Peaky Blinders / Острые Козырьки (3 сезон), N-Team: Peaky Blinders S03E04 HDTV x264-BRISK

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Помнишь, прошлой ночью ты звал маму?

Nbrat 27.05.16 в 04:51

0

Обязательно всегда устраивать
переучёт товара ночью, Артур?

Nbrat 27.05.16 в 04:52

0

Я жду ребёнка!

Nbrat 27.05.16 в 04:52

0

Что у тебя за дела с русскими, Томми?

Nbrat 27.05.16 в 04:54

0

Я был на фабрике,

Nbrat 27.05.16 в 04:55

0

и броневики
в хорошем состоянии.

Nbrat 27.05.16 в 04:55

0
+1

Фабрику грабанём, вот что ты сказал.

Nbrat 27.05.16 в 04:56

0

Дома не забудьте посмотреть
у вашего малыша под подушкой.

Nbrat 27.05.16 в 04:59

0

Мы можем добраться до кого угодно...

Nbrat 27.05.16 в 04:58

0

где угодно.

Nbrat 27.05.16 в 04:58

0

Священник передаёт сведения
об ограблении

Nbrat 27.05.16 в 05:11

0

страховщику Ллойда по имени Монкланд.

Nbrat 27.05.16 в 05:12

0

Зачем священнику
передавать сведения врагу?

Nbrat 27.05.16 в 05:12

0

Умозаключения – ваша работа.

Nbrat 27.05.16 в 04:54

0

Теперь добудьте мне
разрешение

Nbrat 27.05.16 в 05:13

0

убить священника.

Nbrat 27.05.16 в 05:13

0

«Острые козырьки»
3 сезон, 4 серия

Nbrat 27.05.16 в 05:31

0

Осторожнее, Малыш Джонни!
У него сильная левая...

Nbrat 27.05.16 в 05:13

0

Артур, Джон, Финн!

Nbrat 27.05.16 в 05:14

0

Идите сюда!

Nbrat 27.05.16 в 05:14

0

<i>Страстная Пятница</i>

Nbrat 27.05.16 в 05:44

0

Ладно, что там?

Nbrat 27.05.16 в 05:14

0

В этом письме...

Nbrat 27.05.16 в 05:14

0

говорится, что папа умер.

Nbrat 27.05.16 в 05:14

0

Он был в баре «Микки Фри» в Бостоне.

Nbrat 27.05.16 в 05:15

0

Двое ждали в аллее.

Nbrat 27.05.16 в 05:15

0

Стреляли дважды.

Nbrat 27.05.16 в 05:15

0

Кто такая Рози Райс?

Nbrat 27.05.16 в 05:16

0

Какая-то шлюха, мать её.

Nbrat 27.05.16 в 05:16

0

Эта женщина
взяла на себя труд написать нам.

Nbrat 27.05.16 в 05:17

0

Она хотела, чтобы мы знали,
что в ту ночь,

Nbrat 27.05.16 в 05:17

0

умирая, он молил нас о прощении.

Nbrat 27.05.16 в 05:18

0

Всё, чему он нас научил –
это убивать и разделывать оленей.

Nbrat 27.05.16 в 05:20

0

Финн, Джон, вы и не помните.
– Я помню.

Nbrat 27.05.16 в 05:21

0

В Каннок-Чейзе он...

Nbrat 27.05.16 в 05:22

0

он обосновался в пабе
под названием «Гриффин».

Nbrat 27.05.16 в 05:24

0

Он напился и раз сто
спел балладу про серебряный кинжал.

Nbrat 27.05.16 в 05:27

0

Да, как-то в выходной.

Nbrat 27.05.16 в 05:27

0

Один выходной он таким был.

Nbrat 27.05.16 в 05:28

0

Олень в память о нём.

Nbrat 27.05.16 в 05:28

0

Мы его съедим.

Nbrat 27.05.16 в 05:32

0

И забудем его.

Nbrat 27.05.16 в 05:32

0

Нет нужды его прощать. Согласны?

Nbrat 27.05.16 в 05:33

0

Джон, я должен это сказать:

Nbrat 27.05.16 в 05:33

0

можешь назвать ребёнка
в его честь, если хочешь.

Nbrat 27.05.16 в 05:33

0

Нет.

Nbrat 27.05.16 в 05:34

0

Артур, тебя и не спрашиваю.

Nbrat 27.05.16 в 05:34

0

Тогда его имя умрёт.

Nbrat 27.05.16 в 05:34

0

Оно уже очень давно в семье,
а теперь исчезнет.

Nbrat 27.05.16 в 05:34

0

Верно. Кончено. На хрен его!

Nbrat 27.05.16 в 05:35

0
Минутку...

Следующая страница →