Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE / Клиника Сезон 9 E01-E13 ВЕСЬ СЕЗОН: Scrubs S09E04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пребывание в мединституте monster 16.12.09 в 10:44 |
|
|
похоже на пребывание в военно-подготовительном лагере. monster 16.12.09 в 10:45 |
||
|
А профессора как сержанты-инструкторы. gizmou 16.12.09 в 10:52 |
||
|
Одни держат нас в ежовых рукавицах. gizmou 16.12.09 в 10:47 |
||
|
ты, жалкое ничтожество? gizmou 16.12.09 в 10:48 |
||
|
что усиленное выделение слюны называется gizmou 16.12.09 в 10:48 |
||
|
ги-пер-саль-ва-ция? gizmou 16.12.09 в 10:49 |
||
|
Никак нет, сэр! monster 16.12.09 в 10:55 |
||
|
Другие протягивают посох помощи. gizmou 16.12.09 в 10:50 |
||
|
Хотите стать врачами? gizmou 16.12.09 в 10:50 |
||
|
Что ж, придется поработать. gizmou 16.12.09 в 10:50 |
||
|
Из кожи вон лезть. gizmou 16.12.09 в 10:51 |
+2 | |
|
Это не цитата из "Славы"? gizmou 16.12.09 в 10:51 |
||
|
Хотите славы? gizmou 16.12.09 в 10:52 |
||
|
Ну, она дастся недешево. gizmou 16.12.09 в 10:52 |
||
|
Наша единственная надежда преодолеть все это - gizmou 16.12.09 в 10:52 |
||
|
работа в команде. gizmou 16.12.09 в 10:53 |
||
|
К сожалению, мы каждый сам за себя. gizmou 16.12.09 в 10:53 |
||
|
- Коул, мне нужен расширитель. gizmou 16.12.09 в 10:53 |
||
|
- Серьезно? gizmou 16.12.09 в 10:53 |
||
|
- Отдай ему чертов расширитель! gizmou 16.12.09 в 10:54 |
||
|
Не тронь сэндвич. gizmou 16.12.09 в 10:54 |
||
|
Кто это сделал? gizmou 16.12.09 в 10:54 |
||
|
Если хочешь продолжать спать со мной, gizmou 16.12.09 в 10:54 |
||
|
я жду, чтобы ты прикрывал меня. gizmou 16.12.09 в 10:54 |
||
|
Боже, у тебя так много правил! gizmou 16.12.09 в 10:55 |
||
|
слушать когда ты что-то там говоришь, не лезть в твой кошелечек. gizmou 16.12.09 в 10:55 |
+2 | |
|
Черт, подруга. gizmou 16.12.09 в 10:55 |
+2 | |
|
По-крайней мере приближались выходные. gizmou 16.12.09 в 10:56 |
||
|
Нам нужно было развеяться, и Коул устраивал вечеринку. gizmou 16.12.09 в 10:56 |
||
|
Слава! gizmou 16.12.09 в 10:56 |
||
|
Выходные обещали быть потрясными. gizmou 16.12.09 в 10:57 |
||
|
- Ведь я проведу их с любовью всей моей жизни. gizmou 16.12.09 в 10:57 |
||
|
- Уехала. Карла? gizmou 16.12.09 в 10:57 |
||
|
Здорово! "Отжиг-Ниподеццки" официально начался! gizmou 16.12.09 в 10:57 |
+3 | |
|
Мы не станем называть это "Отжиг-Ниподеццки". gizmou 16.12.09 в 10:57 |
||
|
- Почему нет? Я уже и футболки сделал. gizmou 16.12.09 в 10:58 |
||
|
Это и есть твоя. gizmou 16.12.09 в 10:58 |
||
|
Я решил больше не использовать по отношению к вам обращение "жалкий". gizmou 16.12.09 в 10:58 |
||
|
- Ну спасибо, Перри. gizmou 16.12.09 в 10:58 |
||
|
на день рождения мой первый словарь, gizmou 16.12.09 в 10:59 |
||
|
я позволю вам выбрать один из следующих вариантов. gizmou 16.12.09 в 10:59 |
||
|
несчастные, никчемные, никудышные, унылые, убогие, gizmou 16.12.09 в 11:00 |
||
|
достойные сожаления или...тоскливые. gizmou 16.12.09 в 11:00 |
||
|
"Унылые" прям как из Диккенса . gizmou 16.12.09 в 11:00 |
||
|
Ха, да просто старичок не понимает, что это молодые стрелки... gizmou 16.12.09 в 11:00 |
||
|
Пиу-пиу! gizmou 16.12.09 в 11:00 |
||
|
Ему не понять "Отжиг-Ниподеццки". gizmou 16.12.09 в 11:01 |
||
|
С восьми и до знака вопроса. gizmou 16.12.09 в 11:01 |
||
|
- Это значит, что мы и сами не знаем, когда закончим. gizmou 16.12.09 в 11:01 |
