Brooklyn Nine-Nine/Brooklyn 99 Season 2 / Бруклин 9-9/2 сезон/12, 14 серии в работе: S2E14 - Defense Rests

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Муравей. Муравей. Муравей.

leonidovna 27.01.15 в 02:29

0

Муравей. Муравей.

leonidovna 27.01.15 в 02:29

0

Господи, да они повсюду.

leonidovna 27.01.15 в 02:29

0

А мы точно избавились

leonidovna 27.01.15 в 02:30

0

от всей еды и старья?

leonidovna 27.01.15 в 02:30

0
+1

Почему вы все смотрите на нас?

leonidovna 27.01.15 в 02:31

0

Как раз мы и доели
всё до крошки.

leonidovna 27.01.15 в 02:34

0

Да, это мы решили проблему.

leonidovna 27.01.15 в 02:35

0

На моём столе нет муравьев,

leonidovna 27.01.15 в 02:35

0

потому что я каждый день
его дезинфицирую.

leonidovna 27.01.15 в 02:36

0

А это тогда что?

leonidovna 27.01.15 в 02:36

0

Это твои муравьи!

leonidovna 27.01.15 в 02:36

0

Они используют кабель
монитора как мост.

leonidovna 27.01.15 в 02:37

0

А теперь они разрушают
наши технологии.

leonidovna 27.01.15 в 02:38

0

Это вторжение.

leonidovna 27.01.15 в 02:38

2

Это нападение.

leonidovna 27.01.15 в 02:39

0

Они в моём йогурте.

leonidovna 27.01.15 в 02:39

0

Теперь это уже личное.

S0phie 27.01.15 в 09:47

0

Так, с меня хватит.
Мы должны дать отпор.

leonidovna 27.01.15 в 02:40

0

Это наша планета!

leonidovna 27.01.15 в 02:41

0

Используйте одеколон Бойла.
От него сдохнет всё вокруг.

leonidovna 27.01.15 в 02:42

0

Не круто.

S0phie 27.01.15 в 09:53

0

Пойдёшь на вокзал Пенн-стейшн
и купишь мне новый.

leonidovna 27.01.15 в 10:03

0

Нашествие муравьёв?

S0phie 27.01.15 в 09:54

0

Всё плохо. Они теперь кусаются, сэр.

S0phie 27.01.15 в 09:49

0

Думаю, они просто пытаются
избежать холода.

S0phie 27.01.15 в 09:55

0

Надо их выморозить.

S0phie 27.01.15 в 09:56

0

План сработал, капитан.

S0phie 27.01.15 в 09:56

0

Да. Мы победили.

S0phie 27.01.15 в 09:57

0

Боже мой. Они в куртках.

S0phie 27.01.15 в 09:57

0

Они в наших куртках!

S0phie 27.01.15 в 09:57

0

Бруклин 99
Сезон 2, серия 14
Защите нечего добавить
Перевод:

Katakimiku 28.01.15 в 08:15

0

Ладно. Я не хочу, чтобы София подумала,

S0phie 27.01.15 в 09:57

0

что я жду её, поэтому...

S0phie 27.01.15 в 09:58

0

Притворимся, что напряженно
спорим и я выигрываю?

S0phie 27.01.15 в 09:59

0

Или ещё лучше, дерёмся и я выигрываю?

S0phie 27.01.15 в 10:00

0

Что происходит?

S0phie 27.01.15 в 10:00

0

Я думал, у вас с Софией всё хорошо.

S0phie 27.01.15 в 10:00

0

Джейк.

S0phie 27.01.15 в 10:00

0

Ты натворил какую-то глупость?

S0phie 27.01.15 в 10:00

0

Хороший вопрос, но вообще-то нет,

S0phie 27.01.15 в 10:01

0

не думаю.

S0phie 27.01.15 в 10:01

0

Просто в последнее время
всё как-то странно.

S0phie 27.01.15 в 10:01

0

Она какая-то отстранённая.

S0phie 27.01.15 в 10:02

0

Ты с ней говорил?

S0phie 27.01.15 в 10:02

0

Нет, я не хочу казаться отчаявшимся.

S0phie 27.01.15 в 10:02

0

Говорить с ней - это отчаяние?

S0phie 27.01.15 в 10:03

0

Ну, точно не беззаботность.

S0phie 27.01.15 в 10:04

0

- Джейк? Привет.
- Привет.

S0phie 27.01.15 в 10:06

0

Что вы, ребята, здесь делаете?

S0phie 27.01.15 в 10:07

0
+1

Просто спорим про Америку.

S0phie 27.01.15 в 10:07

0
Минутку...

Следующая страница →