Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны): 04x02 - Meet the New Boss (HDTV-FLEET)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 28.09.16 в 12:29

0

Звони директору.
Мы снова ее упустили.

mili2407 28.09.16 в 12:49

1

- Они тебя не оставят, особенно Коулсон.
- Теперь это не просто Сторожевые псы.

mili2407 28.09.16 в 12:44

1

На них работают местные банды.
Я отслеживала продажу оружия.

mili2407 28.09.16 в 12:49

1

Глоток свежего воздуха.

mili2407 28.09.16 в 12:42

1

И думаю, что я наткнулась на
серийного убийцу.

mili2407 28.09.16 в 12:48

1

У всех есть свои привязанности.

mili2407 28.09.16 в 12:45

1

Ты ему, правда, доверяешь?

mili2407 28.09.16 в 12:45

1

Я не доверяю новому директору,
но он доверяет мне.

mili2407 28.09.16 в 12:45

1

Директор хочет поговорить с тобой в штабе.

br00ke 28.09.16 в 17:35

1

Прошло много времени с тех пор,
как мы в последний раз были наедине.

mili2407 28.09.16 в 12:46

1

- Ты в порядке?
- Да, просто устала.

mili2407 28.09.16 в 12:46

1

4х02 — «Встречайте нового босса»

mili2407 28.09.16 в 12:46

0
+1

Папа! Папа!

mili2407 28.09.16 в 12:47

1

Эй, дружок, что ты делаешь?

mili2407 28.09.16 в 12:50

1

Здесь было привидение.

mili2407 28.09.16 в 12:50

0

Было?
Дружелюбное или не очень?

mili2407 28.09.16 в 12:50

1

- Не очень,
- Правда?

mili2407 28.09.16 в 12:50

0

Ну...
Кажется, оно уже ушло.

mili2407 28.09.16 в 12:53

0

Она. Оно — девушка.

mili2407 28.09.16 в 12:54

0

Ладно.
Все равно спи.

mili2407 28.09.16 в 13:08

0

Папа, нет!

mili2407 28.09.16 в 13:08

0

Что вы делаете в моем доме?

mili2407 28.09.16 в 13:08

0

Боже мой!
Кто вы черт возьми такие?

mili2407 28.09.16 в 13:08

0

Джозеф!

mili2407 28.09.16 в 13:09

0

- Джо, иди сюда! Скорее!
- Здесь нет Джо.

mili2407 28.09.16 в 13:09

0

Мы годами жили здесь.
Это наш дом.

mili2407 28.09.16 в 13:10

0

Пап, мне страшно.

mili2407 28.09.16 в 13:10

0

Нет, нет. Нет. Нет!

mili2407 28.09.16 в 13:10

0

sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~

DelEllieRi 28.09.16 в 16:15

0

Джеф, да ни за что.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:05

0

Мяч коснулся земли.
Ты же видел.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:05

0

Нет, нет, нет.
Слушай, Робби разрешит наш спор.

br00ke 28.09.16 в 17:44

1

Эй, Рэйерс, видели вчерашнюю игру?

mili2407 28.09.16 в 13:11

1

- Пропустил. У меня были дела.
- Дела?

br00ke 28.09.16 в 17:47

1

- Знаю я твои дела, парень.
- Да ну?

br00ke 28.09.16 в 17:49

1

Разумеется.
Я тоже был молодым.

mili2407 28.09.16 в 13:13

1

- Ты хотя бы узнал ее имя?
- О, нет.

mili2407 28.09.16 в 13:13

1

- Все было не так.
- О, чувак.

br00ke 28.09.16 в 17:50

0

Мы столько ждали, чтобы
команда приехала в город,

br00ke 28.09.16 в 17:51

1

а ты не смотрел.

br00ke 28.09.16 в 17:51

1

Если бы это не были Оклендские
Рэйдеры, я бы ничего не говорил.

mili2407 29.09.16 в 03:37

1

Серебряно-Черные Оклендские Рэйдеры.
(команда из Калифорнии по амер. футболу)

mili2407 29.09.16 в 03:39

1

Как мы уже обсуждали,
он имеет вид простого пустого ящика.

romich 28.09.16 в 14:26

1

Да, такой облицованный редким
сплавом и излучающий такую

romich 28.09.16 в 14:28

1

зашкаливающую энергию, которая
свела с ума шестерых человек, но да.

romich 28.09.16 в 14:29

1

- Простой пустой ящик.
- Правильно.

romich 28.09.16 в 14:29

1

Ты намекаешь на то, что если бы там
сидел кот Шредингера,

romich 28.09.16 в 14:30

1

то это было бы меньшей загадкой.
Смешно.

romich 28.09.16 в 14:30

1

Огромное спасибо.

mili2407 28.09.16 в 13:13

0
Минутку...

Следующая страница →