Готэм 1 сезон / Gotham 1 сезон: 01x04 - Arkham
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сэр, я думаю, вы можете быть в опасности. Lost_Author 14.10.14 в 06:08 |
|
|
- Вам нужно покинуть здание. vl_lev 14.10.14 в 06:08 |
||
|
Я никуда не пойду. vl_lev 14.10.14 в 06:09 |
||
|
- Их нет. Lost_Author 14.10.14 в 06:09 |
||
|
Я всё проверил, никого нет. vl_lev 14.10.14 в 06:09 |
||
|
Сэр, думаю, кто-то придёт сюда убить вас. vl_lev 14.10.14 в 06:10 |
||
|
Мне нужно забрать вещи из моего сейфа. Lost_Author 14.10.14 в 06:10 |
||
|
- Сэр, нужно уходить. И сейчас. vl_lev 14.10.14 в 06:18 |
||
|
У вас есть безопасное место? vl_lev 14.10.14 в 06:19 |
||
|
Или укрытие? vl_lev 14.10.14 в 06:19 |
||
|
Мы не поедем в участок? Lost_Author 14.10.14 в 06:11 |
||
|
Не уверен, что там безопасно. Полиция... vl_lev 14.10.14 в 06:20 |
||
|
- Куда катится этот город? Lost_Author 14.10.14 в 06:12 |
||
|
Хорошо, хорошо, я... Lost_Author 14.10.14 в 06:12 |
||
|
Дом моей сестры. На другом конце города. Lost_Author 14.10.14 в 06:12 |
||
|
Идём. vl_lev 14.10.14 в 06:20 |
||
|
Наверх, наверх! vl_lev 14.10.14 в 06:20 |
+1 | |
|
Есть другой выход? vl_lev 14.10.14 в 06:20 |
||
|
Сюда. Lost_Author 14.10.14 в 06:13 |
||
|
Он ломает дверь. vl_lev 14.10.14 в 06:21 |
||
|
Стреляйте. Почему вы не стреляете в него? vl_lev 14.10.14 в 06:22 |
||
|
Он забрал пушку. Не могу. Вперёд-вперёд! vl_lev 14.10.14 в 06:22 |
||
|
Брось его! Lost_Author 14.10.14 в 06:17 |
||
|
Брось или я выстрелю! Lost_Author 14.10.14 в 06:18 |
+1 | |
|
Знаешь, почему они нанимают профессионала? Lost_Author 14.10.14 в 06:18 |
||
|
Потому что он заканчивает свою работу. Lost_Author 14.10.14 в 06:18 |
||
|
Как ты? Lost_Author 14.10.14 в 06:18 |
||
|
В порядке. Lost_Author 14.10.14 в 06:18 |
||
|
Джим, я давно должна была Lost_Author 14.10.14 в 06:19 |
||
|
- Так почему тогда не рассказала? Lost_Author 14.10.14 в 06:19 |
||
|
Потому что она работает с тобой. Lost_Author 14.10.14 в 06:20 |
||
|
Потому что она женщина. Lost_Author 14.10.14 в 06:20 |
||
|
Уверена, что нет иной причины? Lost_Author 14.10.14 в 06:20 |
||
|
Да. Никаких других. 645 14.10.14 в 06:13 |
||
|
Джим, я не хочу, чтобы между нами были секреты. 645 14.10.14 в 06:14 |
||
|
- Как и я. 645 14.10.14 в 06:14 |
||
|
Тогда скажи мне, кто такой 645 14.10.14 в 06:14 |
||
|
Мать твою, Барбара. Просто забудь об этом? 645 14.10.14 в 06:14 |
||
|
- Почему ты не скажешь, кто он? 645 14.10.14 в 06:14 |
||
|
это по работе. 645 14.10.14 в 06:15 |
||
|
Знаю. Ты мне уже говорил о своей работе. 645 14.10.14 в 06:15 |
||
|
И это оказалось ошибкой. 645 14.10.14 в 06:15 |
||
|
Которую я не могу повторить. 645 14.10.14 в 06:15 |
||
|
Ну ладно, что же... 645 14.10.14 в 06:15 |
||
|
Я не хочу так жить. 645 14.10.14 в 06:16 |
||
|
Я не могу так жить. 645 14.10.14 в 06:16 |
||
|
Тебе придётся сделать выбор, Джим. 645 14.10.14 в 06:16 |
||
|
Либо ты позволишь знать, либо забудь обо мне. 645 14.10.14 в 06:16 |
||
|
Ладно. 645 14.10.14 в 06:17 |
||
|
Перейдём к сути. 645 14.10.14 в 06:17 |
