2 сезон: s02e01.720p.hdtv.x264-tla

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я буду в Лондоне неделю, по этому адресу. Galatea23 03.10.14 в 05:58 0
	Заканчивай дела здесь и приезжай. Galatea23 03.10.14 в 05:59 0
	"Дорогая Грейс." Galatea23 03.10.14 в 05:59 0
	"Ещё до войны," Galatea23 03.10.14 в 06:00 0
	"когда нужно было принять важное решение," Galatea23 04.10.14 в 12:47 0
	"я подбрасывал монетку." Galatea23 03.10.14 в 06:00 0
	"Может быть, я снова это сделаю." Galatea23 03.10.14 в 06:03 0
	Два года спустя. Galatea23 03.10.14 в 14:15 0
	Смолл Хит, Бирмингем. Galatea23 03.10.14 в 14:18 0
	[Да упокоится с миром. Аминь.] Galatea23 03.10.14 в 06:27 0
	[Аминь.] Galatea23 03.10.14 в 06:27 0
	Я обещал моему другу Фредди Торну, Galatea23 03.10.14 в 06:05 0
	что скажу на его могиле несколько слов, Galatea23 03.10.14 в 06:06 0
	если он уйдёт раньше меня. Galatea23 03.10.14 в 06:06 0
	Обещал ещё до того, Galatea23 03.10.14 в 06:06 0
	как он стал моим зятем. Galatea23 04.10.14 в 12:54 0
	Мы были во Франции, Galatea23 03.10.14 в 06:06 0
	воевали за короля. Galatea23 04.10.14 в 13:00 0
	Аминь. Galatea23 03.10.14 в 06:27 0
	Но не война унесла жизнь Фредди. Galatea23 03.10.14 в 06:07 0
	Его унесла чума. Galatea23 03.10.14 в 06:07 0
	[Иди сюда.] Galatea23 03.10.14 в 06:28 0
	Но Фредди передал душу и характер новому поколению Galatea23 03.10.14 в 06:10 0
	перед жестокой смертью. Galatea23 03.10.14 в 06:11 0
	Мы подумали, раз Фредди умер, Galatea23 03.10.14 в 06:11 0
	ты можешь вернуться в Бирмингем. Galatea23 03.10.14 в 06:12 0
	Понимаешь, как нелеп Galatea23 03.10.14 в 06:14 0
	этот твой шофёр в униформе? Galatea23 03.10.14 в 06:14 0
	Только для похорон, Эйда. Galatea23 03.10.14 в 06:15 0
	А как несправедливо, Galatea23 03.10.14 в 06:15 0
	иметь четыре Бугатти, когда полстраны умирает с голоду? Galatea23 03.10.14 в 06:16 0
	Теперь тебе стыдно из-за машин. Galatea23 03.10.14 в 06:17 0
	Иногда я краснею при одной мысли о том, какой я была. Galatea23 03.10.14 в 06:18 0
	Карл с братьями. Galatea23 03.10.14 в 06:30 0
	Пытались стащить цветы с могилы. Galatea23 03.10.14 в 06:23 0
	Эйда? Galatea23 03.10.14 в 13:40 0
	Ты вернёшься домой? Galatea23 04.10.14 в 13:31 0
	Туда и направляюсь. Galatea23 03.10.14 в 13:40 0
	Ничего, Полл, Эйде за нас стыдно. Galatea23 03.10.14 в 13:41 0
	Я не это имела в виду. Galatea23 03.10.14 в 13:41 0
	Есть причины, по которым тебе лучше вернуться. Galatea23 03.10.14 в 13:42 0
	Мы планируем расширяться. Galatea23 03.10.14 в 13:42 0
	Я беру помещения в Лондоне. Galatea23 03.10.14 в 13:42 0
	Томми, это похороны. Galatea23 03.10.14 в 13:44 0
	— Дела подождут. — Полли. Galatea23 04.10.14 в 13:52 0
	Если бы Эйда плакала, я б молчал. Galatea23 03.10.14 в 13:45 0
	Но слёз нет. Galatea23 03.10.14 в 13:45 0
	Какое-то время будет опасно Galatea23 03.10.14 в 13:46 0
	жить в Лондоне под фамилией Шелби. Galatea23 03.10.14 в 13:47 0
	Да, но я ведь больше не Шелби. Galatea23 03.10.14 в 13:48 0

Следующая страница →