Hawaii 5-0. Hawaii Five-0. / Гавайи 5-0/ 5 СЕЗОН/: 5 СЕЗОН 5 СЕРИЯ

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

наличкой и довольно неплохие часы.

redskin 25.10.14 в 11:41

0

Я решил, что кто бы
ни убил хозяина бара,

redskin 25.10.14 в 11:41

0

он избавился от добычи и собрался
вернуться за ней позже.

redskin 25.10.14 в 11:42

0

Когда вас взяли,

redskin 25.10.14 в 12:59

0

на вас была толстовка.
Что вы сделали с остальным?

redskin 25.10.14 в 13:00

0

Прогулял.

redskin 25.10.14 в 13:00

0

Потратил большую часть денег на мет.

redskin 25.10.14 в 13:00

0

Остальное положил

redskin 25.10.14 в 13:01

0

обратно в ящик вместе
с часами и спрятал его

redskin 25.10.14 в 13:01

0

в старом здании
за "Пекарней Леонарда".

redskin 25.10.14 в 13:02

0

Я думал потом заложить часы.

redskin 25.10.14 в 13:05

0

Но когда копы меня отпустили,

redskin 25.10.14 в 13:06

0

я решил, что безопасней
будет оставить эту идею.

redskin 25.10.14 в 13:07

0

Видите?

redskin 25.10.14 в 13:07

0

Вот он.

redskin 25.10.14 в 13:08

0

Что это?

redskin 25.10.14 в 13:08

0

Не уверен.

redskin 25.10.14 в 13:08

0

Ладно, отправим в лабораторию,

redskin 25.10.14 в 13:09

0

вдруг удастся снять отпечатки.

redskin 25.10.14 в 13:09

0

Парни, можете отвезти его домой.

redskin 25.10.14 в 13:09

0

Я же говорил.

redskin 25.10.14 в 13:09

0

Я не имею отношения к убийству.

redskin 25.10.14 в 13:09

0

Что-то тут не сходится.

redskin 25.10.14 в 13:10

0

Не сходится.

redskin 25.10.14 в 13:10

0

В ночь убийства

redskin 25.10.14 в 13:14

0

по соседству никого не было.

redskin 25.10.14 в 13:14

0

Полиция приехала через семь минут.

redskin 25.10.14 в 13:15

0

Это значит, что у убийцы
было полно времени,

redskin 25.10.14 в 13:15

0

чтобы забрать краденое и исчезнуть

redskin 25.10.14 в 13:16

0

незамеченным задолго до прибытия копов.

redskin 25.10.14 в 13:16

0

Да, так зачем же оставлять добычу,
рискуя, что ее обнаружат?

redskin 25.10.14 в 13:18

0

Потому что, мне кажется,
деньги здесь ни при чем.

redskin 25.10.14 в 13:19

0

Я думаю, убийца взял это,

redskin 25.10.14 в 13:19

0

чтобы сбить полицию со следа
и выдать это за ограбление.

redskin 25.10.14 в 13:19

0

Если ты прав,

redskin 25.10.14 в 13:20

0

убийство Пола Клэйтона
было преднамеренным.

redskin 25.10.14 в 13:20

0

И было главной целью.

redskin 25.10.14 в 13:21

0

Элли,

redskin 25.10.14 в 13:24

0

я хочу с тобой кое о чем поговорить.

redskin 25.10.14 в 13:25

0

Мы проверили зацепку,
о которой упоминал мой отец.

redskin 25.10.14 в 13:25

0

И, основываясь на том, что нашли,
больше не считаем,

redskin 25.10.14 в 13:25

0

что убийство твоего отца
было связано с ограблением.

redskin 25.10.14 в 13:26

0

Мы считаем, что оно и было целью.

redskin 25.10.14 в 13:26

0

Хочешь сказать, что кто-то
пришел туда, чтобы убить его?

redskin 25.10.14 в 13:26

0

Элли, постарайся вспомнить.

redskin 25.10.14 в 13:27

0

Не случилось ли что-то необычное
за несколько дней до убийства?

redskin 25.10.14 в 13:30

0

Не делал ли твой отец
что-то непривычное?

redskin 25.10.14 в 13:30

0

Не вел ли себя странно?

redskin 25.10.14 в 13:31

0

Было кое-что.

redskin 25.10.14 в 13:32

0

Где-то за неделю до убийства.

redskin 25.10.14 в 13:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →