Peaky Blinders / Острые Козырьки (3 сезон), N-Team: Peaky Blinders S03E05 HDTV x264-TASTETV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Где вы храните эти штуки? В банке?
– У нас собственная сокровищница.

Nbrat 03.06.16 в 07:36

0

– Винный погреб.
– И туннель под рекой.

Nbrat 03.06.16 в 07:36

0

Предполагаю, что один из погребов
они превратили в хранилище.

Nbrat 03.06.16 в 08:32

0

Ты кого-то нашёл, Артур?

Nbrat 03.06.16 в 08:35

0

Стефан Радичевский.

Nbrat 03.06.16 в 08:35

0

– И говорит по-русски?
– Да.

Nbrat 03.06.16 в 08:36

0

Поработает в доме 4 недели,
навострив уши.

Nbrat 03.06.16 в 08:37

0

Ладно?

Nbrat 03.06.16 в 08:37

0

И меня блестящее будущее ждёт.

Nbrat 03.06.16 в 08:39

0

Чётко выверенное.

Nbrat 03.06.16 в 08:40

0

Но сначала ты хочешь всё попробовать.

Nbrat 03.06.16 в 08:40

0

Майкл...

Nbrat 03.06.16 в 08:40

0

зачем писаке,
который днями зад просиживает,

Nbrat 03.06.16 в 08:42

0

понадобилось из пушки палить?

Nbrat 03.06.16 в 08:42

0

Скоро намечается вакансия
в предприятии Шелби.

Nbrat 03.06.16 в 08:44

0

Никаких револьверов, всё легально.

Nbrat 03.06.16 в 08:44

0

Устрой мне встречу с кем-нибудь из
Советского посольства...

Nbrat 03.06.16 в 08:46

0

Он был на войне.

Nbrat 03.06.16 в 08:49

0

И при обрушении туннеля.

Nbrat 03.06.16 в 08:56

0

Он получил медали.

Nbrat 03.06.16 в 08:56

0

Позаботьтесь о нём.

Nbrat 03.06.16 в 08:56

0

«Острые козырьки»
3 сезон, 5 серия

Nbrat 03.06.16 в 09:18

0

Вот он, мистер Шелби.

Nbrat 03.06.16 в 08:56

0

Спасибо, сестра.

Nbrat 03.06.16 в 08:57

0

Томми...

Nbrat 03.06.16 в 08:57

0

Мне надо поговорить с тобой
о священнике.

Nbrat 03.06.16 в 08:57

0

Я кое-что о нём знаю.

Nbrat 03.06.16 в 08:57

0

С тех времён, когда я был...
ребёнком.

Nbrat 03.06.16 в 08:58

0

Я сам его пристрелю, Томми.

Nbrat 03.06.16 в 08:58

0

Просто научи меня стрелять.

Nbrat 03.06.16 в 08:58

0

Это легко, Майкл.

Nbrat 03.06.16 в 08:58

0

Целишься... нажимаешь
на спусковой крючок.

Nbrat 03.06.16 в 08:59

0
+2

<i>Три месяца спустя.</i>

Nbrat 03.06.16 в 09:21

0

Сегодня он звал меня, Мэри...

Nbrat 03.06.16 в 08:59

0

...а не мать...

Nbrat 03.06.16 в 09:00

0

...в первый раз.

Nbrat 03.06.16 в 09:00

0

Ему вас не хватало.

Nbrat 03.06.16 в 09:00

0

Где он? На кухне?

Nbrat 03.06.16 в 09:01

0

Да, он с девушками и Джонни.

Nbrat 03.06.16 в 09:01

0

Вы не забыли о своём лекарстве, сэр?

Nbrat 03.06.16 в 09:01

0

Вы читаете Библию, Мэри?

Nbrat 03.06.16 в 09:01

0

Иногда.

Nbrat 03.06.16 в 09:01

0

А вы её читаете,
стоя голышом у моей кровати?

Nbrat 03.06.16 в 09:02

0

Потому что именно это происходит всякий раз,
как я принимаю прописанный морфий.

Nbrat 03.06.16 в 09:06

0

Я в полном сознании, но вы стоите там
абсолютно нагая

Nbrat 03.06.16 в 09:08

0

и читаете из Книги Левит.

Nbrat 03.06.16 в 09:11

0
+3

Хотите узнать, что дальше?

Nbrat 03.06.16 в 09:13

0

Нет... вот и я тоже.

Nbrat 03.06.16 в 09:13

0

Потому-то я и вылил лекарство.

Nbrat 03.06.16 в 09:14

0

Сходите за Джонни, Мэри.

Nbrat 03.06.16 в 09:14

0
Минутку...

Следующая страница →