Brooklyn Nine-Nine/Brooklyn 99 Season 2 / Бруклин 9-9/2 сезон/12, 14 серии в работе: S2E12 - Beach House
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Иди, развлекайся с коллегами. leonidovna 13.01.15 в 17:40 |
|
|
Оттянись за меня. leonidovna 13.01.15 в 17:40 |
||
|
Добро пожаловать в шато Бойлов. leonidovna 13.01.15 в 17:41 |
||
|
Элинор сказала, чтобы тут было чисто, leonidovna 13.01.15 в 17:42 |
||
|
но мне плевать. Podruga 13.01.15 в 17:38 |
||
|
Мамочки нет в городе, и мы будем тусоваться. Podruga 13.01.15 в 17:38 |
||
|
Ты зовёшь свою бывшую жену мамочкой? Podruga 13.01.15 в 17:40 |
||
|
Я не специально. leonidovna 14.01.15 в 13:07 Это получается неосознанно. leonidovna 14.01.15 в 13:07 |
||
|
Это то, что надо. S0phie 02.03.15 в 12:37 |
+1 | |
|
Ты принес ананас? leonidovna 14.01.15 в 13:13 |
||
|
Эта сумка просто бездонная. leonidovna 14.01.15 в 13:14 |
||
|
Я готов к любой ситуации. leonidovna 14.01.15 в 14:00 |
||
|
У меня здесь открывашка, leonidovna 14.01.15 в 14:00 |
||
|
надувная подушка для шеи. leonidovna 14.01.15 в 14:01 |
||
|
Подожди. У нас сегодня.... leonidovna 14.01.15 в 14:01 |
||
|
фондю? Podruga 13.01.15 в 17:39 |
||
|
Круто. leonidovna 14.01.15 в 14:02 |
||
|
Джина, ты готова веселиться или как? Podruga 13.01.15 в 17:40 |
||
|
Не против если я... Podruga 13.01.15 в 17:41 |
||
|
Отстаёшь на две рюмки, Линетти. leonidovna 14.01.15 в 14:03 |
||
|
Как дела, тусовщики? leonidovna 14.01.15 в 14:04 |
||
|
Вы знаете, что я всегда S0phie 02.03.15 в 12:43 |
||
|
пока неожиданно не появится твой босс"? S0phie 02.03.15 в 12:43 |
||
|
Так вот, это вечеринка. S0phie 02.03.15 в 12:43 |
||
|
Ты это сейчас о чём? leonidovna 14.01.15 в 14:18 |
||
|
Привет, Podruga 13.01.15 в 17:42 |
||
|
тусовщики. leonidovna 13.01.15 в 17:45 |
||
|
Перальта сказал мне сказать это. Podruga 13.01.15 в 17:41 |
||
|
Ага. Podruga 13.01.15 в 17:41 |
||
|
Ладно, капитан, leonidovna 13.01.15 в 17:48 |
||
|
единственная свободная комната - leonidovna 13.01.15 в 17:49 |
||
|
но это даже не обсуждается. leonidovna 13.01.15 в 17:49 |
||
|
Она закрыла дверь на ключ leonidovna 13.01.15 в 17:49 |
||
|
Ладно, забирайте мою кровать. leonidovna 13.01.15 в 17:50 |
||
|
Чарльз, я забираю твою. leonidovna 13.01.15 в 17:51 |
||
|
Проблема решена. leonidovna 13.01.15 в 17:51 |
||
|
Я буду спать на полу. leonidovna 13.01.15 в 17:51 |
||
|
Капитан, идите за мной. leonidovna 13.01.15 в 17:51 |
||
|
Какого чёрта, Джейк. leonidovna 13.01.15 в 17:51 |
||
|
Никакого начальства. leonidovna 13.01.15 в 17:52 |
||
|
Он рассказал мне историю о том, leonidovna 13.01.15 в 17:52 |
||
|
как его коллеги никогда leonidovna 14.01.15 в 14:19 |
||
|
и да, я знаю, что произвожу впечатление leonidovna 18.01.15 в 12:14 |
||
|
с неоднозначным прошлым и жаждой... leonidovna 18.01.15 в 12:14 |
||
|
я почувствовал себя виноватым. leonidovna 18.01.15 в 12:15 мне стало его жаль. leonidovna 18.01.15 в 12:16 |
||
|
Вам бы тоже стало. S0phie 02.03.15 в 12:46 |
||
|
Народ, он просто хочет оттянуться. leonidovna 15.01.15 в 09:51 |
