How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): 1x14+15 - The Day Lila Died + It's All My Fault | Ночь убийства Лайлы + Это всё моя вина (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я просто... Mariya1309 27.02.15 в 15:51 |
|
|
Заработался, и... Mariya1309 27.02.15 в 15:51 |
||
|
Тогда возьми трубку, когда звонит твоя девушка, Mariya1309 27.02.15 в 15:52 |
||
|
и скажи ей об этом. Mariya1309 27.02.15 в 15:52 |
||
|
И ни у кого в библиотеке не было зарядки. Mariya1309 27.02.15 в 15:52 |
||
|
Прости, ладно? Mariya1309 27.02.15 в 15:52 |
||
|
Прости. Mariya1309 27.02.15 в 15:52 |
||
|
В баке с водой была Лайла, а не её убийца. Mariya1309 27.02.15 в 15:53 |
||
|
Ага. Может, она её утопила. Mariya1309 27.02.15 в 15:53 |
||
|
Нет, вскрытие бы это показало. Mariya1309 27.02.15 в 15:53 |
||
|
— Надо её спросить. Mariya1309 27.02.15 в 15:54 |
||
|
Если я ошибаюсь, она всё объяснит. Mariya1309 27.02.15 в 15:54 |
||
|
Или она испугается, Уэс. Mariya1309 27.02.15 в 15:54 |
+1 | |
|
Ты её знаешь. Mariya1309 27.02.15 в 15:54 |
||
|
Что-то не так? Mariya1309 27.02.15 в 15:54 |
||
|
То есть? Mariya1309 27.02.15 в 15:54 |
||
|
Кажется, что-то не так, Mariya1309 27.02.15 в 15:55 |
||
|
а ты ничего не говоришь. Mariya1309 27.02.15 в 15:55 |
||
|
Всё в порядке. Mariya1309 27.02.15 в 15:55 |
||
|
Точно? Mariya1309 27.02.15 в 15:55 |
||
|
Сэм напал именно на Ребекку, Mariya1309 27.02.15 в 15:55 |
||
|
и только она не помогала нам избавиться от тела. Mariya1309 27.02.15 в 15:55 |
||
|
И именно это она скажет полиции, если испугается. Mariya1309 27.02.15 в 15:55 |
+1 | |
|
Она всех нас подставит, Уэс. Mariya1309 27.02.15 в 15:56 |
||
|
Я нервничал, психовал, Mariya1309 27.02.15 в 15:56 |
||
|
да, больше, чем признавался, Mariya1309 27.02.15 в 15:56 |
||
|
но... Mariya1309 27.02.15 в 15:56 |
||
|
ты тут ни при чём. Mariya1309 27.02.15 в 15:56 |
||
|
Совсем. Mariya1309 27.02.15 в 15:56 |
||
|
Скажем Эннализ. Mariya1309 27.02.15 в 15:56 |
||
|
Что скажем? Mariya1309 27.02.15 в 15:57 |
||
|
Что Ребекка убила Лайлу, Mariya1309 27.02.15 в 15:57 |
||
|
а значит, то, что мы сделали с её мужем – ужасная ошибка? Mariya1309 27.02.15 в 15:57 |
||
|
И как это может быть хорошей идеей? Mariya1309 27.02.15 в 15:57 |
||
|
Нет, едем домой, ведём себя нормально, Mariya1309 27.02.15 в 15:57 |
||
|
по крайнем мере, пока не разузнаем побольше. Mariya1309 27.02.15 в 15:57 |
||
|
Пообещай, что так и будет. Mariya1309 27.02.15 в 15:58 |
||
|
Обещаешь быть со мной честным? Mariya1309 27.02.15 в 15:58 |
||
|
Я всегда честен с тобой. Mariya1309 27.02.15 в 15:58 |
||
|
Я люблю тебя. Mariya1309 27.02.15 в 15:58 |
||
|
— Просто заткнись. Mariya1309 27.02.15 в 15:59 |
||
|
Лайла, я не понимаю, о чём ты! Mariya1309 27.02.15 в 15:59 |
||
|
Мне это не нужно. Mariya1309 27.02.15 в 16:00 |
||
|
— Мне все эти разговоры не нужны, ясно? Mariya1309 27.02.15 в 16:02 |
+1 | |
|
Ты припёрлась ко мне и орёшь на меня! Mariya1309 27.02.15 в 16:02 |
||
|
Что случилось? Заткнись! Mariya1309 27.02.15 в 16:02 |
||
|
— Да что с тобой происходит? Mariya1309 27.02.15 в 16:03 |
||
|
Скажи, что случилось, и я всё исправлю. Ты... Mariya1309 27.02.15 в 16:03 |
||
|
— Забери! Mariya1309 27.02.15 в 16:03 |
||
|
— Просто забери. Mariya1309 27.02.15 в 16:04 |
