Blake's 7 / Семерка Блейка: Monophobia
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Полсекунды. Вскрою в мгновение ока, - сказал Вила, поглощенный изучением устройства замка. shadowcat93 15.10.14 в 03:38 |
|
|
- Это просто позор, на какой уровень безопасности рассчитывает Федерация. shadowcat93 15.10.14 в 03:40 |
||
|
- Вила! - произнес Блейк странно сдавленным голосом. shadowcat93 15.10.14 в 03:40 |
||
|
- Ну, ты знаешь, что я имею в виду. Все, закончил! - Вила отступил эффектным движением и удивленно взглянул на Блейка. shadowcat93 15.10.14 в 03:42 |
||
|
Тот побелел и дрожал, с ужасом уставившись через забор. shadowcat93 15.10.14 в 03:42 |
||
|
С другой стороны тихо рычала огромная сторожевая собака. shadowcat93 15.10.14 в 03:43 |
||
|
- А, да. Полагаю, кому-то придется оглушить ее. shadowcat93 15.10.14 в 03:44 |
||
|
- Прости, - ответил Блейк, - Просто... Мне никогда не нравились собаки. shadowcat93 15.10.14 в 03:45 |
||
|
Они дикие. shadowcat93 15.10.14 в 03:44 |
||
|
С ними нельзя договориться. shadowcat93 15.10.14 в 03:44 |
||
|
- В смысле, манипулировать ими? - Эйвон вытащил бластер и пристрелил пса; Вила поморщился. shadowcat93 15.10.14 в 03:46 |
||
|
- Они знали, - тихо произнес Блейк, имея в виду уже не собак. shadowcat93 15.10.14 в 03:47 |
||
|
- Они знают, что пугает тебя. shadowcat93 13.10.14 в 23:27 |
||
|
На мгновение глаза Вилы сфокусировались на чем-то, чего там не было. shadowcat93 15.10.14 в 03:47 |
||
|
Затем он взял Блейка за руку. shadowcat93 15.10.14 в 03:49 |
||
|
- Я за тобой присмотрю. shadowcat93 13.10.14 в 23:27 |
||
|
Просто для разнообразия. shadowcat93 13.10.14 в 23:27 |
||
|
*** shadowcat93 18.10.14 в 01:16 |
||
|
- Я считал, тебе нравятся собаки, - сказал Эйвон после возвращения на палубу Освободителя. shadowcat93 15.10.14 в 03:50 |
||
|
Верные и преданные животные, судя по рассказам. shadowcat93 15.10.14 в 03:51 |
||
|
Хорошо обученные, они слушаются без раздумий и... shadowcat93 15.10.14 в 03:51 |
||
|
- Замолчи, Эйвон. shadowcat93 15.10.14 в 03:53 |
||
|
- Я лично люблю животных, - сказал Вила. shadowcat93 15.10.14 в 03:53 |
||
|
- Ну так ты ближе к ним, чем остальные. shadowcat93 14.10.14 в 00:40 |
||
|
Вила проигнорировал Эйвона. shadowcat93 15.10.14 в 03:54 |
||
|
- Почти инопланетны. shadowcat93 15.10.14 в 03:54 |
||
|
Блейк покачал головой. shadowcat93 13.10.14 в 23:28 |
||
|
- Ни один из вас не видел, как стая сбивает с ног человека. shadowcat93 15.10.14 в 03:56 |
||
|
Я видел, на Эксбар. shadowcat93 13.10.14 в 23:28 |
||
|
И что они с ним сделали. shadowcat93 15.10.14 в 03:55 |
||
|
- Черт побери, - аккуратно произнес Вила. shadowcat93 15.10.14 в 03:57 |
||
|
- И, - Блейк встал, - Я больше не хочу об этом слышать. shadowcat93 15.10.14 в 03:58 |
||
|
- Меня это устраивает. - Вила допил кофе и жалел, что в кружке не было чего-нибудь покрепче. shadowcat93 15.10.14 в 03:59 |
||
|
Он проклял себя за слишком живое воображение. shadowcat93 13.10.14 в 23:28 |
||
|
- Полагаю, эта информация была в его файле, - произнес Эйвон у него за спиной, заставив Вилу подпрыгнуть. shadowcat93 15.10.14 в 04:02 |
||
|
- В твоем случае они избалованы выбором. shadowcat93 15.10.14 в 04:03 |
||
|
- Каждый чего-то боится. shadowcat93 13.10.14 в 23:29 |
||
|
Эйвон сел рядом с ним на диван. shadowcat93 13.10.14 в 23:29 |
||
|
- Правда? shadowcat93 13.10.14 в 23:29 |
||
|
Интересно, чего боятся остальные. shadowcat93 13.10.14 в 23:29 |
||
|
Дженна, к примеру. shadowcat93 13.10.14 в 23:30 |
||
|
Облегченный, что центр внимания сместился с него, Вила улыбнулся. shadowcat93 13.10.14 в 23:31 |
||
|
- Не знаю. Не выглядеть на все сто? shadowcat93 15.10.14 в 04:05 |
||
|
- Я бы сказал, неспособность защитить тех, о ком она заботится. shadowcat93 15.10.14 в 04:05 |
||
|
Таких на корабле ровно один человек. shadowcat93 15.10.14 в 04:06 |
||
|
- Не-а, если бы она настолько беспокоилась, то ходила бы с Блейком на каждую миссию. shadowcat93 15.10.14 в 04:06 |
||
|
- Ты не видел ее лицо, когда ей показалось, что она видит свою мать в системе защиты. shadowcat93 15.10.14 в 04:08 |
||
|
- О. - Вила подумал о своей матери. shadowcat93 15.10.14 в 04:07 |
||
|
- Ну, это другое дело. Все любят свою маму. shadowcat93 14.10.14 в 00:40 |
||
|
Лицо Эйвона перестало что-либо выражать. shadowcat93 15.10.14 в 04:09 |
