 | |
|
Поднялась паника, как осознание того, что она не помнит где находится. sharipowa 12.08.14 в 12:13 |
+1 | |
|
Было странное ощущение, поскольку она не могла чувствовать ни ткань, ни древесину или никакую другую материю только твердость холодных стен. sharipowa 12.08.14 в 12:24 |
||
|
В попытке определить количество места где она находилась, Элис дернула локтями. Они коснулись неосвещенной пустоты, в которой она лежала. sharipowa 12.08.14 в 12:29 |
+1 | |
|
Темнота надавила на нее. Из-за боли в ее груди дышать стало невозможно. sharipowa 12.08.14 в 12:33 |
||
|
Ее мысли погрузились в хаос. Она не понимала где она и как попала сюда. sharipowa 12.08.14 в 12:44 |
||
|
Она неуклюже подвинулась, пытаясь сложить руки на груди, как если бы она смогла отогнать холод. sharipowa 12.08.14 в 12:47 |
||
|
Она подняла голову, пытаясь рассмотреть что-то в мрачной темноте. sharipowa 12.08.14 в 12:50 |
+1 | |
|
Ничего. Она ничего не смогла увидеть. sharipowa 12.08.14 в 12:51 |
||
|
Ею овладел страх, когда она задела головой верхнюю часть ее крошечной камеры. sharipowa 12.08.14 в 13:34 |
||
|
Откинувшись назад, она пыталась подавить панику, которая давила на нее. sharipowa 12.08.14 в 13:37 |
||
|
"Не может быть, - подумала она. - Где я? Где выход?" sharipowa 12.08.14 в 13:42 |
||
|
Последний вопрос стал для нее главным. Пошевелившись, Элис поняла, что там было настолько тесно, что нельзя даже было повернуться на бок. sharipowa 13.08.14 в 15:03 |
+1 | |
|
Вытянув руки и ноги, она обнаружила, что с обоих сторон ничего нет, полная темнота. sharipowa 12.08.14 в 13:47 |
+1 | |
|
Сунув пальцы, она ничего не обнаружила. sharipowa 12.08.14 в 16:19 |
||
|
Ни замка, ни ручки, ничего. Элис изо всех сил толкнула стены ее странного кокона. sharipowa 12.08.14 в 13:50 |
||
|
Она попыталась закричать, но получился только слабый свист. sharipowa 12.08.14 в 16:20 |
||
|
Подняв руки, Элис кулаками начала стучать по верхней стене. Стук ее кулаков отозвался эхом откуда-то сверху. sharipowa 12.08.14 в 13:56 |
||
|
Она дернула их обратно к груди, где они с шумом стукнулись друг об друга. sharipowa 12.08.14 в 16:50 |
||
|
В ее голых ребрах не ощущалось биение сердца. Легким крайне не хватало воздуха. sharipowa 12.08.14 в 14:02 |
||
|
Пальцы с грохотом сомкнулись на ее худой шее. sharipowa 12.08.14 в 16:49 |
||
|
Она пыталась дотронуться до губ, но не обнаружила ни плоть, ни губы только отвратительно выставленные зубы. "Мой скелет." sharipowa 12.08.14 в 14:08 |
||
|
Страх охватил Элис, когда она увидела выведенные у носа цифры. Выгнув шею, она пыталась кричать, но крик был немой. sharipowa 12.08.14 в 14:15 |
||
|
Она ошеломленно откинулась назад. Мой гроб. Покойница... Меня похоронили.... sharipowa 12.08.14 в 14:10 |
||
|
Горькая печаль подавила ее ужас, она пыталась заплакать, но слез не было. sharipowa 12.08.14 в 16:47 |
||
|
Это конец? Она застряла в гробу навсегда? sharipowa 12.08.14 в 14:18 |
||
|
Она была совершенно напугана. Она не слышала своего дыхания, шелеста листьев и пения птиц. Она лежала в ожидании. sharipowa 12.08.14 в 16:45 |
||
|
Она услышала приглушенный крик младенца далеко над сырой, холодной землей. sharipowa 12.08.14 в 14:24 |
||
|
Внезапно, ее испугал звук метала. Это определенно был скрежет по древесине у нее над головой. sharipowa 12.08.14 в 16:41 |
||
|
Помогите! Пожалуйста! Она пыталась крикнуть, но получалось только неловко шевелить челюстью. Она услышала более ритмичный глухой стук, который привел до колебания гроба. sharipowa 12.08.14 в 14:35 |
||
|
Кто-то или что-то работало прямо над ней. "Они осознали свою ошибку? Они поняли, что я жива!" sharipowa 12.08.14 в 14:39 |
||
|
Элис начала бешено стучать по крышке гроба, не смотря на боль. sharipowa 12.08.14 в 14:36 |
||
|
Она начала стучать сильнее, пока не почувствовала боль в груди. sharipowa 12.08.14 в 16:38 |
||
|
Ей стало нечем дышать. sharipowa 12.08.14 в 14:41 |
+1 | |
|
Крышка не поддавалась ее усилиям. Она выгнула позвоночник и снова толкнула. sharipowa 12.08.14 в 16:36 |
+1 | |
|
Кости трещали и гремели. Нажав на крышку гроба, она щелкнула. sharipowa 12.08.14 в 14:42 |
||
|
Воздух, смешанный с резким запахом сырой земли ворвался в гроб, когда она вынула руку из него. sharipowa 12.08.14 в 16:34 |
+1 | |
|
- Нет! - крикнул мужской голос сверху. sharipowa 12.08.14 в 14:44 |
||
|
Она ощущала вес сапога над крышей гроба и звон лопаты над ней. sharipowa 12.08.14 в 16:30 |
||
|
- Помогите! Прекратите! Я жива! - Но звук не выходил изо рта Элис. Она была в отчаянье, но кричать было не возможно. sharipowa 12.08.14 в 14:46 |
+1 | |
|
Она пыталась открыть крышку гроба ногтями, опасаясь боли. sharipowa 12.08.14 в 16:29 |
||
|
Она внезапно осознала, что ее кости были скалой, твердой, неразрушимой. Она ничего не чувствовала. sharipowa 12.08.14 в 14:54 |
||
|
Яркая вспышка гнева и ужаса оказаться снова в ловушке заставили ее бороться. Кости скрипели, челюсть сжалась, ногтями впилась в атласную подкладку. sharipowa 12.08.14 в 16:28 |
||
|
Крышка открылась. Воздух! Из нее вырвался хрип. sharipowa 12.08.14 в 14:57 |
||
|
"Я буду дышать!", - пообещала она себе. sharipowa 12.08.14 в 14:58 |
||
|
Вокруг Элис поднялась пыль. Органы, мышцы, сухожилия, хрящи, все подтянулись, образуя вокруг ее костей плоть. Ее бьющееся сердце мучительно перекачивает через вены и артерии кровь. sharipowa 12.08.14 в 15:07 |
||
|
И, наконец, мягкая кожа покрыла все - щеки, sharipowa 12.08.14 в 15:14 |
||
|
Она глубоко вдохнула, ее легкие обожгло. Тело Элис ныло, когда части воссоединялись и возвращалась жизнь. sharipowa 12.08.14 в 15:22 |
||
|
Стон сорвался с губ и глаза пытались сосредоточиться. sharipowa 12.08.14 в 15:26 |
