Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны): 03x01 - Laws of Nature (KILLERS)

Мы обезопасим район, приберемся,
возьмем ситуацию под контроль.

Orlan 30.09.15 в 11:11

Работайте, не создавая лишнего шума.

sdjobo 30.09.15 в 10:52

На этот раз были вертолёты,
ради всего святого.

sdjobo 30.09.15 в 10:51

Становится все труднее, оставаться незамеченными.

sdjobo 30.09.15 в 10:35

Тебе карты в руки.

sdjobo 30.09.15 в 10:46

Кто вы?

sdjobo 30.09.15 в 10:36

Что это за Щ.И.Т. такой?

sdjobo 30.09.15 в 10:36

Это вы со мной сделали?

sdjobo 30.09.15 в 10:36

Мы пытаемся защитить людей, подобных тебе, от мира

Samedy 30.09.15 в 10:35

либо от себя самих,

Samedy 30.09.15 в 10:35

если только нам не нужно защищать мир от вас.

Samedy 30.09.15 в 10:36

Подобных мне? Что со мной?

Samedy 30.09.15 в 10:36

Ты прошел через
био-морфический процесс.

sdjobo 30.09.15 в 10:41

Если вкратце... твоя ДНК изменилась.

Samedy 30.09.15 в 10:04

А если подробнее?

Samedy 30.09.15 в 10:36

Долго рассказывать,

sdjobo 30.09.15 в 10:39

но ты должен понять,
что справишься со всем.

sdjobo 30.09.15 в 10:39

Хорошо.

Firefly2012 30.09.15 в 09:29

Ладно, значит, вы, ребята, сможете меня вылечить.

Samedy 30.09.15 в 10:38

Прости.

Samedy 30.09.15 в 10:38

Мы просто учимся, как жить с этим.

Samedy 30.09.15 в 10:38

Поначалу может казаться, что твоя жизнь закончилась,

Samedy 30.09.15 в 10:39

но она просто... стала более интересной.

Samedy 30.09.15 в 10:40

Более интересной?

Samedy 30.09.15 в 10:40

Я вам не лекция на ТДР (технологии дизайна развлечений).

Samedy 30.09.15 в 10:40

Ты видела, что случилось с бензовозом?

sdjobo 30.09.15 в 10:53

Я всё расплавляю.

sdjobo 30.09.15 в 10:53

Все было...

Alena_Shcherbina 30.09.15 в 10:47

Стой, стой, стой.

Alena_Shcherbina 30.09.15 в 10:46

Почему... почему эта коробка не расплавляется

sdjobo 30.09.15 в 10:50

и этот самолёт или что это за фигня?

sdjobo 30.09.15 в 10:50

Это поли-тектический адаптивный материал.

Marina_Denisova 30.09.15 в 14:16

Каждый модуль может быть настроен.

Marina_Denisova 30.09.15 в 14:16

Так что, здесь ты в безопасности,
и мы в безопасности.

sdjobo 30.09.15 в 10:54

Я не чувствую себя в безопасности.

Alena_Shcherbina 30.09.15 в 10:54

Я чувствую, как по моей
коже бегут мурашки

mili2407 30.09.15 в 13:22

и мои органы меняются и...

mili2407 30.09.15 в 13:24

Джоуи, сделай глубокий вдох.

Alena_Shcherbina 30.09.15 в 10:54

Первое, что тебе нужно - отдохнуть,
говоря медицинским языком.

Marina_Denisova 30.09.15 в 10:57

Мы будем в воздухе еще
пару часов,

Marina_Denisova 30.09.15 в 10:57

а ты в этой коробке,
так что лучше приляг.

sdjobo 30.09.15 в 10:57

Тебе полегчает, когда немного поспишь.

Samedy 30.09.15 в 10:17

Ну...

Samedy 30.09.15 в 10:41

Спасибо тебе, как бы тебя ни звали.

Samedy 30.09.15 в 10:41

Дейзи.

Firefly2012 30.09.15 в 09:30

Ну, спасибо тебе, Дэйзи,

Samedy 30.09.15 в 10:15

что не позволила им прострелить мне голову.

Samedy 30.09.15 в 10:16

Да, и последнее...

sdjobo 30.09.15 в 10:57

Ты регулярно принимаешь витамины, Джоуи?

sdjobo 30.09.15 в 10:57

Рыбий жир?

Samedy 30.09.15 в 10:08