Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны): 04x02 - Meet the New Boss (HDTV-FLEET)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Джеффри.
- Агент Мэй.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:24

0

Спасибо за ожидание.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:24

0

Кажется, будто эта работа требует
от тебя опаздывать на час,

mili2407 29.09.16 в 04:02

1

как всегда.

mili2407 29.09.16 в 04:01

0

- Или на два.
- Но вы уже в курсе этого.

mili2407 29.09.16 в 04:03

1

Не так ли, Фил?
Рад, что вы здесь.

mili2407 29.09.16 в 04:03

1

Вернёмся к делу.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:25

0

Ребята, можно освободить комнату
на минуту?

DelEllieRi 28.09.16 в 17:25

0

- Сисилио, иди выпей чашечку кофе.
- Есть, сэр.

mili2407 29.09.16 в 04:04

0

Послушай, я понимаю,
что ты расстроен

DelEllieRi 28.09.16 в 17:27

1

из-за задания по нахождению агента
Джонсон без твоего разрешения,

DelEllieRi 28.09.16 в 17:27

1

- но у нас были данные, предлагающие...
- Фил, всё нормально.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:28

0

Она была твоим другом.
Преданность - это хорошо.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:26

0

Но я подготовил целую речь.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:26

0

Уверен, она хороша.
Используешь в следующий раз.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:28

0

Но сегодня ты меня впечатлил.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:29

0

Вы впечатлены?
Серьёзно?

DelEllieRi 28.09.16 в 17:29

0

Да.
Я пытаюсь жить в соответствии
с простым правилом...

DelEllieRi 28.09.16 в 17:30

1

команда, которая доверяет -
это команда, которая побеждает.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:30

0

Ведь так?
То есть, ты же понимаешь.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:31

1

Ты... понимаешь, как я мыслю.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:31

0

Тогда почему у меня такое чувство,
что сейчас последует "но"?

DelEllieRi 28.09.16 в 17:31

0

А доверие очень важно,
особенно сейчас.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:31

0

Не "но", — "а".

DelEllieRi 28.09.16 в 17:32

0

А Дейзи является проблемой,
потому что нужно общественное доверие,

DelEllieRi 28.09.16 в 17:32

1

учитывая, что вы собираетесь представить
Щ.И.Т. в качестве законного агентства.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:33

1

Да, мы готовимся к
официальному заявлению.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:34

0

Так что сейчас не самое подходящее время
для бывшего агента Щ.И.Т.а

DelEllieRi 28.09.16 в 17:35

0

- грабить банки.
- Она бы никогда не встала на пути.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:35

0

Эй, я лишь говорю с пресс-службой.

mili2407 29.09.16 в 07:33

1

Я понимаю, ты даже слышать не хочешь об оптике,

romich 29.09.16 в 08:16

1

особенно с тех пор, как агент Джонсон
стала твоим другом.

mili2407 29.09.16 в 04:05

1

- Оптика?
- Это то, как мы представляем вещи для общественности.

romich 29.09.16 в 08:18

1

Я знаю что это значит.
Это выглядит банально.

romich 29.09.16 в 08:19

0

Попытайся понять, что это очень
деликатная ситуация.

mili2407 29.09.16 в 04:06

1

Общественное мнение
очень много значит.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:36

0

Без него всё разваливается.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:36

0

А я не хочу, чтобы твой друг

DelEllieRi 28.09.16 в 17:36

0
+3

был ответственен
за разрушение всего,

DelEllieRi 28.09.16 в 17:37

0

что ты так усердно
пытался восстановить.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:37

0

До этого не дойдёт.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:37

0

Есть вопрос, который я хотел бы
обсудить с агентом Коулсоном наедине.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:38

1

Дашь нам минутку?

DelEllieRi 28.09.16 в 17:38

0

И, агент Мэй...

DelEllieRi 28.09.16 в 17:38

0

Я вижу, что за вами нужен глаз да глаз.

Intersect 29.09.16 в 11:43

0

Мелинда Мэй.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:38

0

- А сейчас у меня есть вопрос, что
я бы хотел решить.
- Удачи.

mili2407 29.09.16 в 04:08

1

Фил...
У меня для тебя специальное задание.

DelEllieRi 28.09.16 в 17:39

0

Постой, постой, постой.
Так,эта женщина

DelEllieRi 28.09.16 в 17:39

0

своим прикосновением вызвала расстройство
у Чена и его людей?

DelEllieRi 28.09.16 в 17:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →