Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE / Клиника Сезон 9 E01-E13 ВЕСЬ СЕЗОН – переводчики (83 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. polinka_tlt 1283 (19%) 85 0.07
2. Night 617 (9%) 14 0.02
3. Snacho 459 (7%) 56 0.12
4. monster (создатель) 391 (5%) 72 0.18
5. Fang 370 (5%) 1 0.00
6. Akkeran 325 (4%) 54 0.17
7. gizmou 264 (4%) 91 0.34
8. frost 250 (3%) 42 0.17
9. netichka 231 (3%) 12 0.05
10. Tolsi 202 (3%) 10 0.05
11. jokpop 196 (3%) 40 0.20
12. xecutioner 172 (2%) 4 0.02
13. cherocky 116 (1%) 8 0.07
14. PELMESHK0 110 (1%) 50 0.45
15. zagen (не в группе) 101 (1%) 18 0.18
16. Dimon_I 100 (1%) 31 0.31
17. qwerty (не в группе) 98 (1%) 9 0.09
18. yukwe 95 (1%) 22 0.23
19. Percival_Cox 87 (1%) -11 -0.13
20. ValeRoman (не в группе) 82 (1%) -63 -0.77
21. netkas 72 (1%) -5 -0.07
22. activaio 60 (0%) -11 -0.18
23. kotel009 (не в группе) 60 (0%) -47 -0.78
24. vlIlich 58 (0%) 31 0.53
25. mstrfrost 53 (0%) -1 -0.02
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
2 декабря 2009, владелец: monster
Скачали:
300 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий