Modern Family - Season 6 / Американская семейка - Сезон 6: S06E02 - Do Not Push
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ладно. Мы почти готовы. Chita 02.10.14 в 12:44 |
|
|
Хорошо. А теперь поаккуратнее с фильтрами, Кэм. Chita 02.10.14 в 12:45 |
||
|
Это семейная фотография. Chita 02.10.14 в 12:46 |
||
|
Знаешь, какой еще тон нам не нужен? Chita 02.10.14 в 12:46 |
||
|
Ведите себя хорошо. Chita 02.10.14 в 12:47 |
||
|
Ладно. Chita 02.10.14 в 12:47 |
||
|
Мы делаем новую фотографию, Chita 02.10.14 в 12:48 |
||
|
На той, которая там сейчас, нет Лили, Chita 02.10.14 в 12:48 |
||
|
и у нас... появилось легкое подозрение, что... Chita 02.10.14 в 12:50 |
||
|
это ее напрягало. Chita 02.10.14 в 12:50 |
||
|
Лили, ужин готов, дор... Chita 02.10.14 в 12:50 |
||
|
Широко улыбаемся! Chita 02.10.14 в 12:51 |
||
|
- Отлично. Chita 02.10.14 в 12:51 |
||
|
Давайте взглянем. Chita 02.10.14 в 12:51 |
||
|
Итак. Неплохо. Chita 02.10.14 в 12:52 |
||
|
Неплохо. Chita 02.10.14 в 12:52 |
||
|
Давайте растрясем наши лица. Chita 02.10.14 в 12:52 |
||
|
Кто проходил курсы онлайн? Chita 02.10.14 в 12:53 |
||
|
Ага. Отлично. Chita 02.10.14 в 12:53 |
||
|
1... 2... Chita 02.10.14 в 12:53 |
||
|
- Сы-ы-ыр! Chita 02.10.14 в 12:53 |
||
|
Хорошо. Здорово! Chita 02.10.14 в 12:53 |
||
|
Ладно, Митчелл, Chita 02.10.14 в 12:54 |
||
|
можешь подойти сюда, пожалуйста? Chita 02.10.14 в 12:54 |
||
|
Подожди минуточку, дорогая. Chita 02.10.14 в 12:54 |
||
|
Посмотри. Chita 02.10.14 в 12:55 |
||
|
Почему она делает такое выражение лица? Chita 02.10.14 в 12:58 |
||
|
Я не знаю. Chita 02.10.14 в 12:59 |
||
|
такой странной, вымученной улыбки. Chita 02.10.14 в 12:59 |
||
|
Как я выгляжу? Chita 02.10.14 в 13:00 |
||
|
- Прекрасно. Chita 02.10.14 в 13:00 |
||
|
"Американская семейка" - 2-я серия 6-го сезона - Chita 02.10.14 в 13:02 |
||
|
Какой потрясающий студгородок! Chita 02.10.14 в 13:17 |
||
|
Вы только посмотрите на эти классные здания. Chita 02.10.14 в 13:18 |
||
|
А вы видели черепах? Chita 02.10.14 в 13:18 |
||
|
И зацените это... Chita 02.10.14 в 13:18 |
||
|
зеркальный пруд. Chita 02.10.14 в 13:19 |
||
|
Отлично. Может ты сможешь увидеть, Chita 02.10.14 в 13:20 |
||
|
Боже, и почему я не взял с собой фрисби. Chita 02.10.14 в 13:20 |
||
|
Что такого особенного? Chita 02.10.14 в 13:21 |
||
|
Здесь так же, как в том колледже, Chita 02.10.14 в 13:21 |
||
|
И мы здесь ровно столько времени, Chita 02.10.14 в 13:22 |
||
|
сколько ты в нем провела. Chita 02.10.14 в 13:22 |
||
|
Люк, повежливее. Chita 02.10.14 в 13:22 |
||
|
Ну, Алекс же уезжает. Chita 02.10.14 в 13:22 |
||
|
Кто-то должен продолжать ее дело. Chita 02.10.14 в 13:23 |
||
|
Поддержите меня, ребята. Chita 02.10.14 в 13:23 |
||
|
Это место просто кричит "Алекс", разве не так? Chita 02.10.14 в 13:23 |
||
|
Здесь так же, как в любом другом колледже Америки. Chita 02.10.14 в 13:23 |
||
|
Чего мне не хватает? Chita 02.10.14 в 13:24 |
