Готэм 1 сезон / Gotham 1 сезон: 01x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Будет свет, Брюс.

valerie2014 23.09.14 в 06:45

0

Мы вышли из кинозала.

Sprinter 23.09.14 в 06:45

0

Мы шли по аллее, хотели
поймать ближайший кэб, и...

Sprinter 23.09.14 в 06:45

0
+1

из теней появился человек.

Sprinter 23.09.14 в 06:45

0

Он, он был высоким,

Sprinter 23.09.14 в 06:46

0

на нём была чёрная маска и...

Sprinter 23.09.14 в 06:46

0

и шапка, он был в перчатках...

Sprinter 23.09.14 в 06:46

0

и начищенных туфлях.

Sprinter 23.09.14 в 06:46

0

Он забрал кошелёк отца
и мамино ожерелье.

Sprinter 23.09.14 в 06:46

0

А потом застрелил их

Sprinter 23.09.14 в 06:46

0

ни за что.

Sprinter 23.09.14 в 06:46

0

Я должен был сделать что-то!

Sprinter 23.09.14 в 06:46

1

Но я был слишком напуган.

Sprinter 23.09.14 в 06:46

1

Ты был не в состоянии помешать произошедшему.

Sprinter 23.09.14 в 06:46

1

Но кое-что, что ты можешь сделать сейчас.

RUdia 23.09.14 в 06:42

0

Ты можешь быть сильным.

RUdia 23.09.14 в 06:41

0

Будь сильным.

RUdia 23.09.14 в 06:42

0

Обещаю тебе,

RUdia 23.09.14 в 06:42

0

Я найду человека, который сделал это.

Sprinter 23.09.14 в 06:47

1

Эй

valerie2014 23.09.14 в 06:46

0

Кто это черт возьми?

valerie2014 23.09.14 в 06:46

0

Джеймс Гордон.

valerie2014 23.09.14 в 06:47

0

Альфред Пенниуорт.

valerie2014 23.09.14 в 06:48

0

Мы собираемся поймать парня, сделавшего это, сэр.

Sprinter 23.09.14 в 06:48

1

Новенький здесь?

645 23.09.14 в 06:54

1

Вроде того.

645 23.09.14 в 06:54

1

Удачи, дружище.

Sprinter 23.09.14 в 06:49

1

Ну же.

valerie2014 23.09.14 в 06:49

0

Не смотри, отвернись.

Mannig 23.09.14 в 11:26

0

Не позволяй им увидеть твои слёзы.

645 23.09.14 в 06:54

1

Разве мы не должны быть
там когда они забирают жертв?

valerie2014 23.09.14 в 06:51

0

Зачем?

645 23.09.14 в 06:54

1

Слушай, горячая голова, сделай одолжение.

645 23.09.14 в 06:55

0

Не разговаривай со свидетелем, пока я не позволю.

Mannig 23.09.14 в 11:26

1

- Проблемы?
- Мои проблемы, солдатик,

valerie2014 23.09.14 в 06:53

0
+3

в том, что ты ввязал нас в огромную кучу дерьма.

645 23.09.14 в 06:56

1

Да? Каким образом?

645 23.09.14 в 06:57

1

Ты никогда не слышал о Томасе и Марте Уэйн?

valerie2014 23.09.14 в 06:53

0

Да, конечно, Фонд Уэйнов.

valerie2014 23.09.14 в 06:54

0
+1

Да.

Sprinter 23.09.14 в 06:55

1

Двое богатых и влиятельных людей в Готэме.

Sprinter 23.09.14 в 06:55

1

Представить не можешь, как будут давить,
чтобы мы побыстрее это раскрыли.

645 23.09.14 в 06:57

0

- Так давайте закроем это быстро.
- Да, верно.

valerie2014 23.09.14 в 06:57

0

Это случайное уличное ограбление, Холмс.

valerie2014 23.09.14 в 06:57

0

Преступником мог быть кто угодно.

valerie2014 23.09.14 в 06:58

0

Вот, дерьмо.

valerie2014 23.09.14 в 06:56

0

Заказ готов!

645 23.09.14 в 07:02

0

Так, так, так, если это не
Монтоя и Аллен.

valerie2014 23.09.14 в 06:59

0

Отдел особо тяжких.

645 23.09.14 в 06:58

0

Мой новый напарник - Джим Гордон.

645 23.09.14 в 06:58

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →