Peaky blinders / Острые козырьки/2 сезон: S02E04.720p.HDTV.x264-RiVER
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ж, тогда всё решено. Galatea23 24.10.14 в 07:13 |
|
|
Работу получит другой человек. Galatea23 24.10.14 в 07:14 |
||
|
У него хотя бы опыта больше. Galatea23 24.10.14 в 07:15 |
||
|
Майкл обучался на «City&Guilds». Galatea23 24.10.14 в 07:24 |
+1 | |
|
Полгода. Galatea23 24.10.14 в 19:27 |
||
|
Да, но он ничего не знает о скачках. Galatea23 24.10.14 в 07:18 |
||
|
В лошадях он понимает, Galatea23 24.10.14 в 07:19 |
||
|
но не в скачках. Galatea23 24.10.14 в 19:28 |
||
|
Другой кандидат разбирается в них. Galatea23 24.10.14 в 07:19 |
||
|
И неплохо. Galatea23 24.10.14 в 07:19 |
||
|
Он быстро учится. Galatea23 24.10.14 в 19:29 |
||
|
А если он и в самом деле уедет? Galatea23 24.10.14 в 07:28 |
||
|
Тогда ты его отпустишь, Пол. Galatea23 24.10.14 в 07:28 |
||
|
Он получит работу в Лондоне Galatea23 24.10.14 в 07:29 |
||
|
и напишет тебе, я уверен. Galatea23 24.10.14 в 07:29 |
||
|
Он произнёс такую речь Galatea23 24.10.14 в 07:29 |
||
|
о том, как хочет помочь тебе наладить достойный бизнес. Galatea23 24.10.14 в 07:30 |
||
|
Он так похож на отца, просто слезы наворачиваются. Galatea23 24.10.14 в 07:30 |
||
|
В Лондон ездят поезда. Galatea23 24.10.14 в 07:31 |
||
|
И что, просто отпустить? Galatea23 24.10.14 в 07:31 |
||
|
Будет приезжать раз в месяц или реже, Galatea23 24.10.14 в 07:32 |
||
|
пока не встретит девушку. Galatea23 24.10.14 в 07:32 |
||
|
И кто знает? Galatea23 24.10.14 в 07:32 |
||
|
Господи Боже. Galatea23 24.10.14 в 07:32 |
||
|
Ты ведь хочешь его взять? Galatea23 24.10.14 в 07:32 |
||
|
Полли, Galatea23 24.10.14 в 07:33 |
||
|
я хочу того же, что и ты. Galatea23 24.10.14 в 19:33 |
||
|
И что же с той более подходящей кандидатурой? Galatea23 24.10.14 в 07:34 |
||
|
Я солгал, её нет. Galatea23 24.10.14 в 07:34 |
||
|
Сколько ты ему платишь? Galatea23 24.10.14 в 07:35 |
||
|
Как в объявлении. Galatea23 24.10.14 в 07:46 |
||
|
Чёрта с два. Galatea23 24.10.14 в 19:34 |
||
|
Три шиллинга. Galatea23 24.10.14 в 07:46 |
||
|
Дудки. Galatea23 24.10.14 в 19:36 |
||
|
Три и шесть. Galatea23 24.10.14 в 07:47 |
||
|
Четыре. Galatea23 24.10.14 в 19:37 |
||
|
Хорошо, четыре. Galatea23 24.10.14 в 07:47 |
||
|
Я люблю его, Томми. Galatea23 24.10.14 в 07:47 |
||
|
Знаю. Galatea23 24.10.14 в 19:39 |
||
|
Поэтому он будет в стороне от старого бизнеса, Galatea23 24.10.14 в 07:59 |
||
|
платить ему буду за новый. Galatea23 24.10.14 в 08:00 |
||
|
Согласна? Galatea23 24.10.14 в 19:40 |
||
|
Согласна. Galatea23 24.10.14 в 08:00 |
||
|
Финн, у тебя есть выбор: лёгкое пиво и лёгкое пиво. Galatea23 24.10.14 в 08:09 |
||
|
Лёгкое. Galatea23 24.10.14 в 08:09 |
||
|
[Держи.] Galatea23 24.10.14 в 19:42 |
||
|
А вот и он. Galatea23 24.10.14 в 08:09 |
||
|
С днём рождения, Майкл. Galatea23 24.10.14 в 08:10 |
||
|
18 лет. Galatea23 24.10.14 в 08:11 |
||
|
Взрослый мужчина. Galatea23 24.10.14 в 19:43 |
