How I Met Your Mother S05E10 The Window / Как я встретил вашу маму S05E10 "Окно" – переводчики (27 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	Xaba	172 (27%)	-24	-0.14
2.	tsouvarev	115 (18%)	18	0.16
3.	Aborrol	74 (12%)	-16	-0.22
4.	Aweley	64 (10%)	1	0.02
5.	bazinga	47 (7%)	0	0.00
6.	karlsun	39 (6%)	-13	-0.33
7.	lars111	32 (5%)	-5	-0.16
8.	leoneed	16 (2%)	0	0.00
9.	yar1k	13 (2%)	0	0.00
10.	biformatus (создатель)	5 (0%)	0	0.00
11.	rezz	5 (0%)	-3	-0.60
12.	xlr8	5 (0%)	2	0.40
13.	SlyPeach	5 (0%)	0	0.00
14.	Hipericum	3 (0%)	-2	-0.67
15.	masja	3 (0%)	0	0.00
16.	Ingvar	3 (0%)	-1	-0.33
17.	Holly	2 (0%)	1	0.50
18.	vtucheshleyff	2 (0%)	0	0.00
19.	Strange_Alx	2 (0%)	5	2.50
20.	dubrovski	2 (0%)	0	0.00
21.	world_player	1 (0%)	1	1.00
22.	WentMiller	1 (0%)	2	2.00
23.	Skald	1 (0%)	0	0.00
24.	Masik_Krsk	1 (0%)	0	0.00
25.	st1ng3r	1 (0%)	1	1.00

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

8 декабря 2009, владелец: biformatus

Скачали:

32 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

100.00% КП = 1.3