Brooklyn Nine-Nine/Brooklyn 99 Season 2 / Бруклин 9-9/2 сезон/12, 14 серии в работе: S2E12 - Beach House

Может она та самая,
с кем я смогу дружить,

Podruga 08.01.15 в 17:37

а мои подруги так же редки,
как единороги.

Dogcat 12.01.15 в 09:36

Привет, красотка.

leonidovna 10.01.15 в 07:39

Маркус, что ты здесь делаешь?

Podruga 08.01.15 в 17:37

Я знаю, что ты потеряла
зарядку от телефона,

leonidovna 10.01.15 в 07:40

так что я принёс новую,
и я хочу быть уверен,

Podruga 08.01.15 в 17:39

что твой телефон выдержит

leonidovna 10.01.15 в 07:42

милую смс-переписку.

leonidovna 10.01.15 в 07:42

Спасибо. Сколько я тебе должна?

leonidovna 10.01.15 в 07:42

Это подарок.

Podruga 08.01.15 в 17:39

Всего лишь скажи мне: "Спасибо".

Podruga 08.01.15 в 17:40

Я сказала тебе: "Спасибо".
Я сразу же тебя поблагодарила.

leonidovna 10.01.15 в 07:45

Прости. Ты очень милый.

leonidovna 10.01.15 в 07:45

Я тебе напишу.

Podruga 08.01.15 в 17:40

Жду - не дождусь.

Podruga 08.01.15 в 17:40

Поцелуй, неуместный на работе.

leonidovna 10.01.15 в 07:45

Я быстро. Ты меня не остановишь.

leonidovna 10.01.15 в 07:46

Детектив Роза флиртует
со своим дружком на улице!

leonidovna 10.01.15 в 07:48

Мне это нравится!

leonidovna 10.01.15 в 07:49

Ещё раз скажешь слово "дружок"
и я прострелю тебе живот.

leonidovna 10.01.15 в 07:49

Ладно. пусть будет "любовничек".

leonidovna 10.01.15 в 07:50

Что я только что сказала, Чарлз?

leonidovna 10.01.15 в 07:50

- Чтоя только что сказала?
- Ты сказала...

leonidovna 10.01.15 в 07:50

ты попросила не говорить так.

leonidovna 10.01.15 в 07:51

Перальта, я думал, ты уже уехал.

leonidovna 10.01.15 в 07:51

Да, я закрыл пару дел и должен

leonidovna 10.01.15 в 07:51

закончить оформление всех документов.

leonidovna 10.01.15 в 07:52

И я еще раз хочу вас поблагодарить

leonidovna 10.01.15 в 07:52

за то, что отпустили нас после обеда.

leonidovna 10.01.15 в 07:52

Да, конечно.

leonidovna 10.01.15 в 07:53

Я понимаю, насколько важны
такие мероприятия.

leonidovna 10.01.15 в 07:55

Уверен, вы отлично повеселитесь.

leonidovna 10.01.15 в 07:56

Да, хотя я уверен, что
наше веселье

leonidovna 10.01.15 в 07:56

и рядом не стояло с теми приключениями,
которые были у вас

leonidovna 10.01.15 в 07:56

в свое время

leonidovna 10.01.15 в 07:57

Готов поспорить, вы оттягивались по полной.

leonidovna 10.01.15 в 07:58

Вообще-то, меня никогда не приглашали.

leonidovna 10.01.15 в 07:58

Чернокожий детектив-гей

leonidovna 10.01.15 в 08:08

был исключен из большинства
общественных мероприятий.

leonidovna 10.01.15 в 08:08

Народ, вы идёте играть в гольф?

leonidovna 10.01.15 в 08:09

Да. Хочешь носить наши клюшки?

leonidovna 10.01.15 в 08:10

Нет, не хочу.

leonidovna 10.01.15 в 08:10

Мда.

leonidovna 10.01.15 в 08:10

Гольф - это отстой.

leonidovna 10.01.15 в 08:10

Знаю, что вы говорили не о гольфе.

leonidovna 13.01.15 в 17:30

- Те парни были просто уродами.
- Да.

leonidovna 13.01.15 в 17:30

Но я завидую их духу товарищества.

leonidovna 13.01.15 в 17:31

Всегда хотел подурачиться
со своими коллегами.

leonidovna 13.01.15 в 17:32

Так вы никогда ни с кем не оттягивались?

leonidovna 13.01.15 в 17:37

Никогда.

Podruga 13.01.15 в 17:37