Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE / Клиника Сезон 9 E01-E13 ВЕСЬ СЕЗОН: Scrubs S09E10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мама, я рада, что ты гордишься monster 20.01.10 в 15:55 Мам, мне конечно приятно, что ты мной гордишься, но я еще не доктор. gizmou 20.01.10 в 15:55 |
|
|
Ты не можешь продолжать monster 20.01.10 в 15:55 И ты не должна продолжать раздавать мой номер gizmou 20.01.10 в 15:56 |
||
|
женщинам из твоей церкви и monster 20.01.10 в 15:56 женщинам из своей церковно-приходской группы и говорить,
gizmou 20.01.10 в 15:57 |
||
|
- Я не могу. gizmou 20.01.10 в 16:01 Я не могу.
frost 21.01.10 в 11:12 |
||
|
Да, это он. gizmou 20.01.10 в 16:02 |
||
|
Это значит "потрясные". gizmou 20.01.10 в 16:02 Это значит отстойные. frost 21.01.10 в 11:11 |
||
|
Нет. Нет причин сокращать это слово. gizmou 20.01.10 в 16:02 |
||
|
Слушай, я...мне пора. Пока. gizmou 20.01.10 в 16:03 |
||
|
Твоя мама от меня не в восторге, да? gizmou 20.01.10 в 16:04 |
||
|
- Нет, она просто без ума от тебя. gizmou 20.01.10 в 16:06 |
||
|
Крошка, я могу читать тебя также как аннотации на обороте DVD-дисков. gizmou 20.01.10 в 16:07 |
||
|
Вот смотри, ты жуешь волосы когда врешь, gizmou 20.01.10 в 16:09 |
||
|
ты поправляешь лифчик, когда собираешься на меня накричать. gizmou 20.01.10 в 16:11 |
||
|
И устремляешь взгляд в даль, когда проговариваешь gizmou 20.01.10 в 16:14 И смотришь вдаль, когда прокручиваешь frost 21.01.10 в 11:09 |
+1 | |
|
- внутренний монолог. gizmou 20.01.10 в 16:19 |
+2 | |
|
- Ну вот же! gizmou 20.01.10 в 16:21 |
+1 | |
|
И хотя мы с Коулом подходили друг другу, gizmou 20.01.10 в 16:22 |
||
|
была и другая пара людей, gizmou 20.01.10 в 16:23 |
||
|
- которые сочетались, даже лучше нас. gizmou 20.01.10 в 16:25 |
+2 | |
|
Эй, до того как пойдешь на занятия, мне понадобится твоя помощь. gizmou 20.01.10 в 16:26 |
||
|
У меня тут пациентка, которой приспичило пописать на горнолыжном подъемнике, gizmou 20.01.10 в 16:27 |
||
|
так вот, она сняла штаны и ее задница примерзла к сиденью, gizmou 20.01.10 в 16:28 |
||
|
- а когда вставала, то оставила на сиденье большую часть кожи с ягодиц... gizmou 20.01.10 в 16:30 |
||
|
- Можно мне над этим смеяться? gizmou 20.01.10 в 16:30 |
||
|
- Неее... gizmou 20.01.10 в 16:32 |
||
|
(смеется) Percival_Cox 23.01.10 в 14:40 |
+1 | |
|
- Я соврала. Она прямо за тобой. gizmou 20.01.10 в 16:32 |
||
|
Упс. gizmou 20.01.10 в 16:32 |
||
|
Ну что ж, с 14 главой покончено. gizmou 20.01.10 в 16:33 |
||
|
Осталось выучит наизусть всего 400 страниц, чтобы подготовиться к завтрашнему тесту. gizmou 20.01.10 в 16:35 |
+1 | |
|
Я в жизни никогда так много не работала. gizmou 20.01.10 в 16:37 |
||
|
В школе мне все всегда легко давалось. Не то, чтобы я хвастаюсь, gizmou 20.01.10 в 16:38 |
||
|
- но я была круглой отличницей и в старших классах, и в колледже. gizmou 20.01.10 в 16:40 но я выступала от потока на выпускном и в школе, и в колледже.
frost 21.01.10 в 11:08 но я выступала от потока на выпускном и в школе, и в колледже.
frost 21.01.10 в 11:08 |
||
|
- И я. gizmou 20.01.10 в 16:41 |
||
|
Потому что изобрел новый вид лазера. gizmou 20.01.10 в 16:42 |
||
|
Трэнг, ты такой умный. gizmou 20.01.10 в 16:42 |
+2 | |
|
Детка, ты мне льстишь. gizmou 20.01.10 в 16:46 Детка, ты просто хочешь, чтобы я заткнулся. frost 21.01.10 в 11:07 |
+1 | |
|
Ты можешь быть большой рыбой дома, gizmou 20.01.10 в 22:42 |
+1 | |
|
а потом попадаешь в медшколу, а тут все гениальны. gizmou 20.01.10 в 22:45 |
||
|
Чувак, ты думаешь вам, умникам, одним здесь тяжело? frost 21.01.10 в 11:02 |
||
|
Мои родаки заставили меня пойти в медицинский frost 21.01.10 в 11:02 |
||
|
потому что все по линии моего отца - доктора. frost 21.01.10 в 11:02 |
||
|
Но ведь по линии матери - одни охотники. frost 21.01.10 в 11:03 |
||
|
И почему я не могу пойти учиться в охотничий? frost 21.01.10 в 11:03 |
||
|
Вся моя семья frost 21.01.10 в 11:03 |
||
|
рассчитывает, что я стану доктором, frost 21.01.10 в 11:03 |
||
|
а чтобы я не забыла frost 21.01.10 в 11:03 |
||
|
мама звонит и проверяет каждые 8 минут.
frost 21.01.10 в 11:04 |
||
|
Правда, не родители, frost 21.01.10 в 11:04 От моих родителей такого нет. plx 23.01.10 в 06:12 |
||
|
в основном из-за того, что, по их мнению, я умер. frost 21.01.10 в 11:05 |
