Имена

Некоторые имена переводят в сабах по-разному. Поэтому вoт для ясности список «спорных» имеён с предпочтительным переводом. Если будут ещё мысли и спорные вопросы, не стесняемся,пишем сюда.

Denise – Дениз
Dr. D – Доктор Ди
Gooch – Гуч
Perry – Перри
Trang – Трэнг
Написал monster 24 декабря 2009, 00:10 Перевод 2 комментария

Комментарии

добавь ещё Perry через е, или через э.

Snacho 25.12.09 в 15:08 · # ·
0

Perry, склоняюсь к Перри
а вот Trang – всё же Трэнг.

monster 31.01.10 в 21:43 · # ·
0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
2 декабря 2009, владелец: monster
Скачали:
300 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1