How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): 1x14+15 - The Day Lila Died + It's All My Fault | Ночь убийства Лайлы + Это всё моя вина (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы молили Бога о прощении, верно? kati_kuti 27.02.15 в 16:45 |
|
|
Теперь вам стоит попросить об этом суд. kati_kuti 27.02.15 в 16:48 |
||
|
Убедить их, что вы раскаиваетесь, kati_kuti 27.02.15 в 16:49 |
||
|
и если вы чувствуете себя разбитым, это нормально. kati_kuti 27.02.15 в 16:52 если вы чувствуете, что у вас сдают нервы, SuperWhoLock 27.02.15 в 18:41 |
||
|
Чем эмоциональнее вы будете... kati_kuti 27.02.15 в 16:52 |
||
|
Вы хотите, чтобы я устроил представление? kati_kuti 27.02.15 в 16:53 |
||
|
Лгал? kati_kuti 27.02.15 в 16:53 |
||
|
Не говорите мне, что вам не приходилось kati_kuti 27.02.15 в 16:57 |
||
|
читать проповеди, в которые вы не верите. kati_kuti 27.02.15 в 16:59 |
||
|
Эта ситуация ничем не отличается, святой отец. kati_kuti 27.02.15 в 17:03 Это то же самое, святой отец. dimambo 28.02.15 в 06:01 |
||
|
Кто она, черт возьми? kati_kuti 27.02.15 в 17:04 |
||
|
Святой отец? kati_kuti 27.02.15 в 17:04 |
||
|
Агнес. Она работает в церкви. kati_kuti 27.02.15 в 17:04 |
||
|
Что, если я хочу отказаться от своего признания? kati_kuti 27.02.15 в 17:08 |
||
|
Вы признали себя виновным несколько недель назад. kati_kuti 27.02.15 в 17:06 |
+1 | |
|
Я знаю. Что, если я передумал? kati_kuti 27.02.15 в 17:09 |
||
|
Будьте честны со мной. Вы оба... kati_kuti 27.02.15 в 17:09 |
||
|
Нет, ни в коем случае. kati_kuti 27.02.15 в 17:10 |
||
|
Я никогда не был неверен Господу в этом плане. kati_kuti 27.02.15 в 17:12 |
||
|
Тогда почему её появление в зале суда kati_kuti 27.02.15 в 17:12 |
||
|
заставило вас передумать? kati_kuti 27.02.15 в 17:13 |
+1 | |
|
Объясните мне, что происходит. kati_kuti 27.02.15 в 17:13 |
||
|
Ничего не происходит. Я просто... kati_kuti 27.02.15 в 17:14 |
||
|
Я хочу бороться, вот и всё. sdjobo 27.02.15 в 18:35 Я не хочу сдаваться без боя, SuperWhoLock 27.02.15 в 18:44 |
||
|
Когда мы встретились, вы сказали, что спасёте меня от тюрьмы, kati_kuti 27.02.15 в 17:16 При знакомстве вы сказали, что спасёте меня от тюрьмы, dimambo 28.02.15 в 06:02 |
||
|
так что это то, о чём я прошу вас. kati_kuti 27.02.15 в 17:17 так что об этом я вас и прошу. sdjobo 27.02.15 в 18:36 |
||
|
Пожалуйста. kati_kuti 27.02.15 в 17:10 |
||
|
— Всем встать. kati_kuti 27.02.15 в 16:55 |
||
|
Это слушание по вынесению приговора sdjobo 27.02.15 в 18:37 |
||
|
в деле народ против Эндрю Кроуфорда. sdjobo 27.02.15 в 18:38 |
||
|
Как я понимаю, сторона обвинения согласилась... SuperWhoLock 27.02.15 в 18:45 |
||
|
Защита хочет обратиться с просьбой, ваша честь. kati_kuti 27.02.15 в 17:24 |
||
|
С какой? kati_kuti 27.02.15 в 17:25 |
+1 | |
|
Мой клиент желает отозвать своё признание. kati_kuti 27.02.15 в 17:26 |
||
|
На каком основании? kati_kuti 27.02.15 в 17:27 |
||
|
Отец Кроуфорд испытывал давление, это вынудило его сделать признание. kati_kuti 27.02.15 в 17:31 Отец Кроуфорд сделал признание под давлением. sdjobo 27.02.15 в 19:13 |
||
|
Ваша честь, обвинение не оказывало никакого давления. kati_kuti 27.02.15 в 17:33 |
||
|
Сторона обвинения не оказывала давления. SuperWhoLock 27.02.15 в 18:45 |
||
|
Тогда кто же, мисс Китинг? kati_kuti 27.02.15 в 17:36 |
||
|
Я, ваша честь. kati_kuti 27.02.15 в 17:36 |
||
|
Во время моей первой встречи с клиентом, kati_kuti 27.02.15 в 17:36 |
||
|
я переживала из-за серьезной проблемы личного характера, kati_kuti 27.02.15 в 17:38 |
||
|
о которой суд наверняка знает. kati_kuti 27.02.15 в 17:39 |
||
|
У меня не было времени kati_kuti 27.02.15 в 17:40 |
||
|
объяснить моему клиенту его права. kati_kuti 27.02.15 в 17:40 |
||
|
Это моя ошибка, не отца Кроуфорда. kati_kuti 27.02.15 в 17:41 |
||
|
А теперь, когда у меня было время внимательней ознакомиться с делом, kati_kuti 27.02.15 в 17:42 А теперь я ознакомилась с делом повнимательней, dimambo 28.02.15 в 06:04 |
||
|
и мой клиент изменил своё мнение. kati_kuti 27.02.15 в 17:43 |
||
|
Прошу, не наказывайте его за мою ошибку. kati_kuti 27.02.15 в 17:20 |
||
|
Что это, ещё раз? SuperWhoLock 27.02.15 в 18:47 |
