Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны): 04x01 - The Ghost (x264-KILLERS)

- Пайпер.
- Окей, ребят!

rorshah 22.09.16 в 05:24

Чего, никогда не видели самый
большой самолёт в мире?

DelEllieRi 22.09.16 в 20:24

Следующая пара на маты!

romich 22.09.16 в 16:48

- Сколько времени прошло?
- Шесть недель в воздухе.

rorshah 23.09.16 в 20:01

Только Квинджет приземляется.

rorshah 22.09.16 в 17:14

- Это рекорд для Зефир-1?
- Рекорд. Но мы ожидали, что будет дольше.

mili2407 22.09.16 в 16:48

- Ты знаешь кто нас вызвал?
- Знаю.

romich 22.09.16 в 16:55

Ты?
Ладно. Теперь понятно, что что-то не так.

romich 22.09.16 в 16:56

Я получила сообщение от агентов
в правоохранительных органах Лос-Анджелеса.

romich 22.09.16 в 17:01

Двое гражданских были жестоко убиты.

romich 22.09.16 в 16:57

Загадочные ожоги, головы проломлены,

romich 22.09.16 в 17:05

позвоночник вырван... Ого.

romich 22.09.16 в 17:05

Множество противоречивых свидетельств,
но все они сходятся в одном... Это было странно.

romich 22.09.16 в 17:08

Странно? Разве это не наш конёк?

romich 22.09.16 в 17:09

Он прав. Сюда-то нас зачем вызвали?

romich 22.09.16 в 17:09

Мы могли бы отправится
прямо на место,

romich 22.09.16 в 17:15

чтобы подтвердить присутствие
человека со способностями,

romich 22.09.16 в 17:16

- если это он.
- если это подтверждается, то мы пакуем и маркируем.

romich 22.09.16 в 17:17

Мы справляемся с таким между делом.

romich 22.09.16 в 17:22

Не хотелось говорить об этом в открытую.

romich 22.09.16 в 17:25

Мэй, ты снова что-то скрываешь.

romich 22.09.16 в 17:25

Сейчас как раз подходящее время,
что бы делиться.

romich 22.09.16 в 17:26

Под опекой полиции ещё одна жертва.

romich 22.09.16 в 17:23

В критическом состоянии.

romich 22.09.16 в 17:23

После успокоительного, он упомянул
девушку, которую видел

mili2407 23.09.16 в 15:16

в новостях, он так сказал.

mili2407 23.09.16 в 15:16

Квэйк.

mili2407 23.09.16 в 15:15

О которой ты и не хотела
упоминать в открытую.

romich 22.09.16 в 17:31

Вы стащили дело Дейзи.

mili2407 22.09.16 в 16:55

Директор думает, что она слишком
часто ускользала от нас.

mili2407 22.09.16 в 16:54

Директор считает, вы ее упустили.

mili2407 22.09.16 в 16:50

Нет, мы преследовали её.
Она была призраком.

rorshah 22.09.16 в 17:17

Что ж, в своей неисчерпаемо мудрой
манере он отныне запрещает вам это.

mili2407 23.09.16 в 15:21

Но ты говоришь нам это,
потому что..?

mili2407 22.09.16 в 16:50

На случай, если мы захотим что то
с этим сделать.

romich 22.09.16 в 17:38

Слушайте, я могу скрыть это, до тех пор,
пока не дойдёт официальный полицейский отчёт.

romich 22.09.16 в 17:37

Что даст нам пару запасных часов.
Добраться до Лос-Анджелеса, осмотреться.

DelEllieRi 22.09.16 в 20:30

Да. У нас группа обращенных Нелюдей
в Лос-Анджелесе,

mili2407 23.09.16 в 15:22

которую положено зарегистрировать
совсем скоро.

mili2407 23.09.16 в 15:22

Это оправдает наше присутствие там,

romich 23.09.16 в 15:19

но как только отчёт зарегистрируют,
нас отстранят.

romich 23.09.16 в 15:20

И пошлют за ней вооружённые силы.

romich 23.09.16 в 15:21

С приказом убить.

mili2407 26.09.16 в 15:35

- Убить?
- Если эти трупы её рук дело.

DelEllieRi 22.09.16 в 20:32

- Это посылки не для Дейзи.
- Мир знает ее как Квэйк,

mili2407 23.09.16 в 15:31

и Квэйк — это преступница, которая
грабит банки и разрушает мосты.

mili2407 23.09.16 в 15:32

- Да перестань. Мы оба знаем...
- Она выслеживает радикалов,

DelEllieRi 22.09.16 в 20:33

этих фанатиков,
Сторожевых псов,

DelEllieRi 22.09.16 в 20:34

пытается накрыть их финансирование,
пути отходов.

DelEllieRi 22.09.16 в 20:35

Несмотря ни на что, вам лучше заправится
и вернуться в воздух как можно скорее.

romich 23.09.16 в 15:28