Peaky Blinders / Острые Козырьки (3 сезон), N-Team: Peaky Blinders S03E06 HDTV x264-FOV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фабрику грабанём, вот что ты сказал.
Не стоило нам в это ввязываться, Том!

Nbrat 10.06.16 в 06:24

0

В ночь на 21 июня будет созвана

Nbrat 10.06.16 в 06:27

0

общегородская стачка.

Nbrat 10.06.16 в 06:27

0

А откуда нам знать, что этот болван
точно отдаст бриллианты,

Nbrat 10.06.16 в 06:28

0

когда дело сделано?
– Мы не знаем. Но это другая история.

Nbrat 10.06.16 в 06:29

0

После того, как дело будет сделано,
всё кончится.

Nbrat 10.06.16 в 06:33

0

А потом вы с Артуром сможете
начать новую жизнь.

Nbrat 10.06.16 в 06:34

0

Под домом три погреба.

Nbrat 10.06.16 в 06:36

0

Туннель идёт под рекой от дома

Nbrat 10.06.16 в 06:37

0

до подземного хранилища.

Nbrat 10.06.16 в 06:37

0

Надо, чтобы наш туннель шёл отсюда
и упирался прямо в хранилище.

Nbrat 10.06.16 в 06:37

0

Мне надо поговорить с тобой
о священнике.

Nbrat 10.06.16 в 06:38

0

Я сам его пристрелю, Томми.

Nbrat 10.06.16 в 06:38

0

Клянусь господом, если мой сын
нажмёт на крючок...

Nbrat 10.06.16 в 06:41

0

...я всю эту хренову организацию
в порошок сотру.

Nbrat 10.06.16 в 06:39

0

<i>Школа Грейс Шелби для детей-сирот</i>

Nbrat 10.06.16 в 15:27

0

«Острые козырьки»
3 сезон, 6 серия

Nbrat 10.06.16 в 15:29

0

Добро пожаловать на открытие
Школы Грейс Шелби

Nbrat 10.06.16 в 06:42

0

для необеспеченных детей
из бедных семей.

Nbrat 10.06.16 в 06:43

0

Надеюсь, вы присоединитесь к моей
благодарности в адрес человека,

Nbrat 10.06.16 в 06:45

0

который сделал возможным
основание этого учреждения.

Nbrat 10.06.16 в 06:46

0

Дамы и господа...

Nbrat 10.06.16 в 06:47

0

Мистер Томас Шелби.

Nbrat 10.06.16 в 06:47

0

Речь!

Nbrat 10.06.16 в 06:47

0

Давай! Речь!

Nbrat 10.06.16 в 06:47

0

Скажи речь, Томми!

Nbrat 10.06.16 в 06:47

0

Скажи речь, Томми!

Nbrat 10.06.16 в 06:47

0

Я пришёл сюда сегодня
не ради речи. Я скажу вот что:

Nbrat 10.06.16 в 06:49

0

эти дети теперь в безопасности.

Nbrat 10.06.16 в 06:49

0

Под нашей опекой
они будут в безопасности,

Nbrat 10.06.16 в 06:50

0

потому что мы с тех же
холодных улиц, что и они.

Nbrat 10.06.16 в 06:50

0

И под нашей опекой их
не отправят в колонии,

Nbrat 10.06.16 в 06:50

0

не разлучат с роднёй,

Nbrat 10.06.16 в 06:51

0

не заставят угождать взрослым
различными путями.

Nbrat 10.06.16 в 06:51

0

Они вырастут здесь, дома,

Nbrat 10.06.16 в 06:52

0

и будут любимы.

Nbrat 10.06.16 в 06:52

0

В Бирмингеме.

Nbrat 10.06.16 в 06:52

0

Потому что это наш город.

Nbrat 10.06.16 в 06:52

0

Именем Острых Козырьков!

Nbrat 10.06.16 в 06:53

0

А сейчас давайте споём
«Бессмертный незримый».

Nbrat 10.06.16 в 06:56

0

Ты слышишь, Грейс?

Nbrat 10.06.16 в 06:56

0

То, что я не был приглашён
на это событие,

Nbrat 10.06.16 в 06:57

0

является недосмотром
с вашей стороны, мистер Шелби.

Nbrat 10.06.16 в 06:57

0

Но как видите, у меня есть ключи.

Nbrat 10.06.16 в 06:58

0

Я обустроил себе кабинет.

Nbrat 10.06.16 в 06:58

0

Там, через две двери от входа.

Nbrat 10.06.16 в 06:59

0

Тот, что уже с печкой

Nbrat 10.06.16 в 06:59

0

и распятием на окне.

Nbrat 10.06.16 в 07:00

0

Мистер Шелби?

Nbrat 10.06.16 в 07:00

0

Это тот, где на окне распятие,

Nbrat 10.06.16 в 07:00

0
Минутку...

Следующая страница →