Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны): 04x05 - Lockup (720p-DiMENSiON)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Принято. tzab 26.10.16 в 14:46 |
|
|
Перестань ныть. tzab 26.10.16 в 14:46 |
||
|
Знаю, здесь людновато, tzab 26.10.16 в 14:49 |
||
|
но это самый быстрый путь tzab 26.10.16 в 14:50 |
||
|
- Коулсон. tzab 26.10.16 в 14:50 |
||
|
Вот как они организуются. tzab 26.10.16 в 14:51 |
||
|
Все новые сторожи, которых они tzab 26.10.16 в 14:52 Все новые сторожевые псы, Marina_Denisova 27.10.16 в 06:12 |
||
|
кооперируются против нас. tzab 26.10.16 в 14:52 |
||
|
Вы видите это? Это ЩИТ. Marina_Denisova 26.10.16 в 12:19 |
||
|
Они защищают тех уродов. Marina_Denisova 26.10.16 в 12:19 |
||
|
- И кто из вас урод? Anna_Belle 26.10.16 в 19:09 |
||
|
Стоп. Anna_Belle 26.10.16 в 19:10 |
||
|
Фитц, нам бы очень пригодился этот выход. Anna_Belle 26.10.16 в 19:11 |
||
|
Если я открою дверь, то все двери в блоке А тоже откроются. Anna_Belle 26.10.16 в 19:12 |
||
|
- Крыло охраны, внешние выходы... Anna_Belle 26.10.16 в 19:13 |
||
|
Вперед, вперед! Anna_Belle 26.10.16 в 19:14 |
||
|
Я понимаю. Anna_Belle 26.10.16 в 19:15 |
||
|
Я новый директор, твой босс, Anna_Belle 26.10.16 в 19:15 |
||
|
и ты думаешь, что есть вещи о которых я не должен знать. Anna_Belle 26.10.16 в 19:15 |
||
|
Но это не так. Anna_Belle 26.10.16 в 19:15 |
||
|
- Агент Симмонс, я могу вам доверять? mili2407 26.10.16 в 10:42 |
||
|
Отлично, потому что мне нужна твоя помощь. Anna_Belle 26.10.16 в 19:17 |
||
|
У меня дебаты с сенатором Надир на телевидение Anna_Belle 26.10.16 в 19:18 |
||
|
на тему "Война Нелюдей с Людьми". Anna_Belle 26.10.16 в 19:19 |
||
|
Мне не нравится, что медиа так это называют. Anna_Belle 26.10.16 в 19:20 |
||
|
Барроуз говорит, что это ужасный брендинг. Anna_Belle 26.10.16 в 19:20 |
||
|
это битва за сердца и умы. Anna_Belle 26.10.16 в 19:21 |
||
|
- Что я могу сделать? Anna_Belle 26.10.16 в 19:21 |
||
|
Мне нужны холодные, твердые, научные факты Anna_Belle 26.10.16 в 19:22 |
||
|
в поддержку нашего дела на этих дебатах. Anna_Belle 26.10.16 в 19:23 |
||
|
Я могу сделать презентацию Anna_Belle 26.10.16 в 19:23 |
||
|
о генетике нелюдей, биологическом и социологическом влиянии... Anna_Belle 26.10.16 в 19:24 |
||
|
Вот в чем дело. Anna_Belle 26.10.16 в 19:24 |
||
|
Я думаю, что было бы лучше, если бы, Anna_Belle 26.10.16 в 19:25 |
||
|
то что у тебя в голове... было у меня. Anna_Belle 26.10.16 в 19:26 |
||
|
Даже у Щ.И.Т.а нет такой технологии. Anna_Belle 26.10.16 в 19:27 |
||
|
Конечно есть. Anna_Belle 26.10.16 в 19:27 |
||
|
Таким образом, все, что тебе нужно сделать, это слушать и диктовать мне, Anna_Belle 26.10.16 в 19:28 |
||
|
и знать, что любая ошибка, ляп, или казус Anna_Belle 26.10.16 в 19:29 |
||
|
могут поставить под угрозу жизни как людей, таки нелюдей. Anna_Belle 26.10.16 в 19:30 |
||
|
Кстати, эфир через 15 минут. Anna_Belle 26.10.16 в 19:30 |
||
|
- О том, что было... Anna_Belle 26.10.16 в 19:32 |
||
|
Я не могу. Anna_Belle 26.10.16 в 19:32 |
||
|
Та штука внутри тебя это моя ответственность. Anna_Belle 26.10.16 в 19:33 |
||
|
- Нет, моя. Anna_Belle 26.10.16 в 19:33 |
||
|
Послушай. Anna_Belle 26.10.16 в 19:34 |
||
|
Так что я буду сдерживаться. Anna_Belle 26.10.16 в 19:35 |
||
|
Сделай для меня кое-что. Anna_Belle 26.10.16 в 19:35 |
||
|
Пригнись! Anna_Belle 26.10.16 в 19:35 |
||
|
Минус один. Anna_Belle 26.10.16 в 19:36 |
