Brooklyn Nine-Nine/Brooklyn 99 Season 2 / Бруклин 9-9/2 сезон/12, 14 серии в работе: S2E14 - Defense Rests

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потому что проблема Софии не во мне,

Katakimiku 28.01.15 в 10:08

0

а в её тупом боссе.

Katakimiku 28.01.15 в 10:08

0

А это я могу исправить.

Katakimiku 28.01.15 в 10:08

0

Я заставлю его полюбить меня.

Katakimiku 28.01.15 в 10:08

0

Вот наша цель...
Джеффри Хойтсман.

Katakimiku 28.01.15 в 10:08

0

Итак, если верить интернету,

Katakimiku 28.01.15 в 10:09

0

его интересуют лыжи, его терьер,

Katakimiku 28.01.15 в 10:09

0

Атлантик-Сити, фильм "12 лет рабства" и природа.

Katakimiku 28.01.15 в 10:09

0

Очевидно, что природа - это очень скучно,

Katakimiku 28.01.15 в 10:09

0

а фильм про рабство - тема рискованная.

Katakimiku 28.01.15 в 10:10

0

- Очень рискованная.
- Да.

Katakimiku 28.01.15 в 10:10

0

Так что в основном я сосредоточусь
на лыжах и Атлантик-Сити,

Katakimiku 28.01.15 в 10:11

0

когда буду сегодня разговаривать
с ним на благотворительном вечере

Katakimiku 28.01.15 в 10:11

0

Ассоциации Бруклинских общественных защитников.

Katakimiku 28.01.15 в 10:12

0

Иначе говоря, палаты подонков.

Katakimiku 28.01.15 в 10:15

0

Нет, стой. Так слишком сексуально.

Katakimiku 28.01.15 в 10:15

0

Палаты гадюк.

Katakimiku 28.01.15 в 10:15

0

Так или иначе, вечер начинается в 8,

Katakimiku 28.01.15 в 10:16

0

так что тебе пора переодеваться.

Katakimiku 28.01.15 в 10:16

0

Что? Я туда не пойду.

Katakimiku 28.01.15 в 10:16

0

Пожалуйста, сержант. Пойдёмте.

Katakimiku 28.01.15 в 10:16

0

Сделайте это ради меня.
Сделайте это ради любви.

Katakimiku 28.01.15 в 10:16

0

Чёрт, Джейк. Ты же знаешь,
что Терри любит любовь.

Katakimiku 28.01.15 в 10:17

0

Я в деле.
- Отлично!

Katakimiku 28.01.15 в 10:17

0

А теперь улыбнись как можно фальшивей,

Katakimiku 28.01.15 в 10:17

0

потому что мы идём прямо в пасть чудища.

Katakimiku 28.01.15 в 10:17

0

Фальшивей.

Katakimiku 28.01.15 в 10:17

0

Ещё фальшивей!

Katakimiku 28.01.15 в 10:17

0

Так-то лучше. Вперёд в чудище!

Katakimiku 28.01.15 в 10:18

0

Все люди здесь - наши
заклятые враги.

leonidovna 28.01.15 в 12:56

0

Парень-брюнет.
Дама с конским хвостом.

S0phie 28.01.15 в 13:53

0

Азиатский Дон Чидл.

S0phie 28.01.15 в 13:55

0

Я отказываюсь запоминать их имена,

S0phie 28.01.15 в 13:55

0

потому что это их очеловечивает.

S0phie 28.01.15 в 13:56

0

Но их самодовольные
адвокатские лица не забудешь.

S0phie 28.01.15 в 13:59

0

Каждое возрождает в памяти
какое-нибудь ужасное воспоминание.

S0phie 28.01.15 в 14:02

0

Это как посттравматический стресс зала суда.

S0phie 28.01.15 в 14:02

0

Некомпетентный!

S0phie 28.01.15 в 14:02

0

Идиот!

S0phie 28.01.15 в 14:00

0

Леденец?

S0phie 28.01.15 в 14:00

0

Я мог подавиться тем леденцом.

S0phie 28.01.15 в 14:01

0

Даже вежливые все психопаты.

S0phie 28.01.15 в 14:01

0
+1

Так, зажигаем!

Shef 22.02.15 в 15:33

0

- Стукни меня по плечам.
- Это я могу.

Shef 22.02.15 в 15:34

0

Стой, стой,
Не надо, не калечь меня.

Shef 22.02.15 в 15:34

0

Да, действительно, плохая идея была.
Сам себя по плечам похлопаю.

Shef 22.02.15 в 15:35

0

Пошли.

S0phie 28.01.15 в 14:03

0

Детектив, присаживайся.

S0phie 28.01.15 в 14:39

0

Я пытаюсь решить
очень раздражающую головоломку.

leonidovna 28.01.15 в 15:31

0

Что делать с
заместителем начальника Уанч?

S0phie 28.01.15 в 14:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →