Brooklyn Nine-Nine/Brooklyn 99 Season 2 / Бруклин 9-9/2 сезон/12, 14 серии в работе: S2E13 - Payback

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Бойл,

Katakimiku 12.01.15 в 08:05

0

мне нужно, чтобы ты порекомендовал
мне хороший ресторан.

Katakimiku 12.01.15 в 08:05

0

У Маркуса день рождения
и я хочу сделать что-то...

Katakimiku 12.01.15 в 08:05

0

хорошее.

Katakimiku 12.01.15 в 08:05

0

Ты хочешь что-нибудь классическое и романтичное?

Katakimiku 12.01.15 в 08:06

0

Или гастрочувственное?
- Фу. Забудь.

Katakimiku 12.01.15 в 08:06

0

Я знаю, о чём речь.
Вы обсуждаете свидания.

Katakimiku 12.01.15 в 08:07

0

Вот, что нужно сделать.

Katakimiku 12.01.15 в 08:07

0

Пригласи его к себе,
закажи какую-нибудь дорогую еду на вынос,

Katakimiku 12.01.15 в 08:07

0

забрось её в кастрюлю и сделай вид,
что это ты её приготовила.

Katakimiku 12.01.15 в 08:07

0

Я прочитал эту идею в советах от Yahoo!

Katakimiku 12.01.15 в 08:08

0

Чувак, я не стану покупать кастрюлю.
Мы не женаты.

Katakimiku 12.01.15 в 08:08

0

Так, знаете, для чего сейчас настало время?

Katakimiku 12.01.15 в 08:09

0

Потому что моя толстовка знает.

Katakimiku 12.01.15 в 08:09

0

Только посмотрите.

Katakimiku 12.01.15 в 08:10

0

У меня для вас или два, или четыре слова.

Katakimiku 12.01.15 в 08:29

0

Мужчина-трансвестит.

Katakimiku 12.01.15 в 08:31

0

Блюдо димсам.
<i>(*лёгкое китайское блюдо к чаю)</i>

Katakimiku 12.01.15 в 08:16

0

Ты говоришь об этой пятнице?

Katakimiku 12.01.15 в 08:16

0

Всё уже будет зарезервировано.

Katakimiku 12.01.15 в 08:33

0

У нас всего 72 часа,

Katakimiku 12.01.15 в 08:33

0

а мы всё ещё обсуждаем идеи?

Katakimiku 12.01.15 в 08:35

0

Надо перенести.

Katakimiku 12.01.15 в 08:35

0

Нельзя перенести день рождения, Эми.

Katakimiku 12.01.15 в 08:35

0

Но если не получится зарезервировать столик,

Katakimiku 12.01.15 в 08:35

0

всегда можно пойти домой
и помыть ему голову.

Katakimiku 12.01.15 в 08:36

0

Пожалуйста, прекрати это постоянно предлагать.

Katakimiku 12.01.15 в 08:36

0

Ну, это всегда романтично.

Katakimiku 12.01.15 в 08:36

0

Можно отправиться на крышу Эмпайр-стейт-билдинг,

Katakimiku 12.01.15 в 08:37

0

это очень романтично.

Katakimiku 12.01.15 в 08:37

0

Может, я так и сделаю.

Katakimiku 12.01.15 в 08:37

0

Оттуда можно помочиться на весь город.

Katakimiku 12.01.15 в 08:37

0

- Да ладно!
- Что? Да ладно!

Katakimiku 12.01.15 в 08:38

0

Бруклин 9-9
Сезон 2, серия 13
Расплата
Перевод: Katakimiku, leonidovna, Dogcat, S0phie

Katakimiku 12.01.15 в 08:38

0

Давай же.

Katakimiku 12.01.15 в 08:40

0

Давай.

Katakimiku 12.01.15 в 08:40

0

Ну же!

Katakimiku 12.01.15 в 08:41

0

Эта тупая машина не принимает мой доллар.

Katakimiku 12.01.15 в 08:41

0

Это половина купюры, приклеенная
к купону на пиццу.

Katakimiku 12.01.15 в 08:41

0

Её хватит на кусок хлеба с сыром
стоимостью 2.50$.

Katakimiku 12.01.15 в 08:42

0

Ты бы заработала на этом, машина.

Katakimiku 12.01.15 в 08:42

0

Эй, сержант, можно одолжить доллар?

Katakimiku 12.01.15 в 08:44

0

Нет. Больше никаких одолжений.

Katakimiku 12.01.15 в 08:44

0

Ты мне и так уже слишком много должен.

Katakimiku 12.01.15 в 08:44

0

Банк имени Терри закрыт.

Katakimiku 12.01.15 в 08:44

0

Что, ты уплываешь на буксире?

Katakimiku 12.01.15 в 08:45

0

Чёрт, обожаю буксиры.

Katakimiku 12.01.15 в 08:45

0

Это не буксир!

Katakimiku 12.01.15 в 08:45

0

Я запираю сейф!

Katakimiku 12.01.15 в 08:45

0

Ладно, хорошо, сколько же
я могу быть тебе должен?

Katakimiku 12.01.15 в 08:46

0
+1
Минутку...

Следующая страница →