Modern Family - Season 6 / Американская семейка - Сезон 6: S06E05 - Won't You Be Our Neighbor

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно. Я отчаливаю.

Chita 23.10.14 в 08:58

0

Куда ты идешь?

Chita 23.10.14 в 08:58

0

Я думал, что мы собирались
сделать цыпленку

Chita 23.10.14 в 08:59

0

лучший день его жизни.

Chita 23.10.14 в 08:59

0

Мне не нравится,
что мы опять переносим это,

Chita 23.10.14 в 08:59

0

но профессия риэлтор означает,
что нужно работать по воскресеньям,

Chita 23.10.14 в 09:00

0

так же, как священникам и Лесли Шталь.
(Лесли Шталь - журналистка)

Chita 23.10.14 в 09:02

0

Удачи тебе там, дорогой.

Chita 23.10.14 в 09:02

0

Мы рассчитываем на тебя.

Chita 23.10.14 в 09:02

0

Мне нужно только добраться туда.

Chita 23.10.14 в 09:10

0

Я сообщу, как буду там.

Chita 23.10.14 в 09:04

0

Я добрался!

Chita 23.10.14 в 09:04

0

Хорошего дня!

Chita 23.10.14 в 09:04

0

Я занимаюсь продажей дома
нашего соседа Джерри.

Chita 23.10.14 в 09:05

0

Он его продает и переезжает
в холостяцкое жилье,

Chita 23.10.14 в 09:06

0

так как теперь он официально разведен.

Chita 23.10.14 в 09:06

0

И это здорово!

Chita 23.10.14 в 09:07

0

Ну, не знаю, здорово ли это.

Chita 23.10.14 в 09:07

0

Ну, конечно, полагаю, что ты можешь приходить
и уходить, когда пожелаешь,

Chita 23.10.14 в 09:08

0

и, возможно, присмотреться
к девушке-курьеру,

Chita 23.10.14 в 09:09

0

которая всегда спрашивает,
тренируешься ли ты или...

Chita 23.10.14 в 09:09

0

Это здорово, потому что
у нас есть редкая возможность

Chita 23.10.14 в 09:10

0

выбрать своих новых соседей.

Chita 23.10.14 в 09:10

0

Но, конечно, учитывая

Chita 23.10.14 в 11:05

0

интересы моего клиента.

Chita 23.10.14 в 11:05

0

Ага-ага.

Chita 23.10.14 в 11:06

0

Я немного в деликатной позиции...

Chita 23.10.14 в 11:06

0

зажат между своей женой
и парнем-соседом,

Chita 23.10.14 в 11:07

0

но я уверен, что смогу удовлетворить
их обоих одновременно.

Chita 23.10.14 в 11:08

0

Ладно. Это они. Это они.

Chita 23.10.14 в 11:09

0

Все делаем вид,
что мы занимаемся садоводством.

Chita 23.10.14 в 11:09

0

Люк, хватай эту маленькую кошелку.

Chita 23.10.14 в 11:11

0

Не думаю, что она это имела в виду.

Chita 23.10.14 в 11:12

0

Или это?

Chita 23.10.14 в 11:12

0

Ладно, а зачем мы это делаем?

Chita 23.10.14 в 11:12

0

Это их третий визит,
и мы хотим хорошо выглядеть.

Chita 23.10.14 в 11:13

0

А что в них такого замечательного?

Chita 23.10.14 в 11:13

0

Они очень нравятся своим нынешним соседям,

Chita 23.10.14 в 11:13

0

у них очень вежливые дети

Chita 23.10.14 в 11:13

0

и они утонченные.

Chita 23.10.14 в 11:14

0

Муж - большой коллекционер вин.

Chita 23.10.14 в 11:14

0

А, вот оно что.

Chita 23.10.14 в 11:14

0

Ладно, хватит. Хватит.

Chita 23.10.14 в 11:15

0

Выглядите на все сто.

Chita 23.10.14 в 11:15

0

Люк, что у тебя на лице?

Chita 23.10.14 в 11:16

0

Я не знаю. Какого это цвета?

Chita 23.10.14 в 11:16

0

Почему оно не стирается?

Chita 23.10.14 в 11:16

0

Похоже на паническое действие.

Chita 23.10.14 в 11:16

0

Привет... снова. Здравствуйте.

Chita 23.10.14 в 11:17

0

- Доброе утро.
- Здравствуйте.

Chita 23.10.14 в 11:17

0
Минутку...

Следующая страница →